آیه ۲۷ سوره انسان - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Shahroudi: +رده:آیه‌های با موضوع ایمان، +رده:آیه‌های با موضوع معاد (هات‌کت)

2025-07-19T13:14:49Z

+رده:آیه‌های با موضوع ایمان، +رده:آیه‌های با موضوع معاد (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۱۴
خط ۴۲:		خط ۴۲:

	[[رده:آیه‌های مدنی قرآن]]		[[رده:آیه‌های مدنی قرآن]]
			[[رده:آیه‌های با موضوع ایمان]]
			[[رده:آیه‌های با موضوع معاد]]

Shahroudi: ابرابزار

2024-06-01T02:42:07Z

ابرابزار

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۴۲
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات آیه}}		{{جعبه اطلاعات آیه}}

	'''آیه ۲۷ سوره انسان''' بیست و هفتمین [[آیه]] از هفتاد و ششمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی\|مدنی]] آن به‌شمار می‌آید. دلبستگی و حب به دنیا و فراموش کردن [[رستاخیز]] دو ویژگی مهم کسانی است که سعی داشتند [[محمد\|پیامبر اسلام]] را از راه خود منحرف کرده و از رسیدن به هدفش بازدارند.		'''آیه ۲۷ سوره انسان''' بیست و هفتمین [[آیه]] از هفتاد و ششمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی\|مدنی]] آن به‌شمار می‌آید. دلبستگی و حب به دنیا و فراموش کردن [[رستاخیز]] دو ویژگی مهم کسانی است که سعی داشتند [[محمد\|پیامبر اسلام]] را از راه خود منحرف کرده و از رسیدن به هدفش بازدارند.

	== متن ==		== متن ==
خط ۱۸:		خط ۱۸:

	== محتوا ==		== محتوا ==
	[[ناصر مکارم شیرازی\|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش می‌کند که در آیات گذشته آمد که دو گروه از انسان‌ها (که [[قرآن]] با عنوان آثم و کفور از آنها نام برده است.) با طرح پیشنهادهایی به پیامبر اسلام و تطمیع او به مال و مقام و زنان زیبا، او را از تبلیغ دین [[اسلام]] بازدارند؛ در این آیه به معرفی بیشتری از آنها پرداخته و دو ویژگی مهم را برای آنان برمی‌شمرد. براساس متن آیه دلبستگی به دنیا و فراموش کردن رستاخیز باعث شده که آنها فقط به لذائذ مادی دنیا سرگرم باشند و پیامبر اسلام را نیز با همین مقیاس بسنجند. به گزارش مکارم، استفاده از تعبیر «وراءهم» (پشت سرشان) با اینکه باید بر اساس قواعد پیش‌رویشان گفته می‌شد؛ به این خاطر است که آنها [[روز قیامت]] را فراموش کردند؛ گویی آن را به پشت سر انداخته‌اند. به گفته برخی [[تفسیر قرآن\|مفسران]] این کلمه گاه به معنی ~~پشت‌~~ سر و گاهی به معنای پیش‌رو به‌کار می‌رود.<ref>{{پک\|مکارم شیرازی\|۱۳۷۴\|ک=تفسیر نمونه\|ص=~~۳۸۲-۳۸۳~~\|ج=۲۵}}</ref>		[[ناصر مکارم شیرازی\|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش می‌کند که در آیات گذشته آمد که دو گروه از انسان‌ها (که [[قرآن]] با عنوان آثم و کفور از آنها نام برده است.) با طرح پیشنهادهایی به پیامبر اسلام و تطمیع او به مال و مقام و زنان زیبا، او را از تبلیغ دین [[اسلام]] بازدارند؛ در این آیه به معرفی بیشتری از آنها پرداخته و دو ویژگی مهم را برای آنان برمی‌شمرد. براساس متن آیه دلبستگی به دنیا و فراموش کردن رستاخیز باعث شده که آنها فقط به لذائذ مادی دنیا سرگرم باشند و پیامبر اسلام را نیز با همین مقیاس بسنجند. به گزارش مکارم، استفاده از تعبیر «وراءهم» (پشت سرشان) با اینکه باید بر اساس قواعد پیش‌رویشان گفته می‌شد؛ به این خاطر است که آنها [[روز قیامت]] را فراموش کردند؛ گویی آن را به پشت سر انداخته‌اند. به گفته برخی [[تفسیر قرآن\|مفسران]] این کلمه گاه به معنی پشت سر و گاهی به معنای پیش‌رو به‌کار می‌رود.<ref>{{پک\|مکارم شیرازی\|۱۳۷۴\|ک=تفسیر نمونه\|ص=۳۸۲–۳۸۳\|ج=۲۵}}</ref>

	== شأن نزول و ترتیب ==		== شأن نزول و ترتیب ==
خط ۳۹:		خط ۳۹:
	{{ناوبری آیات}}		{{ناوبری آیات}}
	{{قرآن}}		{{قرآن}}
			{{درجه‌بندی\|نیازمند پیوند=خیر\|نیازمند رده=خیر\|نیازمند جعبه اطلاعات=خیر\|نیازمند تصویر=بله\|نیازمند استانداردسازی=خیر\|نیازمند ویراستاری=خیر\|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی\|تاریخ خوبیدگی=\|تاریخ برگزیدگی=\|توضیحات=}}

	[[رده:آیه‌های مدنی قرآن]]		[[رده:آیه‌های مدنی قرآن]]

Roshana در ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۲۹

2024-05-29T17:29:09Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۲۹
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات آیه}}		{{جعبه اطلاعات آیه}}

	'''آیه ۲۷ سوره انسان''' بیست و هفتمین [[آیه]] از هفتاد و ششمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی\|مدنی]] آن به‌شمار می‌آید.		'''آیه ۲۷ سوره انسان''' بیست و هفتمین [[آیه]] از هفتاد و ششمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی\|مدنی]] آن به‌شمار می‌آید. دلبستگی و حب به دنیا و فراموش کردن [[رستاخیز]] دو ویژگی مهم کسانی است که سعی داشتند [[محمد\|پیامبر اسلام]] را از راه خود منحرف کرده و از رسیدن به هدفش بازدارند.

	== متن ==		== متن ==
خط ۱۸:		خط ۱۸:

	== محتوا ==		== محتوا ==
	[[ناصر مکارم شیرازی\|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه …<ref>{{پک\|مکارم شیرازی\|۱۳۷۴\|ک=تفسیر نمونه\|ص=۱\|ج=۱}}</ref>		[[ناصر مکارم شیرازی\|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش می‌کند که در آیات گذشته آمد که دو گروه از انسان‌ها (که [[قرآن]] با عنوان آثم و کفور از آنها نام برده است.) با طرح پیشنهادهایی به پیامبر اسلام و تطمیع او به مال و مقام و زنان زیبا، او را از تبلیغ دین [[اسلام]] بازدارند؛ در این آیه به معرفی بیشتری از آنها پرداخته و دو ویژگی مهم را برای آنان برمی‌شمرد. براساس متن آیه دلبستگی به دنیا و فراموش کردن رستاخیز باعث شده که آنها فقط به لذائذ مادی دنیا سرگرم باشند و پیامبر اسلام را نیز با همین مقیاس بسنجند. به گزارش مکارم، استفاده از تعبیر «وراءهم» (پشت سرشان) با اینکه باید بر اساس قواعد پیش‌رویشان گفته می‌شد؛ به این خاطر است که آنها [[روز قیامت]] را فراموش کردند؛ گویی آن را به پشت سر انداخته‌اند. به گفته برخی [[تفسیر قرآن\|مفسران]] این کلمه گاه به معنی پشت‌ سر و گاهی به معنای پیش‌رو به‌کار می‌رود.<ref>{{پک\|مکارم شیرازی\|۱۳۷۴\|ک=تفسیر نمونه\|ص=۳۸۲-۳۸۳\|ج=۲۵}}</ref>

	== شأن نزول و ترتیب ==		== شأن نزول و ترتیب ==

Roshana: added Category:آیه‌های مدنی قرآن using HotCat

2024-02-24T18:16:04Z

added Category:آیه‌های مدنی قرآن using HotCat

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۶
خط ۳۹:		خط ۳۹:
	{{ناوبری آیات}}		{{ناوبری آیات}}
	{{قرآن}}		{{قرآن}}

			[[رده:آیه‌های مدنی قرآن]]

Roshana در ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۵

2024-02-24T18:15:15Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۵
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات آیه}}		{{جعبه اطلاعات آیه}}

	~~لید (چکیده)~~		'''آیه ۲۷ سوره انسان''' بیست و هفتمین [[آیه]] از هفتاد و ششمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی\|مدنی]] آن به‌شمار می‌آید.

	== متن ==		== متن ==
	متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی\|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی\|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک\|رازی\|۱۴۲۰\|ک=تفسیر کبیر\|ص=۱\|ج=۱}}</ref><ref>{{پک\|طباطبایی\|۱۳۹۵\|ک=تفسیر المیزان\|ص=۱\|ج=۱}}</ref>		متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی\|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی\|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک\|رازی\|۱۴۲۰\|ک=تفسیر کبیر\|ص=۷۶۰\|ج=۳۰}}</ref><ref>{{پک\|طباطبایی\|۱۳۹۵\|ک=تفسیر المیزان\|ص=۲۲۳\|ج=۲۰}}</ref>

	<blockquote>{{آیه خودکار\|تزئینی=بله}}</blockquote>		<blockquote>{{آیه خودکار\|تزئینی=بله}}</blockquote>

	== ترجمه ==		== ترجمه ==
	[[محمدگل گمشادزهی]]، مترجم سنی [[حنفی\|حنفی مذهب]] در ترجمه آیه آورده است:<ref>{{پک\|گمشادزهی\|۱۳۹۴\|ک=ترجمه معانی قرآن کریم\|ص=۱}}</ref>		[[محمدگل گمشادزهی]]، مترجم سنی [[حنفی\|حنفی مذهب]] در ترجمه آیه آورده است:<ref>{{پک\|گمشادزهی\|۱۳۹۴\|ک=ترجمه معانی قرآن کریم\|ص=۵۸۰}}</ref>

	<blockquote>{{color\|Brown\|{{ترجمه خودکار\|مترجم=گمشادزهی}}}}</blockquote>		<blockquote>{{color\|Brown\|{{ترجمه خودکار\|مترجم=گمشادزهی}}}}</blockquote>

	[[بهاءالدین خرمشاهی]]، مترجم شیعه [[شیعه دوازده‌امامی\|امامی مذهب]] در ترجمه این آیه آورده است:<ref>{{پک\|خرمشاهی\|۱۳۹۳\|ک=ترجمه خرمشاهی\|ص=۱}}</ref>		[[بهاءالدین خرمشاهی]]، مترجم شیعه [[شیعه دوازده‌امامی\|امامی مذهب]] در ترجمه این آیه آورده است:<ref>{{پک\|خرمشاهی\|۱۳۹۳\|ک=ترجمه خرمشاهی\|ص=۵۸۰}}</ref>

	<blockquote>{{color\|Brown\|{{ترجمه خودکار\|مترجم=خرمشاهی}}}}</blockquote>		<blockquote>{{color\|Brown\|{{ترجمه خودکار\|مترجم=خرمشاهی}}}}</blockquote>
خط ۲۱:		خط ۲۱:

	== شأن نزول و ترتیب ==		== شأن نزول و ترتیب ==
	~~محل قرار گرفتن بسته محتوایی~~		به گزارش ''[[فرهنگ‌نامه علوم قرآن]]''، [[سوره انسان]]، هفتاد و ششمین [[فهرست سوره‌های قرآن\|سوره قرآن]] است. این [[سوره]] را در [[ترتیب نزول قرآن\|ترتیب نزول]]، نود و هشتمین سوره نازل شده بر [[محمد\|پیامبر اسلام]] دانسته‌اند که پس از [[سوره الرحمن]] و پیش از [[سوره طلاق]] نازل شد. این سوره را [[سوره مدنی\|مدنی]] دانسته‌اند. در سوره انسان، دو یا سه آیه [[ناسخ و منسوخ\|منسوخ]] گزارش کرده‌اند.<ref>{{پک\|1=دفتر تبلیغات اسلامی\|2=۱۳۸۸\|ک=فرهنگ‌نامه علوم قرآن\|ص=۲۷۷۸\|ف=سوره انسان}}</ref>

	== پانویس ==		== پانویس ==

Antbot: ایجاد مقاله آیات

2024-02-21T02:28:31Z

ایجاد مقاله آیات

صفحهٔ تازه

{{جعبه اطلاعات آیه}}

لید (چکیده)

== متن ==
متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک|رازی|۱۴۲۰|ک=تفسیر کبیر|ص=۱|ج=۱}}</ref><ref>{{پک|طباطبایی|۱۳۹۵|ک=تفسیر المیزان|ص=۱|ج=۱}}</ref>

<blockquote>{{آیه خودکار|تزئینی=بله}}</blockquote>

== ترجمه ==
[[محمدگل گمشادزهی]]، مترجم سنی [[حنفی|حنفی مذهب]] در ترجمه آیه آورده است:<ref>{{پک|گمشادزهی|۱۳۹۴|ک=ترجمه معانی قرآن کریم|ص=۱}}</ref>

<blockquote>{{color|Brown|{{ترجمه خودکار|مترجم=گمشادزهی}}}}</blockquote>

[[بهاءالدین خرمشاهی]]، مترجم شیعه [[شیعه دوازده‌امامی|امامی مذهب]] در ترجمه این آیه آورده است:<ref>{{پک|خرمشاهی|۱۳۹۳|ک=ترجمه خرمشاهی|ص=۱}}</ref>

<blockquote>{{color|Brown|{{ترجمه خودکار|مترجم=خرمشاهی}}}}</blockquote>

== محتوا ==
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه …<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۱|ج=۱}}</ref>

== شأن نزول و ترتیب ==
محل قرار گرفتن بسته محتوایی

== پانویس ==
=== ارجاعات ===
{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}

=== منابع ===
{{آغاز پانویس|35em}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=خرمشاهی|نام=بهاءالدین|پیوند نویسنده=بهاءالدین خرمشاهی|پیوند نویسنده۲=|پیوند ویراستار=|عنوان=ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی|کوشش=|ویرایش=|سری=|سال=۱۳۹۳|ناشر=موسسه تبیان|مکان=قم|زبان=فارسی-عربی|گفتاورد=|پی‌نوشت=|مترجم=|شابک=|پیوند=}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=دفتر تبلیغات اسلامی|نام=|پیوند نویسنده=دفتر تبلیغات اسلامی|عنوان=فرهنگ‌نامه علوم قرآن|سال=۱۳۸۸|ناشر=دفتر تبلیغات اسلامی|مکان=تهران|زبان=فارسی|پیوند=http://lib.eshia.ir/26683/1/0}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=رازی|نام=محمد بن عمر|پیوند نویسنده=فخرالدین رازی|پیوند نویسنده۲=|پیوند ویراستار=|عنوان=مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر|کوشش=|ویرایش=|سری=سوم|سال=۱۴۲۰|ناشر=دار إحیاء التراث العربی|مکان=بیروت|زبان=عربی|گفتاورد=|پی‌نوشت=|مترجم=|شابک=|پیوند=http://lib.efatwa.ir/46987/32/203}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=گمشادزهی|نام=محمدگل|پیوند نویسنده=محمدگل گمشادزهی|عنوان=ترجمه معانی قرآن کریم|سال=۱۳۹۴|ناشر=مجموعه موحدین|مکان=|کوشش=کتابخانه عقیده}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=طباطبایی|نام=محمدحسین|پیوند نویسنده=علامه طباطبایی|پیوند نویسنده۲=|پیوند ویراستار=|عنوان=ترجمه تفسیر المیزان|کوشش=|ویرایش=|سری=|سال=۱۳۹۵|ناشر=دفتر انتشارات اسلامی|مکان=قم|زبان=فارسی|گفتاورد=|پی‌نوشت=|مترجم=سید محمدباقر موسوی همدانی|شابک=|پیوند=http://lib.eshia.ir/50081/1/7}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=مکارم شیرازی|نام=ناصر|پیوند نویسنده=ناصر مکارم شیرازی|عنوان=تفسیر نمونه|سال=۱۳۷۴|ناشر=دارالکتب اسلامیه|مکان=تهران|زبان=فارسی|پیوند=http://lib.eshia.ir/50082/1/0}}
{{پایان پانویس}}

{{ناوبری آیات}}
{{قرآن}}