آیه ۹۹ سوره انعام - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Shahroudi: خنثی‌سازی نسخهٔ 155099 از باران (بحث)

2025-10-15T03:22:10Z

خنثی‌سازی نسخهٔ 155099 از باران (بحث)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۲۲
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات آیه}}		{{جعبه اطلاعات آیه}}

	'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید. در این آیه به نزول باران، انواع گیاهان و چگونگی رشد و رویش ~~آن.ها~~ اشاره شده است.		'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید. در این آیه به نزول باران، انواع گیاهان و چگونگی رشد و رویش آنها اشاره شده است.

	== ~~متنچ~~ ==		== متن ==
	متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی\|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی\|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک\|رازی\|۱۴۲۰\|ک=تفسیر کبیر\|ص=۸۲\|ج=۱۳}}</ref><ref>{{پک\|طباطبایی\|۱۳۹۵\|ک=تفسیر المیزان\|ص=۳۶۹\|ج=۷}}</ref>		متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی\|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی\|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک\|رازی\|۱۴۲۰\|ک=تفسیر کبیر\|ص=۸۲\|ج=۱۳}}</ref><ref>{{پک\|طباطبایی\|۱۳۹۵\|ک=تفسیر المیزان\|ص=۳۶۹\|ج=۷}}</ref>

باران در ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۵۹

2025-10-14T03:59:52Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۵۹
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات آیه}}		{{جعبه اطلاعات آیه}}

	'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید. در این آیه به نزول باران، انواع گیاهان و چگونگی رشد و رویش ~~آنها~~ اشاره شده است.		'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید. در این آیه به نزول باران، انواع گیاهان و چگونگی رشد و رویش آن.ها اشاره شده است.

	== ~~متن~~ ==		== متنچ ==
	متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی\|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی\|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک\|رازی\|۱۴۲۰\|ک=تفسیر کبیر\|ص=۸۲\|ج=۱۳}}</ref><ref>{{پک\|طباطبایی\|۱۳۹۵\|ک=تفسیر المیزان\|ص=۳۶۹\|ج=۷}}</ref>		متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی\|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی\|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک\|رازی\|۱۴۲۰\|ک=تفسیر کبیر\|ص=۸۲\|ج=۱۳}}</ref><ref>{{پک\|طباطبایی\|۱۳۹۵\|ک=تفسیر المیزان\|ص=۳۶۹\|ج=۷}}</ref>

Shahroudi: ابرابزار

2025-04-24T02:48:36Z

ابرابزار

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۴۸
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات آیه}}		{{جعبه اطلاعات آیه}}

	'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید. در این آیه به نزول باران، انواع گیاهان و چگونگی رشد و رویش آنها اشاره شده است.		'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید. در این آیه به نزول باران، انواع گیاهان و چگونگی رشد و رویش آنها اشاره شده است.

	== متن ==		== متن ==
خط ۱۸:		خط ۱۸:

	== محتوا ==		== محتوا ==
	[[ناصر مکارم شیرازی\|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش می‌کند: [[قرآن]] در آخرین آیه‌ای که به بیان دلایل [[توحید]] می‌پردازد؛ به نزول باران و رویش گیاهان اشاره دارد. بنابر متن آیه چنین آمده است که «خداوند کسی است که از آسمان آب را فرومی‌فرستد که به واسطه آن همه نوع روییدنی‌ها از زمین خارج می‌شوند.» سپس به موارد مهمی از رشد گیاهان اشاره دارد و می‌گوید: «ما به وسیله آن ساقه‌های سبز گیاهان را از زمین خارج می‌کنیم و از دانه کوچک و خشک ساقه‌ای باطراوت و سبز آفریدیم. از آن ساقه سبز، دانه‌های روی هم چیده شده بیرون می‌آوریم. همچنین به وسیله باران است که از درختان نخل خوشه سربسته بیرون می‌آید که پس از شکافته شدن رشته‌های باریک، دانه‌های خرما که به سمت پایین متمایلند، خارج می‌شوند.» در ادامه آیه به این مطلب تأکید می‌شود که به وسیله باران است که باغ‌هایی از انگور، زیتون و انار به وجود می‌آیند که این درخت‌ها با هم شباهت دارند و از جهاتی با هم شبیه نیستند. سپس قرآن به میوه آن درختان اشاره دارد که ای انسان‌ها به ساختمان میوه درختان نگاه کنید و در کیفیت رسیدن آنها تفکر کنید که در تمام اینها نشانه‌های روشنی از قدرت و حکمت خداوند برای انسان‌های اهل [[یقین]] قرار داده شده است.<ref>{{پک\|مکارم شیرازی\|۱۳۷۴\|ک=تفسیر نمونه\|ص=~~۳۶۸-۳۷۴~~\|ج=۵}}</ref>		[[ناصر مکارم شیرازی\|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش می‌کند: [[قرآن]] در آخرین آیه‌ای که به بیان دلایل [[توحید]] می‌پردازد؛ به نزول باران و رویش گیاهان اشاره دارد. بنابر متن آیه چنین آمده است که «خداوند کسی است که از آسمان آب را فرومی‌فرستد که به واسطه آن همه نوع روییدنی‌ها از زمین خارج می‌شوند.» سپس به موارد مهمی از رشد گیاهان اشاره دارد و می‌گوید: «ما به وسیله آن ساقه‌های سبز گیاهان را از زمین خارج می‌کنیم و از دانه کوچک و خشک ساقه‌ای باطراوت و سبز آفریدیم. از آن ساقه سبز، دانه‌های روی هم چیده شده بیرون می‌آوریم. همچنین به وسیله باران است که از درختان نخل خوشه سربسته بیرون می‌آید که پس از شکافته شدن رشته‌های باریک، دانه‌های خرما که به سمت پایین متمایلند، خارج می‌شوند.» در ادامه آیه به این مطلب تأکید می‌شود که به وسیله باران است که باغ‌هایی از انگور، زیتون و انار به وجود می‌آیند که این درخت‌ها با هم شباهت دارند و از جهاتی با هم شبیه نیستند. سپس قرآن به میوه آن درختان اشاره دارد که ای انسان‌ها به ساختمان میوه درختان نگاه کنید و در کیفیت رسیدن آنها تفکر کنید که در تمام اینها نشانه‌های روشنی از قدرت و حکمت خداوند برای انسان‌های اهل [[یقین]] قرار داده شده است.<ref>{{پک\|مکارم شیرازی\|۱۳۷۴\|ک=تفسیر نمونه\|ص=۳۶۸–۳۷۴\|ج=۵}}</ref>

	== شأن نزول و ترتیب ==		== شأن نزول و ترتیب ==
خط ۳۹:		خط ۳۹:
	{{ناوبری آیات}}		{{ناوبری آیات}}
	{{قرآن}}		{{قرآن}}
			{{درجه‌بندی\|نیازمند پیوند=خیر\|نیازمند رده=خیر\|نیازمند جعبه اطلاعات=خیر\|نیازمند تصویر=بله\|نیازمند استانداردسازی=خیر\|نیازمند ویراستاری=خیر\|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی\|تاریخ خوبیدگی=\|تاریخ برگزیدگی=\|توضیحات=}}

	[[رده:آیه‌های مکی قرآن]]		[[رده:آیه‌های مکی قرآن]]

Roshana: + رده:آیه‌های مکی قرآن (هات‌کت)

2025-04-02T13:36:28Z

+ رده:آیه‌های مکی قرآن (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۶
خط ۳۹:		خط ۳۹:
	{{ناوبری آیات}}		{{ناوبری آیات}}
	{{قرآن}}		{{قرآن}}

			[[رده:آیه‌های مکی قرآن]]

Roshana در ‏۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۶

2025-04-02T13:36:04Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۶
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات آیه}}		{{جعبه اطلاعات آیه}}

	'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید.		'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید. در این آیه به نزول باران، انواع گیاهان و چگونگی رشد و رویش آنها اشاره شده است.

	== متن ==		== متن ==
خط ۱۸:		خط ۱۸:

	== محتوا ==		== محتوا ==
	[[ناصر مکارم شیرازی\|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه …<ref>{{پک\|مکارم شیرازی\|۱۳۷۴\|ک=تفسیر نمونه\|ص=۱\|ج=۱}}</ref>		[[ناصر مکارم شیرازی\|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش می‌کند: [[قرآن]] در آخرین آیه‌ای که به بیان دلایل [[توحید]] می‌پردازد؛ به نزول باران و رویش گیاهان اشاره دارد. بنابر متن آیه چنین آمده است که «خداوند کسی است که از آسمان آب را فرومی‌فرستد که به واسطه آن همه نوع روییدنی‌ها از زمین خارج می‌شوند.» سپس به موارد مهمی از رشد گیاهان اشاره دارد و می‌گوید: «ما به وسیله آن ساقه‌های سبز گیاهان را از زمین خارج می‌کنیم و از دانه کوچک و خشک ساقه‌ای باطراوت و سبز آفریدیم. از آن ساقه سبز، دانه‌های روی هم چیده شده بیرون می‌آوریم. همچنین به وسیله باران است که از درختان نخل خوشه سربسته بیرون می‌آید که پس از شکافته شدن رشته‌های باریک، دانه‌های خرما که به سمت پایین متمایلند، خارج می‌شوند.» در ادامه آیه به این مطلب تأکید می‌شود که به وسیله باران است که باغ‌هایی از انگور، زیتون و انار به وجود می‌آیند که این درخت‌ها با هم شباهت دارند و از جهاتی با هم شبیه نیستند. سپس قرآن به میوه آن درختان اشاره دارد که ای انسان‌ها به ساختمان میوه درختان نگاه کنید و در کیفیت رسیدن آنها تفکر کنید که در تمام اینها نشانه‌های روشنی از قدرت و حکمت خداوند برای انسان‌های اهل [[یقین]] قرار داده شده است.<ref>{{پک\|مکارم شیرازی\|۱۳۷۴\|ک=تفسیر نمونه\|ص=۳۶۸-۳۷۴\|ج=۵}}</ref>

	== شأن نزول و ترتیب ==		== شأن نزول و ترتیب ==

Shahroudi در ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۷

2025-02-28T07:57:25Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۷
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات آیه}}		{{جعبه اطلاعات آیه}}

	~~لید (چکیده)~~		'''آیه ۹۹ سوره انعام''' نود و نهمین [[آیه]] از ششمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن به‌شمار می‌آید.

	== متن ==		== متن ==
	متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی\|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی\|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک\|رازی\|۱۴۲۰\|ک=تفسیر کبیر\|ص=۱\|ج=۱}}</ref><ref>{{پک\|طباطبایی\|۱۳۹۵\|ک=تفسیر المیزان\|ص=۱\|ج=۱}}</ref>		متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی\|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی\|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک\|رازی\|۱۴۲۰\|ک=تفسیر کبیر\|ص=۸۲\|ج=۱۳}}</ref><ref>{{پک\|طباطبایی\|۱۳۹۵\|ک=تفسیر المیزان\|ص=۳۶۹\|ج=۷}}</ref>

	<blockquote>{{آیه خودکار\|تزئینی=بله}}</blockquote>		<blockquote>{{آیه خودکار\|تزئینی=بله}}</blockquote>

	== ترجمه ==		== ترجمه ==
	[[محمدگل گمشادزهی]]، مترجم سنی [[حنفی\|حنفی مذهب]] در ترجمه آیه آورده است:<ref>{{پک\|گمشادزهی\|۱۳۹۴\|ک=ترجمه معانی قرآن کریم\|ص=۱}}</ref>		[[محمدگل گمشادزهی]]، مترجم سنی [[حنفی\|حنفی مذهب]] در ترجمه آیه آورده است:<ref>{{پک\|گمشادزهی\|۱۳۹۴\|ک=ترجمه معانی قرآن کریم\|ص=۱۴۰}}</ref>

	<blockquote>{{color\|Brown\|{{ترجمه خودکار\|مترجم=گمشادزهی}}}}</blockquote>		<blockquote>{{color\|Brown\|{{ترجمه خودکار\|مترجم=گمشادزهی}}}}</blockquote>

	[[بهاءالدین خرمشاهی]]، مترجم شیعه [[شیعه دوازده‌امامی\|امامی مذهب]] در ترجمه این آیه آورده است:<ref>{{پک\|خرمشاهی\|۱۳۹۳\|ک=ترجمه خرمشاهی\|ص=۱}}</ref>		[[بهاءالدین خرمشاهی]]، مترجم شیعه [[شیعه دوازده‌امامی\|امامی مذهب]] در ترجمه این آیه آورده است:<ref>{{پک\|خرمشاهی\|۱۳۹۳\|ک=ترجمه خرمشاهی\|ص=۱۴۰}}</ref>

	<blockquote>{{color\|Brown\|{{ترجمه خودکار\|مترجم=خرمشاهی}}}}</blockquote>		<blockquote>{{color\|Brown\|{{ترجمه خودکار\|مترجم=خرمشاهی}}}}</blockquote>
خط ۲۱:		خط ۲۱:

	== شأن نزول و ترتیب ==		== شأن نزول و ترتیب ==
	~~محل قرار گرفتن بسته محتوایی~~		به گزارش ''[[فرهنگ‌نامه علوم قرآن]]''، [[سوره انعام]]، ششمین [[فهرست سوره‌های قرآن\|سوره قرآن]] است. این [[سوره]] را در [[ترتیب نزول قرآن\|ترتیب نزول]]، پنجاه و پنجمین سوره نازل شده بر [[محمد\|پیامبر اسلام]] دانسته‌اند که پس از [[سوره حجر]] و پیش از [[سوره صافات]] نازل شد. از مجموع آیات این سوره، نه آیه از آن را [[سوره مدنی\|مدنی]] و الباقی را [[سوره مکی\|مکی]] دانسته‌اند. در نقلی دیگر، تمام آیات سوره انعام به یکباره و در [[مکه]] نازل شده است. در سوره انعام، نه آیه [[ناسخ و منسوخ\|ناسخ یا منسوخ]] گزارش کرده‌اند.<ref>{{پک\|1=دفتر تبلیغات اسلامی\|2=۱۳۸۸\|ک=فرهنگ‌نامه علوم قرآن\|ص=۲۷۸۲\|ف=سوره انعام}}</ref>

	== پانویس ==		== پانویس ==

Antbot: ایجاد مقاله آیات

2025-02-27T16:29:03Z

ایجاد مقاله آیات

صفحهٔ تازه

{{جعبه اطلاعات آیه}}

لید (چکیده)

== متن ==
متن [[آیه]] را [[فخر رازی]]، از مفسران [[سنی|سنی مذهب]] و [[علامه طباطبایی|محمدحسین طباطبایی]]، مفسر [[شیعه]]، چنین گزارش کرده‌اند:<ref>{{پک|رازی|۱۴۲۰|ک=تفسیر کبیر|ص=۱|ج=۱}}</ref><ref>{{پک|طباطبایی|۱۳۹۵|ک=تفسیر المیزان|ص=۱|ج=۱}}</ref>

<blockquote>{{آیه خودکار|تزئینی=بله}}</blockquote>

== ترجمه ==
[[محمدگل گمشادزهی]]، مترجم سنی [[حنفی|حنفی مذهب]] در ترجمه آیه آورده است:<ref>{{پک|گمشادزهی|۱۳۹۴|ک=ترجمه معانی قرآن کریم|ص=۱}}</ref>

<blockquote>{{color|Brown|{{ترجمه خودکار|مترجم=گمشادزهی}}}}</blockquote>

[[بهاءالدین خرمشاهی]]، مترجم شیعه [[شیعه دوازده‌امامی|امامی مذهب]] در ترجمه این آیه آورده است:<ref>{{پک|خرمشاهی|۱۳۹۳|ک=ترجمه خرمشاهی|ص=۱}}</ref>

<blockquote>{{color|Brown|{{ترجمه خودکار|مترجم=خرمشاهی}}}}</blockquote>

== محتوا ==
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه …<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۱|ج=۱}}</ref>

== شأن نزول و ترتیب ==
محل قرار گرفتن بسته محتوایی

== پانویس ==
=== ارجاعات ===
{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}

=== منابع ===
{{آغاز پانویس|35em}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=خرمشاهی|نام=بهاءالدین|پیوند نویسنده=بهاءالدین خرمشاهی|پیوند نویسنده۲=|پیوند ویراستار=|عنوان=ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی|کوشش=|ویرایش=|سری=|سال=۱۳۹۳|ناشر=موسسه تبیان|مکان=قم|زبان=فارسی-عربی|گفتاورد=|پی‌نوشت=|مترجم=|شابک=|پیوند=}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=دفتر تبلیغات اسلامی|نام=|پیوند نویسنده=دفتر تبلیغات اسلامی|عنوان=فرهنگ‌نامه علوم قرآن|سال=۱۳۸۸|ناشر=دفتر تبلیغات اسلامی|مکان=تهران|زبان=فارسی|پیوند=http://lib.eshia.ir/26683/1/0}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=رازی|نام=محمد بن عمر|پیوند نویسنده=فخرالدین رازی|پیوند نویسنده۲=|پیوند ویراستار=|عنوان=مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر|کوشش=|ویرایش=|سری=سوم|سال=۱۴۲۰|ناشر=دار إحیاء التراث العربی|مکان=بیروت|زبان=عربی|گفتاورد=|پی‌نوشت=|مترجم=|شابک=|پیوند=http://lib.efatwa.ir/46987/32/203}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=گمشادزهی|نام=محمدگل|پیوند نویسنده=محمدگل گمشادزهی|عنوان=ترجمه معانی قرآن کریم|سال=۱۳۹۴|ناشر=مجموعه موحدین|مکان=|کوشش=کتابخانه عقیده}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=طباطبایی|نام=محمدحسین|پیوند نویسنده=علامه طباطبایی|پیوند نویسنده۲=|پیوند ویراستار=|عنوان=ترجمه تفسیر المیزان|کوشش=|ویرایش=|سری=|سال=۱۳۹۵|ناشر=دفتر انتشارات اسلامی|مکان=قم|زبان=فارسی|گفتاورد=|پی‌نوشت=|مترجم=سید محمدباقر موسوی همدانی|شابک=|پیوند=http://lib.eshia.ir/50081/1/7}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=مکارم شیرازی|نام=ناصر|پیوند نویسنده=ناصر مکارم شیرازی|عنوان=تفسیر نمونه|سال=۱۳۷۴|ناشر=دارالکتب اسلامیه|مکان=تهران|زبان=فارسی|پیوند=http://lib.eshia.ir/50082/1/0}}
{{پایان پانویس}}

{{ناوبری آیات}}
{{قرآن}}