<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D8%B1</id>
	<title>ابن‌بیطار - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T07:38:11Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D8%B1&amp;diff=123319&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: − رده:اهالی مالاگا (استان) (هات‌کت)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D8%B1&amp;diff=123319&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-15T03:04:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;− &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;رده:اهالی مالاگا (استان) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;رده:اهالی مالاگا (استان)&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; title=&quot;اسلامیکال:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;خط ۴۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{کیمیاگری و شیمی اسلامی}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{کیمیاگری و شیمی اسلامی}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:اهالی مالاگا (استان)]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اهالی مالاگا]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اهالی مالاگا]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اهالی موحدون]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اهالی موحدون]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D8%B1&amp;diff=123318&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D8%B1&amp;diff=123318&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-15T03:04:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox scientist&lt;br /&gt;
|name = ابن بیطار&lt;br /&gt;
|image = Ibn al-Baytar.JPG&lt;br /&gt;
|image_size = 220px&lt;br /&gt;
|caption = مجسمهٔ ابن بیطار در مالاگا، اسپانیا&lt;br /&gt;
|birth_date = ۱۱۹۷&lt;br /&gt;
|birth_place = [[مالاگا]]&lt;br /&gt;
|death_date = ۱۲۴۸&lt;br /&gt;
|death_place = [[دمشق]]&lt;br /&gt;
|residence =&lt;br /&gt;
|citizenship =&lt;br /&gt;
|nationality =&lt;br /&gt;
|ethnicity =&lt;br /&gt;
|field = [[گیاه‌شناسی]]، [[دانشمند]]، [[داروساز]]، [[پزشک]]&lt;br /&gt;
|work_institutions =&lt;br /&gt;
|alma_mater =&lt;br /&gt;
|doctoral_advisor =&lt;br /&gt;
|doctoral_students =&lt;br /&gt;
|known_for = [[آرایه‌شناسی آلفا]]، [[سرطان‌شناسی]]&lt;br /&gt;
|author_abbrev_bot =&lt;br /&gt;
|author_abbrev_zoo =&lt;br /&gt;
|influences =  [[موسی بن میمون]]&lt;br /&gt;
|prizes =&lt;br /&gt;
|footnotes =&lt;br /&gt;
|signature =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ابومحمد عبدالله بن احمد&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، مشهور به &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ضیاءالدین ابن‌بیطار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، گیاه‌شناس برجستهٔ [[اندلس|اندلسی]] قرن هفتم هجری، با سفرهایی گسترده به آفریقا و خاورمیانه در گردآوری گیاهان دارویی کوشید و آثاری ماندگار چون &amp;#039;&amp;#039;الجامع&amp;#039;&amp;#039; را به نگارش درآورد. کتاب او از دقت و جامعیتی برخوردار است که آن را بر آثار مشابه، همچون &amp;#039;&amp;#039;[[قانون (ابن‌سینا)|قانون]]&amp;#039;&amp;#039; [[ابن‌سینا]]، برتری داده و در سنت علمی اروپا نیز تأثیرگذار بوده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== زندگی ==&lt;br /&gt;
ابومحمد عبدالله بن احمد، مشهور به ضیاءالدین ابن‌بیطار، گیاه‌شناس و داروشناس نامدار اهل مالقه در اندلس بود. وی تحصیلات اولیهٔ خود را نزد شماری از متخصصان علم گیاه‌شناسی، به‌ویژه [[ابوالعباس اشبیلی]]، فرا گرفت و در بیست‌سالگی برای پژوهش دربارهٔ داروهای مفرده به شمال آفریقا، از جمله [[مصر]]، سفر کرد. در مصر، [[ملک کامل ایوبی]] وی را به خدمت گرفت و پس از او، ابن‌بیطار به دربار فرزندش، [[ملک صالح ایوبی]]، پیوست. او به مناطق آسیای صغیر و شام نیز سفر کرد و برای گردآوری و مطالعهٔ گیاهان دارویی و مواد مفرده، این سرزمین‌ها را پیمود. در سال ۶۴۴ هجری قمری، در شهر [[دمشق]] درگذشت.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=ابن‌بیطار}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== آثار ==&lt;br /&gt;
ابن‌بیطار دو اثر مهم در حوزهٔ تخصصی خود بر جای گذاشت: &amp;#039;&amp;#039;الجامع&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;المغنی&amp;#039;&amp;#039;. از میان این دو، الجامع به‌سبب جامعیت مطالب و دقت علمی‌اش شهرت بیشتری دارد و از نظر بسیاری از صاحب‌نظران، نسبت به کتاب قانون ابن‌سینا و اثر سرافیون در زمینهٔ داروهای مفرده، برتری دارد. این کتاب در دورهٔ نوزایی علمی اروپا به حل بسیاری از اختلافات لغوی میان واژگان یونانی و عربی کمک کرده است. ترجمه‌هایی از این اثر به زبان‌های لاتینی، آلمانی و فرانسوی نیز وجود دارد. شارل لوکلرک، که نسخه‌ای از این کتاب را به فرانسوی برگردانده است، از ارزش علمی و تأثیر گستردهٔ آن در سنت داروشناسی اروپا یاد کرده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=ابن‌بیطار}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=ابن‌بیطار|دانشنامه=[[دایرةالمعارف جامع اسلامی]]|عنوان جلد=دایرةالمعارف جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;br /&gt;
{{کیمیاگری و شیمی اسلامی}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی مالاگا (استان)]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی مالاگا]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی موحدون]]&lt;br /&gt;
[[رده:پزشکان سده‌های میانه اسلامی]]&lt;br /&gt;
[[رده:پزشکان عرب قرون وسطی]]&lt;br /&gt;
[[رده:داروسازان سده‌های میانه اسلامی]]&lt;br /&gt;
[[رده:درگذشتگان ۱۲۴۸ (میلادی)]]&lt;br /&gt;
[[رده:زادگان ۱۱۹۷ (میلادی)]]&lt;br /&gt;
[[رده:عرب‌های سده ۱۳ (میلادی)]]&lt;br /&gt;
[[رده:کیمیاگران قرون وسطی اسلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:گیاه‌شناسان اسلام قرون وسطی]]&lt;br /&gt;
[[رده:گیاه‌شناسان اهل اسپانیا]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>