<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF</id>
	<title>ابوالکلام آزاد - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T01:54:59Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78393&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ‏۲۹ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78393&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-29T07:53:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۹ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نام و نسب ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نام و نسب ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابوالکلام آزاد با نام کامل احمد بن خیرالدین که در برخی منابع با نام محیی‌الدین بن خیرالدین هم گزارش شده است، هندی‌الاصل بود و پدرش از مردم [[دهلی]] [[هند]] بود و خود از مادری [[عرب]] بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابوالکلام آزاد با نام کامل احمد بن خیرالدین که در برخی منابع با نام محیی‌الدین بن خیرالدین هم گزارش شده است، هندی‌الاصل بود و پدرش از مردم [[دهلی]] [[هند]] بود و خود از مادری [[عرب]] بود.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=ابوالکلام آزاد}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرگذشت ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرگذشت ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78387&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ‏۲۹ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78387&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-29T07:39:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۹ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;خط ۲۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| زیرنویس = [[پرونده:Maulanaazad.JPG|150px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| زیرنویس = [[پرونده:Maulanaazad.JPG|150px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;ابوالکلام آزاد&#039;&#039;&#039; با نام کامل &#039;&#039;&#039;احمد بن خیرالدین&#039;&#039;&#039; که در برخی منابع با نام &#039;&#039;&#039;محیی‌الدین بن خیرالدین&#039;&#039;&#039; هم گزارش شده است، از سیاستمداران [[مسلمان]] هندی بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;ابوالکلام آزاد&#039;&#039;&#039; با نام کامل &#039;&#039;&#039;احمد بن خیرالدین&#039;&#039;&#039; که در برخی منابع با نام &#039;&#039;&#039;محیی‌الدین بن خیرالدین&#039;&#039;&#039; هم گزارش شده است، از سیاستمداران &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;و نویسندگان &lt;/ins&gt;[[مسلمان]] هندی بود&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. او کتاب‌هایی با موضوع [[تفسیر قرآن|تفسیر]] و [[ترجمه قرآن|ترجمه]] [[قرآن]] نوشته است&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نام و نسب ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== نام و نسب ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78384&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: +رده:مفسران قرآن اهل هند، +رده:مفسران قرآن سنی حنبلی (هات‌کت)، ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78384&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-29T07:34:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%81%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF&quot; title=&quot;رده:مفسران قرآن اهل هند&quot;&gt;رده:مفسران قرآن اهل هند&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%81%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84%DB%8C&quot; title=&quot;رده:مفسران قرآن سنی حنبلی&quot;&gt;رده:مفسران قرآن سنی حنبلی&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D9%88%D9%BE:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;وپ:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)، ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۹ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l74&quot;&gt;خط ۷۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مردمان تاجیک]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مردمان تاجیک]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مسلمانان اهل هند]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مسلمانان اهل هند]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:مفسران قرآن اهل هند]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:مفسران قرآن سنی حنبلی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ملی‌گرایان اهل هند]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ملی‌گرایان اهل هند]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:نویسندگان اهل کلکته]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:نویسندگان اهل کلکته]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78362&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: −رده:اعضای دومین دوره لوک سبها، −رده:اعضای لوک سبها اوتار پرادش، −رده:اعضای نخستین دوره لوک سبها (هات‌کت)، ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78362&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-29T07:21:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;−&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B3%D8%A8%D9%87%D8%A7&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;رده:اعضای دومین دوره لوک سبها (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;رده:اعضای دومین دوره لوک سبها&lt;/a&gt;، −&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B3%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B4&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;رده:اعضای لوک سبها اوتار پرادش (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;رده:اعضای لوک سبها اوتار پرادش&lt;/a&gt;، −&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B3%D8%A8%D9%87%D8%A7&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;رده:اعضای نخستین دوره لوک سبها (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;رده:اعضای نخستین دوره لوک سبها&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D9%88%D9%BE:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;وپ:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)، ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۹ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرگذشت ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== سرگذشت ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابوالکلام در سال ۱۳۰۲ ه‍.ق در [[مکه]] متولد شد. او پس از گذرانیدن مراحل آموزش ابتدائی به سن ۱۴ سالگی به [[مصر]] رفت و در [[جامع ازهر]] به ادامه تحصیل علم پرداخت و در آن حال در خارج از جامع تدریس می‌کرد. ابوالکلام پس از اتمام دوران تحصیل به موطن اصلی خود [[هندوستان]] بازگشت و در شهر [[کلکته]] سکونت داشت. در دورانی که حرکت آزادی‌خواهی در هند شروع شده بود، وی یکی از اعضاء اصلی این نهضت شد و در سال ۱۹۱۲ م در آنجا مجله &#039;&#039;هلال&#039;&#039; را به زبان اردو منتشر می‌کرد. وی در این مجله استعمار بریتانیا را سخت مورد انتقاد و اعتراض قرار می‌داد، تا این که حکومت انگلیسی هند، وی را در سال ۱۹۱۴ م دستگیر و زندانی کرد. او &#039;&#039;تفسیر قرآن&#039;&#039; را در ۱۵ جلد در زندان تألیف کرد. در سال ۱۹۲۰ م از زندان آزاد شد و به نشر مجله &#039;&#039;بلاغ&#039;&#039; پرداخت، وی در آن دوران از سران حزب کنگره هند که [[مهاتما گاندی]] آن را بنیان نهاده بود، گردید، و طبق برنامه این حزب به مبارزه منفی با استعمار ادامه می‌داد. ابوالکلام از آن پس بارها دستگیر و زندانی شد. [[انور جندی]] گزارش &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کرده‌است &lt;/del&gt;که ابوالکلام یازده سال در زندان بسر برد و این امر به هیچ وجه وی را از مقاومت در برابر [[انگلستان]] بازنداشت. ابوالکلام در زندان کتاب &#039;&#039;تذکره&#039;&#039; را به زبان [[زبان اردو|اردو]] تألیف کرد و در این کتاب فلسفه قیام و انقلاب و افکار سیاسی خود را بیان کرد. او در سال ۱۹۲۳ م ریاست حزب کنگره را به عهده گرفت، و در روزگار ریاست وی هندوستان به استقلال رسید و این کشور واحد، به دو کشور هند و [[پاکستان]] تقسیم شد. او بقاء در هند را انتخاب نمود و از همین رو دوستان مسلمان پاکستانی خود را رنجاند. در آن دوران به ریاست پارلمان هند انتخاب گردید، سپس وزارت فرهنگ را عهده‌دار شد. ابوالکلام آزاد در حالی که از پا فلج شده بود، در سال ۱۳۷۷ ه‍.ق در دهلی درگذشت. کتاب &#039;&#039;[[من دلائل النبوة (ابوالکلام)|من دلائل النبوة]]&#039;&#039; و کتاب دیگری با نام &#039;&#039;[[ترجمه و تفسیر قرآن (ابوالکلام)|ترجمه و تفسیر قرآن]]&#039;&#039; از آثار منسوب به اوست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=ابوالکلام آزاد}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ابوالکلام در سال ۱۳۰۲ ه‍.ق در [[مکه]] متولد شد. او پس از گذرانیدن مراحل آموزش ابتدائی به سن ۱۴ سالگی به [[مصر]] رفت و در [[جامع ازهر]] به ادامه تحصیل علم پرداخت و در آن حال در خارج از جامع تدریس می‌کرد. ابوالکلام پس از اتمام دوران تحصیل به موطن اصلی خود [[هندوستان]] بازگشت و در شهر [[کلکته]] سکونت داشت. در دورانی که حرکت آزادی‌خواهی در هند شروع شده بود، وی یکی از اعضاء اصلی این نهضت شد و در سال ۱۹۱۲ م در آنجا مجله &#039;&#039;هلال&#039;&#039; را به زبان اردو منتشر می‌کرد. وی در این مجله استعمار بریتانیا را سخت مورد انتقاد و اعتراض قرار می‌داد، تا این که حکومت انگلیسی هند، وی را در سال ۱۹۱۴ م دستگیر و زندانی کرد. او &#039;&#039;تفسیر قرآن&#039;&#039; را در ۱۵ جلد در زندان تألیف کرد. در سال ۱۹۲۰ م از زندان آزاد شد و به نشر مجله &#039;&#039;بلاغ&#039;&#039; پرداخت، وی در آن دوران از سران حزب کنگره هند که [[مهاتما گاندی]] آن را بنیان نهاده بود، گردید، و طبق برنامه این حزب به مبارزه منفی با استعمار ادامه می‌داد. ابوالکلام از آن پس بارها دستگیر و زندانی شد. [[انور جندی]] گزارش &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کرده است &lt;/ins&gt;که ابوالکلام یازده سال در زندان بسر برد و این امر به هیچ وجه وی را از مقاومت در برابر [[انگلستان]] بازنداشت. ابوالکلام در زندان کتاب &#039;&#039;تذکره&#039;&#039; را به زبان [[زبان اردو|اردو]] تألیف کرد و در این کتاب فلسفه قیام و انقلاب و افکار سیاسی خود را بیان کرد. او در سال ۱۹۲۳ م ریاست حزب کنگره را به عهده گرفت، و در روزگار ریاست وی هندوستان به استقلال رسید و این کشور واحد، به دو کشور هند و [[پاکستان]] تقسیم شد. او بقاء در هند را انتخاب نمود و از همین رو دوستان مسلمان پاکستانی خود را رنجاند. در آن دوران به ریاست پارلمان هند انتخاب گردید، سپس وزارت فرهنگ را عهده‌دار شد. ابوالکلام آزاد در حالی که از پا فلج شده بود، در سال ۱۳۷۷ ه‍.ق در دهلی درگذشت. کتاب &#039;&#039;[[من دلائل النبوة (ابوالکلام)|من دلائل النبوة]]&#039;&#039; و کتاب دیگری با نام &#039;&#039;[[ترجمه و تفسیر قرآن (ابوالکلام)|ترجمه و تفسیر قرآن]]&#039;&#039; از آثار منسوب به اوست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=ابوالکلام آزاد}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==پانویس==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===ارجاعات===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== ارجاعات ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===منابع===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== منابع ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=ابوالکلام آزاد|دانشنامه=[[دایرةالمعارف جامع اسلامی]]|عنوان جلد=دایرةالمعارف جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=ابوالکلام آزاد|دانشنامه=[[دایرةالمعارف جامع اسلامی]]|عنوان جلد=دایرةالمعارف جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l44&quot;&gt;خط ۴۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اسلام‌شناسان مسلمان سده ۲۰ (میلادی)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اسلام‌شناسان مسلمان سده ۲۰ (میلادی)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اسلام‌شناسان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اسلام‌شناسان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:اعضای دومین دوره لوک سبها]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:اعضای لوک سبها اوتار پرادش]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:اعضای نخستین دوره لوک سبها]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:افراد هند بریتانیا]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:افراد هند بریتانیا]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:افراد هندی افغانستانی‌تبار]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:افراد هندی افغانستانی‌تبار]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78358&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF&amp;diff=78358&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-29T07:16:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه اطلاعات سیاست‌مدار&lt;br /&gt;
| نام =ابوالکلام آزاد&lt;br /&gt;
| تصویر =Abul Kalam Azad 1.jpg&lt;br /&gt;
| شرح تصویر =&lt;br /&gt;
| نام کامل =مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد&lt;br /&gt;
| معروف به =&lt;br /&gt;
| نام مستعار =&lt;br /&gt;
| زادروز =۱۱ نوامبر ۱۸۸۸&lt;br /&gt;
| شهر تولد =[[مکه]]، [[ولایت حجاز]]&lt;br /&gt;
| کشور تولد =&lt;br /&gt;
| تاریخ مرگ = ۲۲ فوریه ۱۹۵۸ (۶۹ سال)&lt;br /&gt;
| شهر مرگ =[[دهلی نو]]، [[هند]]&lt;br /&gt;
| کشور مرگ =&lt;br /&gt;
| نام همسر =&lt;br /&gt;
| فرزندان =&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
| دین =&lt;br /&gt;
| حزب سیاسی =&lt;br /&gt;
| سمت =وزیر فرهنگ و آموزش هند (۱۹۵۸–۱۹۴۷)&lt;br /&gt;
| پست‌های قبلی =&lt;br /&gt;
| فعالیت‌ها =&lt;br /&gt;
| قبل از =&lt;br /&gt;
| بعد از =&lt;br /&gt;
| وبگاه رسمی =&lt;br /&gt;
| زیرنویس = [[پرونده:Maulanaazad.JPG|150px]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ابوالکلام آزاد&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; با نام کامل &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;احمد بن خیرالدین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; که در برخی منابع با نام &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;محیی‌الدین بن خیرالدین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; هم گزارش شده است، از سیاستمداران [[مسلمان]] هندی بود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== نام و نسب ==&lt;br /&gt;
ابوالکلام آزاد با نام کامل احمد بن خیرالدین که در برخی منابع با نام محیی‌الدین بن خیرالدین هم گزارش شده است، هندی‌الاصل بود و پدرش از مردم [[دهلی]] [[هند]] بود و خود از مادری [[عرب]] بود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== سرگذشت ==&lt;br /&gt;
ابوالکلام در سال ۱۳۰۲ ه‍.ق در [[مکه]] متولد شد. او پس از گذرانیدن مراحل آموزش ابتدائی به سن ۱۴ سالگی به [[مصر]] رفت و در [[جامع ازهر]] به ادامه تحصیل علم پرداخت و در آن حال در خارج از جامع تدریس می‌کرد. ابوالکلام پس از اتمام دوران تحصیل به موطن اصلی خود [[هندوستان]] بازگشت و در شهر [[کلکته]] سکونت داشت. در دورانی که حرکت آزادی‌خواهی در هند شروع شده بود، وی یکی از اعضاء اصلی این نهضت شد و در سال ۱۹۱۲ م در آنجا مجله &amp;#039;&amp;#039;هلال&amp;#039;&amp;#039; را به زبان اردو منتشر می‌کرد. وی در این مجله استعمار بریتانیا را سخت مورد انتقاد و اعتراض قرار می‌داد، تا این که حکومت انگلیسی هند، وی را در سال ۱۹۱۴ م دستگیر و زندانی کرد. او &amp;#039;&amp;#039;تفسیر قرآن&amp;#039;&amp;#039; را در ۱۵ جلد در زندان تألیف کرد. در سال ۱۹۲۰ م از زندان آزاد شد و به نشر مجله &amp;#039;&amp;#039;بلاغ&amp;#039;&amp;#039; پرداخت، وی در آن دوران از سران حزب کنگره هند که [[مهاتما گاندی]] آن را بنیان نهاده بود، گردید، و طبق برنامه این حزب به مبارزه منفی با استعمار ادامه می‌داد. ابوالکلام از آن پس بارها دستگیر و زندانی شد. [[انور جندی]] گزارش کرده‌است که ابوالکلام یازده سال در زندان بسر برد و این امر به هیچ وجه وی را از مقاومت در برابر [[انگلستان]] بازنداشت. ابوالکلام در زندان کتاب &amp;#039;&amp;#039;تذکره&amp;#039;&amp;#039; را به زبان [[زبان اردو|اردو]] تألیف کرد و در این کتاب فلسفه قیام و انقلاب و افکار سیاسی خود را بیان کرد. او در سال ۱۹۲۳ م ریاست حزب کنگره را به عهده گرفت، و در روزگار ریاست وی هندوستان به استقلال رسید و این کشور واحد، به دو کشور هند و [[پاکستان]] تقسیم شد. او بقاء در هند را انتخاب نمود و از همین رو دوستان مسلمان پاکستانی خود را رنجاند. در آن دوران به ریاست پارلمان هند انتخاب گردید، سپس وزارت فرهنگ را عهده‌دار شد. ابوالکلام آزاد در حالی که از پا فلج شده بود، در سال ۱۳۷۷ ه‍.ق در دهلی درگذشت. کتاب &amp;#039;&amp;#039;[[من دلائل النبوة (ابوالکلام)|من دلائل النبوة]]&amp;#039;&amp;#039; و کتاب دیگری با نام &amp;#039;&amp;#039;[[ترجمه و تفسیر قرآن (ابوالکلام)|ترجمه و تفسیر قرآن]]&amp;#039;&amp;#039; از آثار منسوب به اوست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=ابوالکلام آزاد}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
===ارجاعات===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===منابع===&lt;br /&gt;
* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=ابوالکلام آزاد|دانشنامه=[[دایرةالمعارف جامع اسلامی]]|عنوان جلد=دایرةالمعارف جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:اسلام‌شناسان مسلمان سده ۲۰ (میلادی)]]&lt;br /&gt;
[[رده:اسلام‌شناسان]]&lt;br /&gt;
[[رده:اعضای دومین دوره لوک سبها]]&lt;br /&gt;
[[رده:اعضای لوک سبها اوتار پرادش]]&lt;br /&gt;
[[رده:اعضای نخستین دوره لوک سبها]]&lt;br /&gt;
[[رده:افراد هند بریتانیا]]&lt;br /&gt;
[[رده:افراد هندی افغانستانی‌تبار]]&lt;br /&gt;
[[رده:افراد هندی ایرانی‌تبار]]&lt;br /&gt;
[[رده:افراد هندی عرب‌تبار]]&lt;br /&gt;
[[رده:انقلابیون اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی دهلی]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی کلکته]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی مکه]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی هرات]]&lt;br /&gt;
[[رده:تاجیک‌های اهل افغانستان]]&lt;br /&gt;
[[رده:حنبلی]]&lt;br /&gt;
[[رده:حنبلی‌ها]]&lt;br /&gt;
[[رده:درگذشتگان ۱۳۷۷ (قمری)]]&lt;br /&gt;
[[رده:درگذشتگان ۱۹۵۸ (میلادی)]]&lt;br /&gt;
[[رده:رئیسان کنگره ملی هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:روزنامه‌نگاران اهل دهلی]]&lt;br /&gt;
[[رده:روزنامه‌نگاران اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:روزنامه‌نگاران سده ۲۰ (میلادی) اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:روزنامه‌نگاران مرد اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:زادگان ۱۳۲۰ (قمری)]]&lt;br /&gt;
[[رده:زادگان ۱۸۸۸ (میلادی)]]&lt;br /&gt;
[[رده:زندانیان هند بریتانیا]]&lt;br /&gt;
[[رده:سیاستمداران اهل کلکته]]&lt;br /&gt;
[[رده:سیاستمداران اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:فعالان استقلال هند اهل بنگال]]&lt;br /&gt;
[[رده:فعالان استقلال هند اهل دهلی]]&lt;br /&gt;
[[رده:مترجمان قرآن به زبان اردو]]&lt;br /&gt;
[[رده:محققان اهل کلکته]]&lt;br /&gt;
[[رده:مردمان تاجیک]]&lt;br /&gt;
[[رده:مسلمانان اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:ملی‌گرایان اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:نویسندگان اهل کلکته]]&lt;br /&gt;
[[رده:نویسندگان اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:نویسندگان مذهبی اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:وزیران آموزش و پرورش هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:ویراستاران اهل هند]]&lt;br /&gt;
[[رده:هاشمیان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>