<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%B0_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%85</id>
	<title>اعوذ بالله من الشیطان الرجیم - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%B0_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%B0_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T01:20:21Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%B0_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%85&amp;diff=80287&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: +رده:آیه‌های نام‌دار قرآن، +رده:عبارت‌های دعایی در اسلام، +رده:شیطان‌ها در اسلام، +رده:آیه‌های با موضوع شیطان، +رده:آیه‌های با موضوع خدا (هات‌کت)، ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%B0_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%85&amp;diff=80287&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-27T13:34:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&quot; title=&quot;رده:آیه‌های نام‌دار قرآن&quot;&gt;رده:آیه‌های نام‌دار قرآن&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85&quot; title=&quot;رده:عبارت‌های دعایی در اسلام&quot;&gt;رده:عبارت‌های دعایی در اسلام&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85&quot; title=&quot;رده:شیطان‌ها در اسلام&quot;&gt;رده:شیطان‌ها در اسلام&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86&quot; title=&quot;رده:آیه‌های با موضوع شیطان&quot;&gt;رده:آیه‌های با موضوع شیطان&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9_%D8%AE%D8%AF%D8%A7&quot; title=&quot;رده:آیه‌های با موضوع خدا&quot;&gt;رده:آیه‌های با موضوع خدا&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D9%88%D9%BE:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;وپ:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)، ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;اعوذ بالله من الشیطان الرجیم&#039;&#039;&#039;، عبارتی [[قرآن|قرآنی]] است که در [[فرهنگ اسلامی]]، پیش از آغاز [[تلاوت قرآن]]، گفته می‌شود. ترجمه این عبارت، «پناه می‌برم به [[الله]] از [[شیطان]] رانده شده» است. از این عبارت با عنوان &#039;&#039;&#039;اِستعاذَة&#039;&#039;&#039; هم یاد شده است. این عبارت سه مرتبه در قرآن به کار رفته است. در قرآن تصریح شده است که پیش از آغاز تلاوت قرآن این آیه خوانده شود. [[شیعه]] و [[سنی]] بر این باورند که می‌توان این آیه را پیش از هر سوره در [[نماز&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نمازها&lt;/del&gt;]] نیز خواند. به گزارش منابع روایی شیعه و سنی، [[محمد]]، پیامبر [[اسلام]] نیز پیش از [[سوره&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|سوره‌های&lt;/del&gt;]] نمازهایش، این عبارت را می‌خواند. در برخی منابع شیعی، این عبارت به صورت «اعوذ بالله السمیع العلیم من الشیطان الرجیم» آمده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=استعاذه}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;اعوذ بالله من الشیطان الرجیم&#039;&#039;&#039;، عبارتی [[قرآن|قرآنی]] است که در [[فرهنگ اسلامی]]، پیش از آغاز [[تلاوت قرآن]]، گفته می‌شود. ترجمه این عبارت، «پناه می‌برم به [[الله]] از [[شیطان]] رانده شده» است. از این عبارت با عنوان &#039;&#039;&#039;اِستعاذَة&#039;&#039;&#039; هم یاد شده است. این عبارت سه مرتبه در قرآن به کار رفته است. در قرآن تصریح شده است که پیش از آغاز تلاوت قرآن این آیه خوانده شود. [[شیعه]] و [[سنی]] بر این باورند که می‌توان این آیه را پیش از هر سوره در [[نماز]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ها &lt;/ins&gt;نیز خواند. به گزارش منابع روایی شیعه و سنی، [[محمد]]، پیامبر [[اسلام]] نیز پیش از [[سوره]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‌های &lt;/ins&gt;نمازهایش، این عبارت را می‌خواند. در برخی منابع شیعی، این عبارت به صورت «اعوذ بالله السمیع العلیم من الشیطان الرجیم» آمده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=استعاذه}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:آیه‌های با موضوع خدا]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:آیه‌های با موضوع شیطان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:آیه‌های نام‌دار قرآن]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:شیطان‌ها در اسلام]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عبارت‌های دعایی در اسلام]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%B0_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%85&amp;diff=80284&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%B0_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%85&amp;diff=80284&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-27T13:31:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;اعوذ بالله من الشیطان الرجیم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، عبارتی [[قرآن|قرآنی]] است که در [[فرهنگ اسلامی]]، پیش از آغاز [[تلاوت قرآن]]، گفته می‌شود. ترجمه این عبارت، «پناه می‌برم به [[الله]] از [[شیطان]] رانده شده» است. از این عبارت با عنوان &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;اِستعاذَة&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; هم یاد شده است. این عبارت سه مرتبه در قرآن به کار رفته است. در قرآن تصریح شده است که پیش از آغاز تلاوت قرآن این آیه خوانده شود. [[شیعه]] و [[سنی]] بر این باورند که می‌توان این آیه را پیش از هر سوره در [[نماز|نمازها]] نیز خواند. به گزارش منابع روایی شیعه و سنی، [[محمد]]، پیامبر [[اسلام]] نیز پیش از [[سوره|سوره‌های]] نمازهایش، این عبارت را می‌خواند. در برخی منابع شیعی، این عبارت به صورت «اعوذ بالله السمیع العلیم من الشیطان الرجیم» آمده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=استعاذه}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=استعاذه|دانشنامه=[[دایرةالمعارف جامع اسلامی]]|عنوان جلد=دایرةالمعارف جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>