<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C</id>
	<title>الگو:زبان‌های سامی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T00:22:43Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C&amp;diff=59995&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mojtabakd: ایجاد الگو</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C&amp;diff=59995&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-22T09:12:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ایجاد الگو&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | name = زبان‌های سامی&lt;br /&gt;
 | title = [[زبان‌های سامی]]&lt;br /&gt;
 | state = {{{state&amp;lt;includeonly&amp;gt;|collapsed&amp;lt;/includeonly&amp;gt;}}}&lt;br /&gt;
 | listclass = hlist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | list1 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | state = plain&lt;br /&gt;
  | title = [[زبان‌های سامی شرقی|سامی شرقی]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[زبان اکدی|اکدی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[زبان ابلایی|ابلایی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | list2 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | title = سامی [[زبان‌های سامی غربی|غربی]] و [[زبان‌های سامی مرکزی|مرکزی]]&lt;br /&gt;
  | state = {{#ifeq:{{{expanded|{{{1|}}}}}}|West|uncollapsed|{{#ifeq:{{{expanded|{{{1|}}}}}}|Arabic|uncollapsed|&amp;lt;noinclude&amp;gt;un&amp;lt;/noinclude&amp;gt;collapsed}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | list1 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | title = [[زبان‌های سامی شمال‌غربی|شمال‌غربی]]&lt;br /&gt;
  | state = plain&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = [[زبان‌های کنعانی|کنعانی]]&lt;br /&gt;
  | list1 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight: normal;&lt;br /&gt;
  | groupwidth = 6.5em&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = [[زبان عبری|عبری]]&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[عبری توراتی|توراتی]]&lt;br /&gt;
* [[عبری میشنایی|میشنایی]]&lt;br /&gt;
* [[عبری قرون وسطایی|قرون وسطایی]]&lt;br /&gt;
* [[عبری مزراحی|میزراهی]]&lt;br /&gt;
* [[عبری یمنی|یمنی]]&lt;br /&gt;
* [[عبری سفاردی|سفاردی]]&lt;br /&gt;
* [[عبری اشکنازی|اشکنازی]]&lt;br /&gt;
* [[عبری سامری|سامری]]&lt;br /&gt;
* [[عبری نوین|نوین]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group2 = &amp;#039;&amp;#039;[[زبان فنیقی|فنیقی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[زبان پونی|پونی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group3 = سایر&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[زبان عمونی|عمونی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[زبان موابی|موآبی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[زبان ادومی|ادومی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group2 = [[زبان آرامی|آرامی]]&lt;br /&gt;
  | list2 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight: normal;&lt;br /&gt;
  | groupwidth = 6.5em&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = [[Western Aramaic languages|غربی]]&lt;br /&gt;
  | list1 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight: normal;&lt;br /&gt;
  | evenodd = swap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 =&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Jewish Palestinian Aramaic|فلسطینی یهودی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Samaritan Aramaic language|سامری]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Christian Palestinian Aramaic|فلسطینی مسیحی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[زبان نبطی|نبطی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[گویش تدمری|تدمری]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[آرامی نو غربی]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- group2 omitted to preserve alternating striping --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group3 = [[Eastern Aramaic languages|شرقی]]&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Biblical Aramaic|انجیلی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Aramaic of Hatra|Hatran]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[زبان سریانی|سریانی]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[آرامی یهودی بابلی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[آرامی نو کلدانی]]&lt;br /&gt;
* [[آرامی نو آشوری]]&lt;br /&gt;
* [[زبان سنایا|سنایا]]&lt;br /&gt;
* [[Koy Sanjaq Syriac language|Koy Sanjaq Surat]]&lt;br /&gt;
* [[Hértevin language|Hértevin]]&lt;br /&gt;
* [[گویش طوریه|طوریه]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Mlahsô language|Mlahsô]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[زبان مندائی|مندائی]]&lt;br /&gt;
* [[زبان‌های یهودی-آرامی|یهودی-آرامی]]&lt;br /&gt;
* [[Suriyani Malayalam|مالایالام سریانی]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- group3 omitted to preserve alternating striping --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group4 = {{Nobold|سایر}}&lt;br /&gt;
  | list4 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[عربستانی شمالی باستان]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;[[Dadanitic]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;[[Taymanitic]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Amorite language|Amorite]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;[[زبان اوگاریتی|اوگاریتی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Eteocypriot language|Eteocypriot]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Himyaritic language|Himyaritic]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Sutean language|Sutean]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- group2 omitted to preserve alternating striping --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | list3 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | title = [[گویش‌های عربی|عربی]]&lt;br /&gt;
  | state = plain&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = ادبی&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[زبان عربی|عربی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی کلاسیک|کلاسیک]]&lt;br /&gt;
** [[عربی نوین معیار|نوین معیار]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group2 = [[گویش‌های عربی|گویش‌ها]]&lt;br /&gt;
  | list2 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight: normal;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = [[عربی مشرقی|مشرقی]]&lt;br /&gt;
  | list1 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight: normal;&lt;br /&gt;
  | evenodd = swap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = [[عربی شبه‌جزیره‌ای|شبه‌جزیره‌ای]]&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[عربی ظفاری|ظفاری]]&lt;br /&gt;
* [[عربی خلیجی|خلیجی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی بحرانی|بحرانی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی کویتی|کویتی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی شحی|شحی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی حجازی|حجازی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی نجدی|نجدی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی عمانی|عمانی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی یمنی|یمنی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی یهودی-یمنی|یهودی-یمنی]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group2 = [[عربی بدوی|بدوی]]&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* [[عربی بدوی|بدوی شرق مصر و شبه‌جزیره]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group3 = سایر&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* [[عربی مصری|مصری]]&lt;br /&gt;
** [[عربی صعیدی|صعیدی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی شامی|شامی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی قبرسی|قبرسی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی لبنانی|لبنانی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی فلسطینی|فلسطینی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی عراقی|عراقی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی موصلی|موصلی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی یهودی-عراقی|یهودی-عراقی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی سودانی|سودانی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی آسیای میانه|آسیای میانه]]&lt;br /&gt;
** [[عربی آسیای میانه|تاجیکی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی آسیای میانه|ازبکی]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[عربی شروانی|شروانی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- group2 omitted to preserve alternating striping --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group3 = [[عربی مغربی|مغربی]]&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* [[عربی الجزایری|الجزایری]]&lt;br /&gt;
* [[عربی صحرایی|صحرایی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی چادی|چادی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی حسانی|حسانی]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[عربی اندلسی|اندلسی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[عربی لیبیایی|لیبیایی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی یهودی-طرابلسی|یهودی-طرابلسی]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[عربی سیسیلی|سیسیلی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** [[زبان مالتی|مالتی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی مراکشی|مراکشی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی یهودی-مراکشی|یهودی-مراکشی]]&lt;br /&gt;
* [[عربی تونسی|تونسی]]&lt;br /&gt;
** [[عربی یهودی-تونسی|یهودی-تونسی]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- group3 omitted to preserve alternating striping --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group4 = {{Nobold|سایر}}&lt;br /&gt;
  | list4 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[عربی باستان]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[عربی نبطی]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[عربی پیشاکلاسیک]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | list3 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | title = [[زبان‌های سامی جنوبی|سامی جنوبی]]&lt;br /&gt;
  | state = {{#ifeq:{{{expanded|{{{1|}}}}}}|South|uncollapsed|&amp;lt;noinclude&amp;gt;un&amp;lt;/noinclude&amp;gt;collapsed}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = جنوبی غربی&lt;br /&gt;
  | list1 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = [[عربستانی جنوبی باستان|جنوبی باستان]]&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[Razihi language|Razihi]]&lt;br /&gt;
* [[Faifi language|Faifi]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Sabaean language|Sabaean]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Minaean language|Minaean]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Qatabanian language|Qatabanian]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;[[Awsanian|Awsānian]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Hadramautic language|Hadramautic]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group2 = [[زبان‌های سامی اتیوپیایی|اتیوپیایی]]&lt;br /&gt;
  | list2 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight: normal;&lt;br /&gt;
  | evenodd = swap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = شمالی&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[زبان گعز|گعز]]&lt;br /&gt;
* [[زبان تیگرینیا|تیگرینیا]]&lt;br /&gt;
* [[زبان تیگره|تیگره]]&lt;br /&gt;
* [[Dahalik language|Dahalik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group2 = جنوبی&lt;br /&gt;
  | list2 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | groupstyle = font-weight: normal;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = [[زبان امهری|امهری]]&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* [[Argobba language|Argobba]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group2 = [[زبان هراری|هراری]]&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* [[زبان سیلته|سیلته]]&lt;br /&gt;
* [[Zay language|Zay]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group3 = بیرونی&lt;br /&gt;
  | list3 = {{Navbox|child&lt;br /&gt;
  | groupstyle = background: transparent; font-weight: normal;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group1 = &amp;#039;&amp;#039;گروه ان&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
  | list1 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Gafat language|Gafat]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[زبان سودو|سودو]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group2 = &amp;#039;&amp;#039;گروه تی‌تی&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
  | list2 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Mesmes language|Mesmes]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Muher language|Muher]]&lt;br /&gt;
* [[زبان‌های گوراگی|West Gurage]]&lt;br /&gt;
** [[Mesqan language|Mesqan]]&lt;br /&gt;
** [[Ezha language|Ezha]]&lt;br /&gt;
** [[زبان چها|چها]]&lt;br /&gt;
** [[Gura language|Gura]]&lt;br /&gt;
** [[Gumer language|Gumer]]&lt;br /&gt;
** [[Gyeto language|Gyeto]]&lt;br /&gt;
** [[زبان اینور|اینور]]&lt;br /&gt;
** [[زبان اینور|اندگون]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- group2 omitted to preserve alternating striping --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  | group3 = [[عربستانی جنوبی نوین]]&lt;br /&gt;
  | list3 =&lt;br /&gt;
* [[Bathari language|Bathari]]&lt;br /&gt;
* [[Harsusi language|Harsusi]]&lt;br /&gt;
* [[Hobyót language|Hobyot]]&lt;br /&gt;
* [[زبان مهری|مهری]]&lt;br /&gt;
* [[Shehri language|Shehri]]&lt;br /&gt;
* [[Soqotri language|Soqotri]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|below = نام‌هوای &amp;#039;&amp;#039;خوابیده&amp;#039;&amp;#039; نشان‌دهنده [[مرگ زبان (زبان‌شناسی)|زبان‌های مرده]]، به جز [[زبان مقدس|زبان‌های مقدس]]، هستند.&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{توضیحات|content=&lt;br /&gt;
== Documentation ==&lt;br /&gt;
By default, this template will display as collapsed on article pages, and when opened will display only the three top-level groups: &amp;quot;East Semitic languages&amp;quot;, &amp;quot;West Semitic and Central Semitic languages&amp;quot; and &amp;quot;South Semitic languages&amp;quot;. To force the template to open, use {{پارا|state|uncollapsed}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the template to display, when opened, the whole of a single subgroup, use one of the following:&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{زبان‌های سامی|East}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; or &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{زبان‌های سامی|expanded = East}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{زبان‌های سامی|South}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; or &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{زبان‌های سامی|expanded = South}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جمع‌شوندگی}}&lt;br /&gt;
[[رده:جعبه‌های ناوبری زبان‌های آفروآسیایی]]&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mojtabakd</name></author>
	</entry>
</feed>