<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85</id>
	<title>انتقام - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T15:24:29Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85&amp;diff=100210&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85&amp;diff=100210&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-19T14:14:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;خط ۲۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:انتقام|انتقام]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:تنبیه]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عدالت]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85&amp;diff=100209&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85&amp;diff=100209&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-19T14:14:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;انتقام در اسلام&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تنها در موارد خاص و به اندازه جنایت وارده مجاز است، اما [[قرآن]] و روایات اسلامی تأکید بیشتری بر [[عفو]] و گذشت دارند. [[محمد|پیامبر اسلام]] نیز الگوی گذشت در مواجهه با آسیب‌ها و اهانت‌ها بوده‌اند و [[صبر]] را بر انتقام ترجیح داده‌اند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== معنای لغوی ==&lt;br /&gt;
انتقام به معنای کینه‌کشی و تلافی کردن است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=انتقام}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== در آیات و روایات اسلامی ==&lt;br /&gt;
در آیات و روایات اسلامی، به جواز مقابله‌به‌مثل در شرایط خاص اشاره شده است. از جمله در [[آیه ۱۹۴ سوره بقره]] آمده است: «هر که به شما تجاوز کند، شما نیز همانند آن بر او تجاوز کنید». همچنین در [[آیه ۱۲۶ سوره نحل]] بیان شده است: «چون خواستید کسی را که به شما ستم نموده کیفر دهید، به همان اندازه که به شما رسیده او را کیفر کنید و اگر شکیبایی کنید، برای شما بهتر است». [[آیه ۴۰ سوره شوری]] نیز می‌گوید: «کیفر بدی، بدی همانند آن است».&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=انتقام}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در روایات آمده است که [[محمد]] هرگز درصدد انتقام شخصی برنیامد، مگر زمانی که یکی از قوانین الهی مورد اهانت قرار می‌گرفت. از او نقل شده است: «سزاوارترین فرد به گذشت از انتقام کسی است که توانایی عقوبت داشته باشد.» همچنین نقل است: «هرکس خشم خود را فروخورد در حالی که توانایی انتقام گرفتن دارد، خداوند در قیامت قلب او را از شادی و سرور آکنده خواهد کرد.». روایتی از پیامبر اسلام دربارهٔ [[غزوه احد|جنگ احد]] بیان می‌کند که محمد با دیدن بدن مثله‌شده [[حمزه]] به‌شدت متأثر شدند و قصد انتقام داشتند. اما با نزول آیه‌ای ([[آیه ۱۲۶ سوره نحل]]) که به شکیبایی و گذشت توصیه می‌کرد، تصمیم به صبر گرفتند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=انتقام}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== در فقه اسلامی ==&lt;br /&gt;
برخی [[تفسیر قرآن|مفسران]] و [[فقیه|فقها]] از این آیات استفاده کرده‌اند که مقابله‌به‌مثل در تمام موارد، حتی در زدن و ناسزا گفتن، جایز است. اما بیشتر فقها و محققان معتقدند انتقام تنها در مواردی که شریعت به‌خصوص تجویز کرده، مانند [[قتل]] و جرح که در قالب [[قصاص]] است، مجاز می‌باشد. شریعت [[اسلام]] هرچند حق انتقام را در موارد خاص برای جلوگیری از جرایم و جنایات به رسمیت شناخته، اما در آیات متعددی عفو و گذشت را تشویق کرده است. از جمله در قرآن و در [[آیه ۲۲ سوره نور]] آمده است: «گذشت کنید و از خطای دیگران چشم‌پوشی نمایید. آیا دوست ندارید که خداوند نیز شما را ببخشد؟». همچنین در [[آیه ۱۳۴ سوره آل‌عمران]] گفته شده: «کسانی که خشم خود را فرومی‌خورند و از مردم گذشت می‌کنند، مورد محبت خداوند هستند».&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=انتقام}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== در کلام دیگران ==&lt;br /&gt;
[[افلاطون]] نیز در توصیف انتقام گفته است: «بهترین انتقام از دشمن این است که فضیلت و امتیازاتی را به فضایل و امتیازات خود بیفزایید.»&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=انتقام}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=انتقام|دانشنامه=[[دایرةالمعارف جامع اسلامی]]|عنوان جلد=دایرةالمعارف جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>