<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%B1%D9%82%D8%B9</id>
	<title>برقع - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%B1%D9%82%D8%B9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%82%D8%B9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T04:33:08Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%82%D8%B9&amp;diff=167738&amp;oldid=prev</id>
		<title>Seyed Ehsan: +رده:حجاب اسلامی، +رده:پوشش زنان (هات‌کت)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%82%D8%B9&amp;diff=167738&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-01T04:52:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C&quot; title=&quot;رده:حجاب اسلامی&quot;&gt;رده:حجاب اسلامی&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4_%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86&quot; title=&quot;رده:پوشش زنان&quot;&gt;رده:پوشش زنان&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; title=&quot;اسلامیکال:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۴:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;خط ۴۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پانویس|۲}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پانویس|۲}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:حجاب اسلامی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:پوشش زنان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Seyed Ehsan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%82%D8%B9&amp;diff=167736&amp;oldid=prev</id>
		<title>Seyed Ehsan: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%82%D8%B9&amp;diff=167736&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-01T04:50:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برقع&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; نوعی پوشش صورت است که عمدتاً توسط زنان جنوب [[ایران]] استفاده می‌شود و در گویش‌های مختلف به «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برقه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» یا «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برکه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» نیز تلفظ می‌شود.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=دهخدا، علی‌اکبر|سال=۱۳۷۷|عنوان=لغت‌نامه|جلد=۳|ناشر=دانشگاه تهران: مؤسسه لغت‌نامه دهخدا|صفحه=ذیل مدخل}}&amp;lt;/ref&amp;gt; این پوشش ریشه‌ای تاریخی دارد و به اشکال مختلف در مناطق مختلف ایران و [[خلیج فارس]] مورد استفاده قرار گرفته است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== واژه‌شناسی ==&lt;br /&gt;
برقع احتمالاً از کلمه ترکی &amp;#039;&amp;#039;بورک&amp;#039;&amp;#039; به معنی کلاه مشتق شده است و در گذشته برای پوشاندن سر یا چهره کاربرد داشته است. برخی منابع آن را به «پرده» عربی نسبت داده‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=انجم روز، عباس|سال=۱۳۷۱|عنوان=برقع‌پوشان خلیج فارس و دریای عمان: سیر تاریخی برقع از باستان تا به امروز|صفحات=19-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در اشعار شاعران کهن فارسی نیز به کار رفته و در طول زمان معنای آن تغییر کرده است. امروزه این واژه به نوع خاصی از پوشش صورت زنان استان هرمزگان و جزایر خلیج فارس اطلاق می‌شود و در نواحی مختلف نام‌های متفاوتی دارد، از جمله بُرکَه، بتوله و تبیله.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=انجم روز، عباس|سال=۱۳۷۱|عنوان=برقع‌پوشان خلیج فارس و دریای عمان: سیر تاریخی برقع از باستان تا به امروز|صفحات=19-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== تاریخچه ==&lt;br /&gt;
منشأ اصلی برقع احتمالاً یونان بوده و از آنجا به اسپانیا و سپس به مناطق شمال [[آفریقا]] و [[عربستان سعودی|عربستان]] و کرانه‌های خلیج فارس منتقل شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=انجم روز، عباس|سال=۱۳۷۱|عنوان=برقع‌پوشان خلیج فارس و دریای عمان: سیر تاریخی برقع از باستان تا به امروز|صفحات=19-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در طوارق و بربر، برقع جنبه [[حجاب]] نداشته و برای محافظت از صورت در برابر آفتاب و بادهای گرم استفاده می‌شده است. زنان بلوچی ساکن کرانه‌های [[دریای عمان]] نیز از برقع قرمز استفاده می‌کنند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحه=99}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برقع در [[شیراز]] قرن چهاردهم میلادی رایج بود و اوج استفاده آن در زمان حضور پرتغالی‌ها در مناطق جنوبی ایران گزارش شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=دزی، راینهارت پیتر آن|سال=۱۳۴۵|عنوان=فرهنگ البسه مسلمانان|مترجم=حسینعلی هروی|ناشر=انتشارات دانشگاه تهران|صفحه=65}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحات=97-98}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== اجزای برقع ==&lt;br /&gt;
=== بدنه ===&lt;br /&gt;
برقع در جنوب ایران معمولاً از پارچه‌های آهاردار به نام &amp;#039;&amp;#039;شیله&amp;#039;&amp;#039; تهیه می‌شود که با نیل یا رنگ‌های دیگر رنگ‌آمیزی می‌شود. گاه پارچه‌های کتانی با سوزن‌دوزی تزئین می‌شوند و در قسمت بینی چوب یا فلز سبکی قرار می‌گیرد. در بلوچستان از کتان یا ابریشم استفاده می‌شود و در امارات متحدهٔ عربی برقع سیاه کتانی رایج است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحه=103}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== حلقه ===&lt;br /&gt;
برقع برخی مناطق دارای حلقه‌های طلا یا نقره است که به بند برقع متصل می‌شوند. انواع رایج شامل حلقه ساده، برگکی، بلوچی، سیکه‌ای و کلیدی است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحه=103}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== بند ===&lt;br /&gt;
هر برقع دارای دو بند است که طول بند راست حدود ۲ متر و بند چپ حدود ۰٫۵ متر است. بندها ممکن است رنگی، سیاه یا چندرنگ باشند و از ابریشم یا ریسمان ساده ساخته شده‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحه=104}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== انواع برقع ==&lt;br /&gt;
برقع‌ها از نظر شکل، جنس و رنگ متفاوتند. انواع معروف عبارتند از: بلوچی، بندری، سوروچی، عربی یا جزیره‌ای، دوقینیچی، هرمزی و کویتی.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحه=100}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== برقع بندری ===&lt;br /&gt;
این نوع از پارچه مشکی &amp;#039;&amp;#039;شیله&amp;#039;&amp;#039; تهیه می‌شود و شامل شکاف برای چشم‌ها و چوب نگهدارنده میوه نخل در وسط می‌باشد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحه=100}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== برقع عربی یا جزیره‌ای ===&lt;br /&gt;
این نوع کوتاه و شامل نوار مشکی روی ابرو و بینی و لب است و ظاهر آن براق می‌باشد. پارچه شیله با رنگ نیل روی آن استفاده می‌شود.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحه=101}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== برقع بلوچی ===&lt;br /&gt;
از کتان یا ابریشم ساخته شده و معمولاً به رنگ قرمز است. برقع ابریشمی بیشتر در مهمانی‌ها و کتانی به صورت عمومی به کار می‌رود. تزئینات شامل پولک، گلابتون و سوزن‌دوزی است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=صفا ایسینی، شایا|سال=۱۳۸۸|عنوان=پوشاک زنان هرمزگان|ناشر=روشنگران و مطالعات زنان|صفحه=102}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== برقع دوقینی‌چی ===&lt;br /&gt;
شبیه برقع عربی است اما قسمت زیر آن باریک‌تر است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== برقع کویتی ===&lt;br /&gt;
مانند روبنده صورت را می‌پوشاند و تنها چشم‌ها باز است. معمولاً سیاه و از پارچه‌های نخی و پلی استر تهیه می‌شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== برقع افغانی ===&lt;br /&gt;
در [[افغانستان]] و آسیای میانه به معنای پوشش صورت نیست و سر تا پا را می‌پوشاند و قسمت چشم‌ها باز یا مشبک است. این نوع دو تکه و معمولاً آبی رنگ است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|نویسنده=دزی، راینهارت پیتر آن|سال=۱۳۴۵|عنوان=فرهنگ البسه مسلمانان|مترجم=حسینعلی هروی|ناشر=انتشارات دانشگاه تهران|صفحه=65}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{پانویس|۲}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Seyed Ehsan</name></author>
	</entry>
</feed>