https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%A8%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8Cثابت بن قره حرانی - تاریخچهٔ نسخهها2026-08-31T07:00:44Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.1https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%A8%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=159911&oldid=prevShahroudi: + 7 رده (هاتکت)، ابرابزار2025-11-23T04:42:34Z<p>+ 7 رده (<a href="/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" title="اسلامیکال:هاتکت">هاتکت</a>)، ابرابزار</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{درجهبندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=خیر|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامهها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{درجهبندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=خیر|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامهها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:اهالی حران]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:دانشمندان اهل عراق]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:دانشمندان مسلمان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:درگذشتگان ۲۸۸ (قمری)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زادگان ۲۲۱ (قمری)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:مترجمان از یونانی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:مترجمان به عربی]]</ins></div></td></tr>
</table>Shahroudihttps://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%A8%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=159905&oldid=prevShahroudi: Shahroudi صفحهٔ ثابت بن قرة الحرانی را به ثابت بن قره حرانی منتقل کرد2025-11-23T04:40:04Z<p>Shahroudi صفحهٔ <a href="/fa/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%A8%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ثابت بن قرة الحرانی">ثابت بن قرة الحرانی</a> را به <a href="/fa/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%A8%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ثابت بن قره حرانی">ثابت بن قره حرانی</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Shahroudihttps://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%A8%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=159904&oldid=prevShahroudi: ابرابزار2025-11-23T04:39:48Z<p>ابرابزار</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''ثابت بن قرة الحرانی'''، معروف به '''ابیالحسن'''، دانشمند و مترجم علوم یونانی به [[زبان عربی|عربی]] در قرن سوم هجری بود. او در [[حران]] متولد شد و در [[بغداد]] به تحصیل و تدریس ریاضیات، نجوم، هندسه، منطق و طب پرداخت. ثابت رئیس [[صابئین]] بغداد بود و به خدمت [[معتضد بالله]] رسید و در علوم حکمت، فلسفه و طب شهرت داشت. او مؤلف و مترجم کتابهای مهمی در حساب، هندسه، نجوم و طب بود و وفاتش در سال ۲۸۸ هجری رخ داد.<br />
<br />
== زندگی ==<br />
ثابت بن قرة الحرانی، مکنّی به ابی الحسن، از مردم حران بود. او در زمان معتضد بالله عباسی به بغداد رفت و به مطالعه علوم حساب، هندسه، هیئت، نجوم و منطق پرداخت. ولادت او در سال ۲۲۱ هجری در حران و درگذشت او در سال ۲۸۸ هجری بود. ثابت از مترجمین کتب علمی یونان به زبان عربی بهشمار میرفت.<ref>{{پک|1=دایرةالمعارف جامع اسلامی|2=۱۳۹۰|ک=ثابت بن قرة الحرانی}}</ref><br />
<br />
[[ابنندیم]] او را به نام کامل «ثابت بن قرة بن مروان بن ثابت بن کرایا بن ابراهیم بن کرایا بن مارینوس بن سلامویوس» ذکر کرده و آورده است که ثابت در اول حران به شغل صیرفی اشتغال داشت و نزد محمد بن موسی تعلیم دید. برخی از کتب او عبارتاند از: «حساب الأهله»، «فی سنه الشمس»، «استخراج المسائل الهندسیه»، «الأعداد»، «الشکل القطاع»، «الحجه المنسوبه الی سقراط»، «ابطال الحرکة فی فلک البروج»، «الحصی المتولد فی المثانه»، «وجع المفاصل والنقرس»، «رسالته فی السبب الذی من اجله جعلت میاه البحار مالحه»، «الابیاض الذی یظهر فی البدن»، «رسالته الی دانق»، «جوامعه لکتاب جالینوس فی الادویه المفرده» و «الجدری والحصبه».<ref>{{پک|1=دایرةالمعارف جامع اسلامی|2=۱۳۹۰|ک=ثابت بن قرة الحرانی}}</ref><br />
<br />
ثابت همچنین ترجمههای مهمی از اقلیدس، اصول هندسه منالاوس و تفسیر عربی کلام ارسطاطالیس و سایر آثار علمی و جغرافیایی یونان انجام داده است. او در زمان معتضد بالله به دربار رسید و از طریق آموزش علوم حکمت، فلسفه و حکایات ادبی خلیفه را مستفیض کرد و حقوق و امتیازات فراوانی دریافت نمود. ثابت رئیس صابئین بغداد بود و در طب و فلسفه به مهارت فراوانی دست یافته بود.<ref>{{پک|1=دایرةالمعارف جامع اسلامی|2=۱۳۹۰|ک=ثابت بن قرة الحرانی}}</ref><br />
<br />
== درگذشت ==<br />
درگذشت ثابت بن قرة در سال ۲۸۸ هجری اتفاق افتاد و عمر او ۷۷ سال بود. ترجمهها و تألیفات او همچنان در علوم مختلف شناخته شده و از لحاظ دقت و شیوه نگارش، ممتاز شمرده میشوند.<ref>{{پک|1=دایرةالمعارف جامع اسلامی|2=۱۳۹۰|ک=ثابت بن قرة الحرانی}}</ref><br />
<br />
== پانویس ==<br />
=== ارجاعات ===<br />
{{پانویس|۱|اندازه=ریز}}<br />
<br />
== منابع ==<br />
* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|مقاله=ثابت بن قرة الحرانی|دانشنامه=[[دایرةالمعارف جامع اسلامی]]|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}<br />
<br />
{{درجهبندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=خیر|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامهها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}</div>Shahroudi