<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF</id>
	<title>خالد بن یزید - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T13:10:57Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF&amp;diff=171304&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: +رده:بنی‌امیه، +رده:مترجمان یونانی-سریانی، +رده:کیمیاگران قرون وسطی اسلام، +رده:کیمیاگری اسلامی (هات‌کت)، ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF&amp;diff=171304&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-02T03:33:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87&quot; title=&quot;رده:بنی‌امیه&quot;&gt;رده:بنی‌امیه&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&quot; title=&quot;رده:مترجمان یونانی-سریانی&quot;&gt;رده:مترجمان یونانی-سریانی&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85&quot; title=&quot;رده:کیمیاگران قرون وسطی اسلام&quot;&gt;رده:کیمیاگران قرون وسطی اسلام&lt;/a&gt;، +&lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C&quot; title=&quot;رده:کیمیاگری اسلامی&quot;&gt;رده:کیمیاگری اسلامی&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; title=&quot;اسلامیکال:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)، ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۰۳:۳۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== زندگی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== زندگی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;خالد بن یزید بن معاویه از شاهزادگان بنی‌امیه و فرزند یزید بن معاویه بود. یزید فرزندان بسیاری داشت که از جمله آنان [[معاویه بن یزید|معاویه]]، خالد، [[هاشم بن یزید|هاشم]]، [[ابوسفیان بن یزید|ابوسفیان]]، [[عبدالله بن یزید|عبدالله]]، [[ابوبکر بن یزید|ابوبکر]] و دیگران یاد شده‌اند. پس از درگذشت یزید، پسرش معاویه بن یزید مدتی کوتاه، حدود چهل روز، [[خلافت]] را در اختیار داشت و پس از مرگ او نام خالد برای خلافت مطرح شد، اما گفته شده است که او از پذیرش حکومت خودداری کرد و به دانش، حکمت و صنایع گرایش داشت.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایره‌المعارف &lt;/del&gt;جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;خالد بن یزید بن معاویه از شاهزادگان بنی‌امیه و فرزند یزید بن معاویه بود. یزید فرزندان بسیاری داشت که از جمله آنان [[معاویه بن یزید|معاویه]]، خالد، [[هاشم بن یزید|هاشم]]، [[ابوسفیان بن یزید|ابوسفیان]]، [[عبدالله بن یزید|عبدالله]]، [[ابوبکر بن یزید|ابوبکر]] و دیگران یاد شده‌اند. پس از درگذشت یزید، پسرش معاویه بن یزید مدتی کوتاه، حدود چهل روز، [[خلافت]] را در اختیار داشت و پس از مرگ او نام خالد برای خلافت مطرح شد، اما گفته شده است که او از پذیرش حکومت خودداری کرد و به دانش، حکمت و صنایع گرایش داشت.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایرةالمعارف &lt;/ins&gt;جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در منابع تاریخی از او به عنوان فردی دانش‌دوست یاد شده است و گفته‌اند در میان بنی‌امیه به دانش شهرت داشت و به شعر نیز می‌پرداخت. در برخی گزارش‌ها آمده است که او از دانشمندان و مترجمان بهره می‌گرفت و آنان را به ترجمه آثار علمی از زبان‌های سریانی و یونانی به عربی تشویق می‌کرد. از این رو در برخی نوشته‌ها از او به عنوان یکی از نخستین حامیان ترجمه متون علمی در دوره اموی یاد شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایره‌المعارف &lt;/del&gt;جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در منابع تاریخی از او به عنوان فردی دانش‌دوست یاد شده است و گفته‌اند در میان بنی‌امیه به دانش شهرت داشت و به شعر نیز می‌پرداخت. در برخی گزارش‌ها آمده است که او از دانشمندان و مترجمان بهره می‌گرفت و آنان را به ترجمه آثار علمی از زبان‌های سریانی و یونانی به عربی تشویق می‌کرد. از این رو در برخی نوشته‌ها از او به عنوان یکی از نخستین حامیان ترجمه متون علمی در دوره اموی یاد شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایرةالمعارف &lt;/ins&gt;جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در منابع کتاب‌شناسی نیز چند اثر به او نسبت داده شده است، از جمله «فردوس الحکمه فی علم الکیمیاء» که منظومه‌ای در کیمیا دانسته شده، «کتاب الرحمه» در موضوعات مربوط به کیمیا و مواد، «مقالتا مریانس الراهب» و «السر البدیع فی فک الرمز المنیع». این آثار در حوزه کیمیا و علوم مرتبط با آن معرفی شده‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایره‌المعارف &lt;/del&gt;جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در منابع کتاب‌شناسی نیز چند اثر به او نسبت داده شده است، از جمله «فردوس الحکمه فی علم الکیمیاء» که منظومه‌ای در کیمیا دانسته شده، «کتاب الرحمه» در موضوعات مربوط به کیمیا و مواد، «مقالتا مریانس الراهب» و «السر البدیع فی فک الرمز المنیع». این آثار در حوزه کیمیا و علوم مرتبط با آن معرفی شده‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایرةالمعارف &lt;/ins&gt;جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== منابع ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== منابع ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=خالد بن یزید|دانشنامه=[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایره‌المعارف &lt;/del&gt;جامع اسلامی]]|عنوان جلد=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایره‌المعارف &lt;/del&gt;جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=خالد بن یزید|دانشنامه=[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایرةالمعارف &lt;/ins&gt;جامع اسلامی]]|عنوان جلد=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دایرةالمعارف &lt;/ins&gt;جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:بنی‌امیه]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:کیمیاگران قرون وسطی اسلام]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:کیمیاگری اسلامی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:مترجمان یونانی-سریانی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF&amp;diff=171303&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;خالد بن یزید بن معاویه&#039;&#039;&#039; از شاهزادگان بنی‌امیه و فرزند یزید بن معاویه بود. او از پذیرش خلافت کناره گرفت و به دانش، شعر و علوم به‌ویژه کیمیا علاقه داشت. در منابع از او به عنوان حامی ترجمه آثار علمی از یونانی و سریانی به عربی یاد شده و چند...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF&amp;diff=171303&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-02T03:31:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;خالد بن یزید بن معاویه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; از شاهزادگان &lt;a href=&quot;/fa/%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87&quot; title=&quot;بنی‌امیه&quot;&gt;بنی‌امیه&lt;/a&gt; و فرزند &lt;a href=&quot;/fa/%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%87&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;یزید بن معاویه&quot;&gt;یزید بن معاویه&lt;/a&gt; بود. او از پذیرش خلافت کناره گرفت و به دانش، شعر و علوم به‌ویژه &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;کیمیا (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;کیمیا&lt;/a&gt; علاقه داشت. در منابع از او به عنوان حامی ترجمه آثار علمی از یونانی و سریانی به عربی یاد شده و چند...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;خالد بن یزید بن معاویه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; از شاهزادگان [[بنی‌امیه]] و فرزند [[یزید بن معاویه]] بود. او از پذیرش خلافت کناره گرفت و به دانش، شعر و علوم به‌ویژه [[کیمیا]] علاقه داشت. در منابع از او به عنوان حامی ترجمه آثار علمی از یونانی و سریانی به عربی یاد شده و چند اثر در علوم کیمیا به او نسبت داده شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== زندگی ==&lt;br /&gt;
خالد بن یزید بن معاویه از شاهزادگان بنی‌امیه و فرزند یزید بن معاویه بود. یزید فرزندان بسیاری داشت که از جمله آنان [[معاویه بن یزید|معاویه]]، خالد، [[هاشم بن یزید|هاشم]]، [[ابوسفیان بن یزید|ابوسفیان]]، [[عبدالله بن یزید|عبدالله]]، [[ابوبکر بن یزید|ابوبکر]] و دیگران یاد شده‌اند. پس از درگذشت یزید، پسرش معاویه بن یزید مدتی کوتاه، حدود چهل روز، [[خلافت]] را در اختیار داشت و پس از مرگ او نام خالد برای خلافت مطرح شد، اما گفته شده است که او از پذیرش حکومت خودداری کرد و به دانش، حکمت و صنایع گرایش داشت.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایره‌المعارف جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در منابع تاریخی از او به عنوان فردی دانش‌دوست یاد شده است و گفته‌اند در میان بنی‌امیه به دانش شهرت داشت و به شعر نیز می‌پرداخت. در برخی گزارش‌ها آمده است که او از دانشمندان و مترجمان بهره می‌گرفت و آنان را به ترجمه آثار علمی از زبان‌های سریانی و یونانی به عربی تشویق می‌کرد. از این رو در برخی نوشته‌ها از او به عنوان یکی از نخستین حامیان ترجمه متون علمی در دوره اموی یاد شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایره‌المعارف جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در منابع کتاب‌شناسی نیز چند اثر به او نسبت داده شده است، از جمله «فردوس الحکمه فی علم الکیمیاء» که منظومه‌ای در کیمیا دانسته شده، «کتاب الرحمه» در موضوعات مربوط به کیمیا و مواد، «مقالتا مریانس الراهب» و «السر البدیع فی فک الرمز المنیع». این آثار در حوزه کیمیا و علوم مرتبط با آن معرفی شده‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|1=اختری|2=۱۳۹۰|ک=دایره‌المعارف جامع اسلامی|ف=خالد بن یزید}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=خالد بن یزید|دانشنامه=[[دایره‌المعارف جامع اسلامی]]|عنوان جلد=دایره‌المعارف جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>