https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86 2026-06-28T16:44:12Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.1 https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86&diff=105886&oldid=prev 2025-02-19T02:36:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{یادکرد وب|عنوان=دانش نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ|نشانی=https://www.reyshahri.ir/post/50366|تاریخ=|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵|شناسه={{شناسه یادکرد|ری‌شهری}}|نویسنده=پایگاه رسمی محمدی ری‌شهری|کد زبان=|وبگاه=پایگاه رسمی محمد محمدی ری‌شهری}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{یادکرد وب|عنوان=دانش نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ|نشانی=https://www.reyshahri.ir/post/50366|تاریخ=|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵|شناسه={{شناسه یادکرد|ری‌شهری}}|نویسنده=پایگاه رسمی محمدی ری‌شهری|کد زبان=|وبگاه=پایگاه رسمی محمد محمدی ری‌شهری}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{یادکرد وب|عنوان=ترجمه انگلیسی «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین(ع)» منتشر شد|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/3756449|تاریخ=|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵|شناسه={{شناسه یادکرد|قرآن}}|نویسنده=ایکنا|کد زبان=|وبگاه=خبرگزاری بین‌المللی قرآن}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{یادکرد وب|عنوان=ترجمه انگلیسی «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین(ع)» منتشر شد|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/3756449|تاریخ=|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵|شناسه={{شناسه یادکرد|قرآن}}|نویسنده=ایکنا|کد زبان=|وبگاه=خبرگزاری بین‌المللی قرآن}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دانشنامه‌های عربی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دانشنامه‌های عربی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دانشنامه‌های مذهبی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دانشنامه‌های مذهبی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌های درباره علی بن ابی‌طالب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌های درباره علی بن ابی‌طالب]]</div></td></tr> </table>

Shahroudi https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86&diff=100776&oldid=prev 2025-01-29T18:48:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''دانش‌نامه امیرالمؤمنین''' کتابی است دربارهٔ شخصیت و زندگی [[علی بن ابی‌طالب]] از ابتدا تا انتها همراه با بررسی زمان و مکان صدور سخنان او. این کتاب را [[محمد محمدی ری‌شهری]] با همکاری گروهی از محققان نگاشته است. نام این مجموعه بر روی جلد آن '''''دانش‌نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ''''' ثبت شده است. این دانش‌نامه با بهره‌گیری از [[قرآن]]، [[احادیث]] و روایات تاریخی، نه تنها به گردآوری سخنان و متون تاریخی مرتبط با علی بن ابی‌طالب پرداخته، بلکه با ارائه شرحی جامع از زندگی [[امام]]، زمان و مکان صدور سخنان وی را نیز مشخص کرده است. متن اصلی کتاب، به [[زبان عربی]] و با عنوان‏ ''موسوعة الإمام علی بن أبی طالب علیه السلام فی الکتاب و السنه و التاریخ''‏ در سال ۱۳۷۹ ه‍.ش در دوازده جلد و ترجمه فارسی آن، برای بار نخست، با عنوان دانش‌نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ‏ (در دوازده جلد) به همراه یک جلد «نمایه»، در سال ۱۳۸۱ ه‍.ش منتشر گردید. این دانش‌نامه شامل ۶۷۳۸ متن حدیثی و تاریخی است که از منابع [[شیعه]] و [[اهل سنت]] گردآوری شده است. این مجموعه ۱۴ جلدی، در شانزده بخش تنظیم شده است. عناوین بخش‌های شانزده‌گانه آن عبارتست از: تبار امام علی، امام علی با پیامبر، کوشش‌های پیامبر برای رهبری امام علی، امام علی پس از پیامبر، سیاست‌های امام علی، نبردهای امام علی، روزگار تنهایی امام علی، شهادت امام علی، امام علی از دیدگاه‌های گوناگون، ویژگی‌های امام علی، دانش امام علی، قضاوت‌های امام علی، کرامت‌های امام علی، مهرورزی به امام علی، دشمنی با امام علی، یاران و کارگزاران امام علی. جلد آخر این مجموعه به نمایه موضوعی و فهرست‌های دیگر اختصاص یافته است. کتاب ''موسوعة الإمام علیّ بن أبی طالب (ع)''، در دومین دوره [[کتاب سال ولایت]] در سال ۱۳۷۹ ه‍. ش، به عنوان «کتاب برگزیده» انتخاب گردیده و ترجمه این اثر نیز عنوان «ترجمه برگزیده» [[ششمین دوره کتاب سال حوزه]] را به خود اختصاص داده است.&lt;ref&gt;{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یادکرد وب|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ فروردین ۱۴۰۱|وبگاه=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه|نشانی=https://hawzah.net</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fa/Article/View/105810</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنوان=کتاب‌شناسی آیت الله </del>ری‌شهری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ره)</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.reyshahri.ir/post/50366|عنوان</del>=دانش نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وبگاه</del>=پایگاه رسمی محمد محمدی ری‌شهری|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ بازبینی</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲۶ ژانویه ۲۰۲۵</del>}}&lt;/ref&gt; همچنین ترجمه انگلیسی کتاب «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین (ع)» از سوی مهدی غلامعلی با همکاری [[مجمع جهانی اهل بیت]] در سال ۱۳۹۷ ه‍.ش به عنوان اثر مشترک (همراه با متن عربی) در ۲ جلد منتشر شده است.&lt;ref&gt;{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یادکرد وب</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ=۲۴ مهر ۱۳۹۷|وبگاه=خبرگزاری بین‌المللی </del>قرآن|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشانی=https://iqna.ir/fa/news/3756449|عنوان</del>=ترجمه انگلیسی «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین (ع)» منتشر شد|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تاریخ بازبینی</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲۶ ژانویه ۲۰۲۵</del>}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''دانش‌نامه امیرالمؤمنین''' کتابی است دربارهٔ شخصیت و زندگی [[علی بن ابی‌طالب]] از ابتدا تا انتها همراه با بررسی زمان و مکان صدور سخنان او. این کتاب را [[محمد محمدی ری‌شهری]] با همکاری گروهی از محققان نگاشته است. نام این مجموعه بر روی جلد آن '''''دانش‌نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ''''' ثبت شده است. این دانش‌نامه با بهره‌گیری از [[قرآن]]، [[احادیث]] و روایات تاریخی، نه تنها به گردآوری سخنان و متون تاریخی مرتبط با علی بن ابی‌طالب پرداخته، بلکه با ارائه شرحی جامع از زندگی [[امام]]، زمان و مکان صدور سخنان وی را نیز مشخص کرده است. متن اصلی کتاب، به [[زبان عربی]] و با عنوان‏ ''موسوعة الإمام علی بن أبی طالب علیه السلام فی الکتاب و السنه و التاریخ''‏ در سال ۱۳۷۹ ه‍.ش در دوازده جلد و ترجمه فارسی آن، برای بار نخست، با عنوان دانش‌نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ‏ (در دوازده جلد) به همراه یک جلد «نمایه»، در سال ۱۳۸۱ ه‍.ش منتشر گردید. این دانش‌نامه شامل ۶۷۳۸ متن حدیثی و تاریخی است که از منابع [[شیعه]] و [[اهل سنت]] گردآوری شده است. این مجموعه ۱۴ جلدی، در شانزده بخش تنظیم شده است. عناوین بخش‌های شانزده‌گانه آن عبارتست از: تبار امام علی، امام علی با پیامبر، کوشش‌های پیامبر برای رهبری امام علی، امام علی پس از پیامبر، سیاست‌های امام علی، نبردهای امام علی، روزگار تنهایی امام علی، شهادت امام علی، امام علی از دیدگاه‌های گوناگون، ویژگی‌های امام علی، دانش امام علی، قضاوت‌های امام علی، کرامت‌های امام علی، مهرورزی به امام علی، دشمنی با امام علی، یاران و کارگزاران امام علی. جلد آخر این مجموعه به نمایه موضوعی و فهرست‌های دیگر اختصاص یافته است. کتاب ''موسوعة الإمام علیّ بن أبی طالب (ع)''، در دومین دوره [[کتاب سال ولایت]] در سال ۱۳۷۹ ه‍. ش، به عنوان «کتاب برگزیده» انتخاب گردیده و ترجمه این اثر نیز عنوان «ترجمه برگزیده» [[ششمین دوره کتاب سال حوزه]] را به خود اختصاص داده است.&lt;ref&gt;{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پانویس کوتاه‌شده</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بدون نویسنده</ins>|ری‌شهری|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ف</ins>=دانش نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ک</ins>=پایگاه رسمی محمد محمدی ری‌شهری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{پک/بن|حوزه|ک=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه|ف=کتاب‌شناسی آیت الله ری‌شهری (ره)</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان</ins>=}}&lt;/ref&gt; همچنین ترجمه انگلیسی کتاب «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین (ع)» از سوی مهدی غلامعلی با همکاری [[مجمع جهانی اهل بیت]] در سال ۱۳۹۷ ه‍.ش به عنوان اثر مشترک (همراه با متن عربی) در ۲ جلد منتشر شده است.&lt;ref&gt;{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پک/بن</ins>|قرآن|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ف</ins>=ترجمه انگلیسی «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین (ع)» منتشر شد|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ک</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خبرگزاری بین‌المللی قرآن</ins>}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پانویس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پانویس ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== منابع ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== منابع ===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{یادکرد وب|عنوان=کتاب‌شناسی آیت الله ری‌شهری (ره)|نشانی=https://hawzah.net/fa/Article/View/105810|تاریخ=۱۴۰۱|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵|شناسه={{شناسه یادکرد|حوزه}}|نویسنده=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه|کد زبان=|وبگاه=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{یادکرد وب|عنوان=دانش نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ|نشانی=https://www.reyshahri.ir/post/50366|تاریخ=|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵|شناسه={{شناسه یادکرد|ری‌شهری}}|نویسنده=پایگاه رسمی محمدی ری‌شهری|کد زبان=|وبگاه=پایگاه رسمی محمد محمدی ری‌شهری}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{یادکرد وب|عنوان=ترجمه انگلیسی «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین(ع)» منتشر شد|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/3756449|تاریخ=|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵|شناسه={{شناسه یادکرد|قرآن}}|نویسنده=ایکنا|کد زبان=|وبگاه=خبرگزاری بین‌المللی قرآن}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دانشنامه‌های عربی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دانشنامه‌های عربی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دانشنامه‌های مذهبی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دانشنامه‌های مذهبی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌های درباره علی بن ابی‌طالب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌های درباره علی بن ابی‌طالب]]</div></td></tr> </table>

Roshana https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86&diff=100717&oldid=prev 2025-01-27T03:03:21Z

<p>+<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8" title="رده:کتاب‌های درباره علی بن ابی‌طالب">رده:کتاب‌های درباره علی بن ابی‌طالب</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C" title="رده:دانشنامه‌های مذهبی">رده:دانشنامه‌های مذهبی</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رده:دانشنامه‌های عربی">رده:دانشنامه‌های عربی</a> (<a href="/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" title="اسلامیکال:هات‌کت">هات‌کت</a>)، ابرابزار</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ارجاعات ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ارجاعات ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پانویس|۲}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پانویس|۲}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== منابع ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== منابع ===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:دانشنامه‌های عربی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:دانشنامه‌های مذهبی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:کتاب‌های درباره علی بن ابی‌طالب]]</ins></div></td></tr> </table>

Shahroudi https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86&diff=100708&oldid=prev 2025-01-26T10:21:10Z

<p>ابرابزار</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''دانش‌نامه امیرالمؤمنین''' کتابی است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درباره </del>شخصیت و زندگی [[علی بن ابی‌طالب]] از ابتدا تا انتها همراه با بررسی زمان و مکان صدور سخنان او. این کتاب را [[محمد محمدی ری‌شهری]] با همکاری گروهی از محققان نگاشته است. نام این مجموعه بر روی جلد آن '''''دانش‌نامه امیر المؤمنین(ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ''''' ثبت شده است. این دانش‌نامه با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهره گیری </del>از [[قرآن]]، [[احادیث]] و روایات تاریخی، نه تنها به گردآوری سخنان و متون تاریخی مرتبط با علی بن ابی‌طالب پرداخته، بلکه با ارائه شرحی جامع از زندگی [[امام]]، زمان و مکان صدور سخنان وی را نیز مشخص کرده است. متن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصلى </del>کتاب، به [[زبان عربی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|زبان عربى</del>]] و با عنوان‏ ''موسوعة الإمام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">على </del>بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">أبى </del>طالب علیه السلام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فى </del>الکتاب و السنه و التاریخ''‏ در سال ۱۳۷۹ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه</del>.ش در دوازده جلد و ترجمه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسى </del>آن، برای بار نخست، با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنوان‏ دانش‏‌نامه </del>امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ‏ (در دوازده جلد) به همراه یک جلد «نمایه»، در سال ۱۳۸۱ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه</del>.ش منتشر گردید. این دانش‌نامه شامل ۶۷۳۸ متن حدیثی و تاریخی است که از منابع [[شیعه]] و [[اهل سنت]] گردآوری شده است. این مجموعه ۱۴ جلدی، در شانزده بخش تنظیم شده است. عناوین بخش‌های شانزده‌گانه آن عبارتست از: تبار امام علی، امام علی با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیامبر، کوشش‌های </del>پیامبر برای رهبری امام علی، امام علی پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیامبر، سیاست‌های </del>امام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی، نبردهای </del>امام علی، روزگار تنهایی امام علی، شهادت امام علی، امام علی از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیدگاه های </del>گوناگون، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژگی های </del>امام علی، دانش امام علی، قضاوت‌های امام علی، کرامت‌های امام علی، مهرورزی به امام علی، دشمنی با امام علی، یاران و کارگزاران امام علی. جلد آخر این مجموعه به نمایه موضوعی و فهرست‌های دیگر اختصاص یافته است. کتاب ''موسوعة الإمام علیّ بن أبی طالب(ع)''، در دومین دوره [[کتاب سال ولایت]] در سال ۱۳۷۹ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه</del>.ش، به عنوان «کتاب برگزیده» انتخاب گردیده و ترجمه این اثر نیز عنوان «ترجمه برگزیده» [[ششمین دوره کتاب سال حوزه]] را به خود اختصاص داده است.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ فروردین ۱۴۰۱|وبگاه=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه|نشانی=https://hawzah.net/fa/Article/View/105810|عنوان=کتاب‌شناسی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آیت‌ </del>الله ری‌شهری (ره)|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.reyshahri.ir/post/50366|عنوان=دانش نامه امیر المؤمنین(ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ|وبگاه=پایگاه رسمی محمد محمدی ری‌شهری|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt; همچنین ترجمه انگلیسی کتاب «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین(ع)» از سوی مهدی غلامعلی با همکاری [[مجمع جهانی اهل بیت]] در سال ۱۳۹۷ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه</del>.ش به عنوان اثر مشترک (همراه با متن عربی) در ۲ جلد منتشر شده است.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|تاریخ=۲۴ مهر ۱۳۹۷|وبگاه=خبرگزاری بین‌المللی قرآن|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/3756449|عنوان=ترجمه انگلیسی «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین(ع)» منتشر شد|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''دانش‌نامه امیرالمؤمنین''' کتابی است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دربارهٔ </ins>شخصیت و زندگی [[علی بن ابی‌طالب]] از ابتدا تا انتها همراه با بررسی زمان و مکان صدور سخنان او. این کتاب را [[محمد محمدی ری‌شهری]] با همکاری گروهی از محققان نگاشته است. نام این مجموعه بر روی جلد آن '''''دانش‌نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ''''' ثبت شده است. این دانش‌نامه با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهره‌گیری </ins>از [[قرآن]]، [[احادیث]] و روایات تاریخی، نه تنها به گردآوری سخنان و متون تاریخی مرتبط با علی بن ابی‌طالب پرداخته، بلکه با ارائه شرحی جامع از زندگی [[امام]]، زمان و مکان صدور سخنان وی را نیز مشخص کرده است. متن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصلی </ins>کتاب، به [[زبان عربی]] و با عنوان‏ ''موسوعة الإمام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی </ins>بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">أبی </ins>طالب علیه السلام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فی </ins>الکتاب و السنه و التاریخ''‏ در سال ۱۳۷۹ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه‍</ins>.ش در دوازده جلد و ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فارسی </ins>آن، برای بار نخست، با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عنوان دانش‌نامه </ins>امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ‏ (در دوازده جلد) به همراه یک جلد «نمایه»، در سال ۱۳۸۱ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه‍</ins>.ش منتشر گردید. این دانش‌نامه شامل ۶۷۳۸ متن حدیثی و تاریخی است که از منابع [[شیعه]] و [[اهل سنت]] گردآوری شده است. این مجموعه ۱۴ جلدی، در شانزده بخش تنظیم شده است. عناوین بخش‌های شانزده‌گانه آن عبارتست از: تبار امام علی، امام علی با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیامبر، کوشش‌های </ins>پیامبر برای رهبری امام علی، امام علی پس از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیامبر، سیاست‌های </ins>امام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علی، نبردهای </ins>امام علی، روزگار تنهایی امام علی، شهادت امام علی، امام علی از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیدگاه‌های </ins>گوناگون، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژگی‌های </ins>امام علی، دانش امام علی، قضاوت‌های امام علی، کرامت‌های امام علی، مهرورزی به امام علی، دشمنی با امام علی، یاران و کارگزاران امام علی. جلد آخر این مجموعه به نمایه موضوعی و فهرست‌های دیگر اختصاص یافته است. کتاب ''موسوعة الإمام علیّ بن أبی طالب (ع)''، در دومین دوره [[کتاب سال ولایت]] در سال ۱۳۷۹ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه‍</ins>. ش، به عنوان «کتاب برگزیده» انتخاب گردیده و ترجمه این اثر نیز عنوان «ترجمه برگزیده» [[ششمین دوره کتاب سال حوزه]] را به خود اختصاص داده است.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ فروردین ۱۴۰۱|وبگاه=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه|نشانی=https://hawzah.net/fa/Article/View/105810|عنوان=کتاب‌شناسی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آیت </ins>الله ری‌شهری (ره)|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.reyshahri.ir/post/50366|عنوان=دانش نامه امیر المؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ|وبگاه=پایگاه رسمی محمد محمدی ری‌شهری|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt; همچنین ترجمه انگلیسی کتاب «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین (ع)» از سوی مهدی غلامعلی با همکاری [[مجمع جهانی اهل بیت]] در سال ۱۳۹۷ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه‍</ins>.ش به عنوان اثر مشترک (همراه با متن عربی) در ۲ جلد منتشر شده است.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|تاریخ=۲۴ مهر ۱۳۹۷|وبگاه=خبرگزاری بین‌المللی قرآن|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/3756449|عنوان=ترجمه انگلیسی «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین (ع)» منتشر شد|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پانویس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پانویس ==</div></td></tr> </table>

Roshana https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86&diff=100707&oldid=prev 2025-01-26T10:20:13Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;دانش‌نامه امیرالمؤمنین&#039;&#039;&#039; کتابی است درباره شخصیت و زندگی <a href="/fa/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8" title="علی بن ابی‌طالب">علی بن ابی‌طالب</a> از ابتدا تا انتها همراه با بررسی زمان و مکان صدور سخنان او. این کتاب را <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="محمد محمدی ری‌شهری (صفحه وجود ندارد)">محمد محمدی ری‌شهری</a> با همکاری گروهی از محققان نگاشته است. نام این مجموعه بر روی جلد آن &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دان...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;دانش‌نامه امیرالمؤمنین&#039;&#039;&#039; کتابی است درباره شخصیت و زندگی [[علی بن ابی‌طالب]] از ابتدا تا انتها همراه با بررسی زمان و مکان صدور سخنان او. این کتاب را [[محمد محمدی ری‌شهری]] با همکاری گروهی از محققان نگاشته است. نام این مجموعه بر روی جلد آن &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;دانش‌نامه امیر المؤمنین(ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ثبت شده است. این دانش‌نامه با بهره گیری از [[قرآن]]، [[احادیث]] و روایات تاریخی، نه تنها به گردآوری سخنان و متون تاریخی مرتبط با علی بن ابی‌طالب پرداخته، بلکه با ارائه شرحی جامع از زندگی [[امام]]، زمان و مکان صدور سخنان وی را نیز مشخص کرده است. متن اصلى کتاب، به [[زبان عربی|زبان عربى]] و با عنوان‏ &#039;&#039;موسوعة الإمام على بن أبى طالب علیه السلام فى الکتاب و السنه و التاریخ&#039;&#039;‏ در سال ۱۳۷۹ ه.ش در دوازده جلد و ترجمه فارسى آن، برای بار نخست، با عنوان‏ دانش‏‌نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ‏ (در دوازده جلد) به همراه یک جلد «نمایه»، در سال ۱۳۸۱ ه.ش منتشر گردید. این دانش‌نامه شامل ۶۷۳۸ متن حدیثی و تاریخی است که از منابع [[شیعه]] و [[اهل سنت]] گردآوری شده است. این مجموعه ۱۴ جلدی، در شانزده بخش تنظیم شده است. عناوین بخش‌های شانزده‌گانه آن عبارتست از: تبار امام علی، امام علی با پیامبر، کوشش‌های پیامبر برای رهبری امام علی، امام علی پس از پیامبر، سیاست‌های امام علی، نبردهای امام علی، روزگار تنهایی امام علی، شهادت امام علی، امام علی از دیدگاه های گوناگون، ویژگی های امام علی، دانش امام علی، قضاوت‌های امام علی، کرامت‌های امام علی، مهرورزی به امام علی، دشمنی با امام علی، یاران و کارگزاران امام علی. جلد آخر این مجموعه به نمایه موضوعی و فهرست‌های دیگر اختصاص یافته است. کتاب &#039;&#039;موسوعة الإمام علیّ بن أبی طالب(ع)&#039;&#039;، در دومین دوره [[کتاب سال ولایت]] در سال ۱۳۷۹ ه.ش، به عنوان «کتاب برگزیده» انتخاب گردیده و ترجمه این اثر نیز عنوان «ترجمه برگزیده» [[ششمین دوره کتاب سال حوزه]] را به خود اختصاص داده است.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|کد زبان=fa|تاریخ=۱۵ فروردین ۱۴۰۱|وبگاه=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه|نشانی=https://hawzah.net/fa/Article/View/105810|عنوان=کتاب‌شناسی آیت‌ الله ری‌شهری (ره)|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.reyshahri.ir/post/50366|عنوان=دانش نامه امیر المؤمنین(ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ|وبگاه=پایگاه رسمی محمد محمدی ری‌شهری|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt; همچنین ترجمه انگلیسی کتاب «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین(ع)» از سوی مهدی غلامعلی با همکاری [[مجمع جهانی اهل بیت]] در سال ۱۳۹۷ ه.ش به عنوان اثر مشترک (همراه با متن عربی) در ۲ جلد منتشر شده است.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|تاریخ=۲۴ مهر ۱۳۹۷|وبگاه=خبرگزاری بین‌المللی قرآن|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/3756449|عنوان=ترجمه انگلیسی «گزیده دانش‌نامه امیرالمؤمنین(ع)» منتشر شد|تاریخ بازبینی=۲۶ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == پانویس ==<br /> === ارجاعات ===<br /> {{پانویس|۲}}<br /> === منابع ===</div>

Roshana