https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%88%D9%84 2026-06-13T01:49:11Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.1 https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%88%D9%84&diff=89516&oldid=prev 2024-08-15T01:12:03Z

<p>ابرابزار</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;روضةالعقول&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; از جمله آثار مهم [[نثر فارسی]]، و ترجمه و تحریری به زبان مصنوع از &#039;&#039;[[مرزبان‌نامه]]&#039;&#039; [[مرزبان بن رستم بن شروین طبری|اسپهبد مرزبان بن رستم]] از زبان طبری است. نویسنده کتاب [[محمد بن غازی ملطیوی]] یکی از فضلای دستگاه [[سلجوقیان روم]] بوده است. متن &#039;&#039;روضةالعقول&#039;&#039; دارای سیزده باب است. باب نخست «مناقب سلطان قاهر غیاث‌الدین» و باب دوم دربارهٔ احوالات مؤلف است و از باب سوم تا سیزدهم حکایات و داستان‌ها آمده‌اند. این کتاب به شدت تحت‌تأثیر &#039;&#039;[[مقامات حریری]]&#039;&#039; است. ملطیوی در این اثر بیش از کتب مشابه حکایت و مثال آورده است. او همچنین برخی واژگان و عبارت‌های &#039;&#039;مقامات حریری&#039;&#039; را عیناً تکرار کرده است و شصت بار از امثال و جملات کتاب‌های &#039;&#039;[[جهرة الامثال]]&#039;&#039; و &#039;&#039;[[دیوان المعانی]]&#039;&#039; اثر [[ابوهلال عسکری]] بهره برده است. او همچنین برخی شعرهای عربی از دیگر شاعران را در کتاب گنجانده. او در ۵۴ مورد هم از سخنان [[علی بن ابی‌طالب]] استفاده کرده است و گویا به &#039;&#039;[[غرر الحکم و درر الکلم]]&#039;&#039; دسترسی داشته است. از شاعران عربی که شعرهایشان در روضةالعقول آمده، [[بحتری]]، [[تهامی]]، [[ابن درید]]، [[فرزدق]]، [[ابوالفناهیه]]، [[طرفه]]، [[لبید بن ربیعه]]، [[حاتم طایی]]، [[ابوالعلاء معری|ابوالعلا معری]]، [[امرالقیس]]، [[بشار]]، [[صاحب بن عباد]] و… هستند. از شاعران فارسی‌سرا نیز بیشتر از همگان به &#039;&#039;[[حدیقةالحقیقه]]&#039;&#039; اثر [[سنایی]] رجوع داشت و چهل بیت (یک‌سوم کتاب اصلی) را نقل کرده است.&lt;ref&gt;{{پک|محمدی|۱۳۸۴|ف=تحریری دیگر از مرزبان نامه|ص=124-125}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == پانویس ==<br /> <br /> === ارجاعات ===<br /> {{پانویس|۲}}<br /> <br /> === منابع ===<br /> <br /> * {{یادکرد ژورنال|نام۱=هاشم|نام خانوادگی۱=محمدی|شماره=۳۷|عنوان=تحریری دیگر از مرزبان نامه|تاریخ=۱۳۸۴|ژورنال=نامه پارسی|پیوند=http://ensani.ir/fa/article/241826/تحریری-دیگر-از-مرزبان-نامه}}<br /> <br /> [[رده:نثر فارسی دوره تکوین]]</div>

Shahroudi