https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1 طرزی افشار - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-08T04:19:19Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.1 https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&diff=86593&oldid=prev Shahroudi: − رده:افراد در حکومت صفوی، + رده:افراد در حکومت صفویان (هات‌کت) 2024-07-29T04:39:40Z <p>− <a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C" title="رده:افراد در حکومت صفوی">رده:افراد در حکومت صفوی</a>، + <a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:افراد در حکومت صفویان">رده:افراد در حکومت صفویان</a> (<a href="/fa/%D9%88%D9%BE:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" class="mw-redirect" title="وپ:هات‌کت">هات‌کت</a>)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l74">خط ۷۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=محدث‌زاده|نام=حسین|نام خانوادگی۲=عباسی|نام۲=حبیب‌الله|عنوان=اثرآفرینان: زندگی‌نامهٔ نام‌آوران فرهنگی ایران (از آغاز تا ۱۳۰۰ شمسی)|سال=۱۳۸۴|ناشر=[[انجمن آثار و مفاخر فرهنگی]]|مکان=تهران|شابک=۹۶۴-۶۲۷۸-۲۹-۹|نشانی=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/749535|ویرایش=۲|کوشش=محمدرضا نصیری|ویراستار=مینا احمدیان}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=محدث‌زاده|نام=حسین|نام خانوادگی۲=عباسی|نام۲=حبیب‌الله|عنوان=اثرآفرینان: زندگی‌نامهٔ نام‌آوران فرهنگی ایران (از آغاز تا ۱۳۰۰ شمسی)|سال=۱۳۸۴|ناشر=[[انجمن آثار و مفاخر فرهنگی]]|مکان=تهران|شابک=۹۶۴-۶۲۷۸-۲۹-۹|نشانی=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/749535|ویرایش=۲|کوشش=محمدرضا نصیری|ویراستار=مینا احمدیان}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ادبیات آذربایجانی}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ادبیات آذربایجانی}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:افراد در حکومت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفوی</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:افراد در حکومت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صفویان</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اهالی ارومیه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اهالی ارومیه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اهالی ری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اهالی ری]]</div></td></tr> </table> Shahroudi https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&diff=86587&oldid=prev Shahroudi: −رده:افراد سلسله صفوی، +رده:شاعران شیعه دوازده‌امامی، +رده:افراد در حکومت صفوی، +رده:دربار صفوی، +رده:شاعران فارسی‌زبان اهل ایران (هات‌کت)، ابرابزار 2024-07-29T04:36:53Z <p>−<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C" title="رده:افراد سلسله صفوی">رده:افراد سلسله صفوی</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="رده:شاعران شیعه دوازده‌امامی">رده:شاعران شیعه دوازده‌امامی</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C" title="رده:افراد در حکومت صفوی">رده:افراد در حکومت صفوی</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C" title="رده:دربار صفوی">رده:دربار صفوی</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رده:شاعران فارسی‌زبان اهل ایران">رده:شاعران فارسی‌زبان اهل ایران</a> (<a href="/fa/%D9%88%D9%BE:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" class="mw-redirect" title="وپ:هات‌کت">هات‌کت</a>)، ابرابزار</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">خط ۶۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پانویس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پانویس ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ارجاعات ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ارجاعات ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پانویس|۲}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پانویس|۲}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l75">خط ۷۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=محدث‌زاده|نام=حسین|نام خانوادگی۲=عباسی|نام۲=حبیب‌الله|عنوان=اثرآفرینان: زندگی‌نامهٔ نام‌آوران فرهنگی ایران (از آغاز تا ۱۳۰۰ شمسی)|سال=۱۳۸۴|ناشر=[[انجمن آثار و مفاخر فرهنگی]]|مکان=تهران|شابک=۹۶۴-۶۲۷۸-۲۹-۹|نشانی=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/749535|ویرایش=۲|کوشش=محمدرضا نصیری|ویراستار=مینا احمدیان}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=محدث‌زاده|نام=حسین|نام خانوادگی۲=عباسی|نام۲=حبیب‌الله|عنوان=اثرآفرینان: زندگی‌نامهٔ نام‌آوران فرهنگی ایران (از آغاز تا ۱۳۰۰ شمسی)|سال=۱۳۸۴|ناشر=[[انجمن آثار و مفاخر فرهنگی]]|مکان=تهران|شابک=۹۶۴-۶۲۷۸-۲۹-۹|نشانی=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/749535|ویرایش=۲|کوشش=محمدرضا نصیری|ویراستار=مینا احمدیان}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ادبیات آذربایجانی}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ادبیات آذربایجانی}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:افراد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سلسله </del>صفوی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:افراد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در حکومت </ins>صفوی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اهالی ارومیه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اهالی ارومیه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اهالی ری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اهالی ری]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:دربار صفوی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:درگذشتگان ۱۶۷۹ (میلادی)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:درگذشتگان ۱۶۷۹ (میلادی)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران ترک‌زبان ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران ترک‌زبان ایران]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران سده ۱۷ (میلادی)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران سده ۱۷ (میلادی)]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:شاعران شیعه دوازده‌امامی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:شاعران فارسی‌زبان اهل ایران]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران فارسی‌زبان سده ۱۱ (قمری)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران فارسی‌زبان سده ۱۱ (قمری)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران فارسی‌زبان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران فارسی‌زبان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران مرد اهل ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:شاعران مرد اهل ایران]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:نویسندگان مرد اهل ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:نویسندگان مرد اهل ایران]]</div></td></tr> </table> Shahroudi https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&diff=86586&oldid=prev Shahroudi در ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۵ 2024-07-29T04:35:04Z <p></p> <a href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&amp;diff=86586&amp;oldid=86585">نمایش تغییرات</a> Shahroudi https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&diff=86585&oldid=prev Shahroudi: ابرابزار 2024-07-29T04:25:13Z <p>ابرابزار</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده<br /> | نام = طرزی افشار<br /> | تصویر =<br /> | توضیح تصویر =<br /> | نام اصلی =<br /> | زمینه فعالیت = شعر<br /> | ملیت = ایرانی<br /> | تاریخ تولد =<br /> | محل تولد =<br /> | والدین =<br /> | تاریخ مرگ =<br /> | محل مرگ =<br /> | محل زندگی =<br /> | مختصات محل زندگی =<br /> | مدفن =<br /> |در زمان حکومت = [[صفویان]]<br /> |اتفاقات مهم =<br /> | نام دیگر =<br /> |لقب =<br /> |بنیانگذار =<br /> | پیشه = شاعر<br /> | سال‌های نویسندگی =<br /> |سبک نوشتاری =<br /> |کتاب‌ها =<br /> |مقاله‌ها =<br /> |نمایشنامه‌ها =<br /> |فیلم‌نامه‌ها =<br /> |دیوان اشعار =<br /> |تخلص =<br /> |فیلم (های) ساخته بر اساس اثر(ها)=<br /> | همسر =<br /> | شریک زندگی =<br /> | فرزندان =<br /> |علت شهرت =<br /> | تأثیرات =<br /> | تأثیرپذیرفته =<br /> | وبگاه =<br /> |گفتاورد =<br /> |امضا =<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;طرزی افشار&#039;&#039;&#039; شاعر ایرانی عهد [[شاه عباس دوم]] بود که به ساختن واژه‌ها و فعل‌ها و مصدرهای جعلی شهرت داشت. وی از [[ایل افشار]] و مولدش روستای [[طرزلو]] در اطراف [[ارومیه]] بود و در دربار مقامی ارجمند داشت.&lt;ref&gt;{{پک|محدث‌زاده|عباسی|۱۳۸۴|ک=اثرآفرینان|ص=ج۱-ششم}}&lt;/ref&gt; او در اوایل سدهٔ یازدهم از اصلاح‌کنندگان زبان و دشمنان اشرافیت به‌شمار می‌رفت.&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۶}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == زندگی ==<br /> طرزی افشار در روستای [[طرزلو]] در اطراف [[ارومیه]] متولد شد.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;&gt;{{پک/بن|طرزی۲|ک=پورتال جامع آذربایجان غربی|ص=|ف=طرزی افشار}}&lt;/ref&gt; بنا به گفتهٔ نویسندهٔ [[مجمع‌الفصحاء]] طرزی مردی ظریفِ خوش‌طبعِ عاشق‌پیشه صاف‌اندیشه بود.&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۶}}&lt;/ref&gt; طرزی از شعرای اواسط سدهٔ یازدهم قمری و معاصر با [[شاه صفی]] و [[شاه عباس دوم]] بود.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;/&gt; وی تعلیمات ابتدایی را نزد ملای همان روستای زادگاهش فراگرفت و سپس به [[ارومیه]] رفت.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;/&gt; در جوانی به [[قزوین]] و از آن‌جا به عزم تحصیل به [[اصفهان]] رفت.&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۷}}&lt;/ref&gt; خود گوید:<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|از بلدهٔ قزوین به صفاهان سَفَریدم|بی‌خرجی و بی‌اسب خرامان سفریدم}}<br /> {{ب|یاران سفریدند به جمعیّت و من هم|یک قافله با حال پریشان سفریدم}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> مدت‌ها در [[اصفهان]] مانده و با تنگ‌دستی روزگار گذرانده و، سرانجام به دربار [[شاه صفی]] و سپس به مجلس [[شاه عباس دوم]] راه یافت&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۷}}&lt;/ref&gt; و مورد عنایت شاه عباس دوم قرار گرفت.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;/&gt; طرزی افشار طی [[بحر طویل]]ی که در دیوانش ثبت است به [[ایل افشار|افشار]] بودن خودش اشاره می‌کند و می‌گوید از این بیم دارم که به میان افشارها و [[ارومیه|بلدهٔ ارومی]] برگردم و مجدداً مجبور شوم که خوانین افشار را تملق گویم.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;/&gt;<br /> <br /> === سفرهای طرزی ===<br /> از اشعار طرزی چنین استنباط می‌شود که وی به سفر علاقه‌مند بود؛ روزی به [[مغان]] و [[اردبیل]]، هفته‌ای به [[شروان]] و [[شماخی]] و [[گنجه]] و [[مازندران]]؛ اما هرجا و هرگاه خسته و ملول می‌گشت، برای گشایش دل راهی دیار خود، به ویژه تبریز، می‌شد:&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۷}}&lt;/ref&gt;<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|دلم گرفت ز جاها چرا [[تبریز|نتبریزم]]|گشادِ دل بُوَد آن‌جا چرا نتبریزم}}<br /> {{ب|علی‌الخصوص یخیدم ز [[اردبیل]]یدن|برای جَذوه [[موسی]] چرا نتبریزم}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> او به شهرهای [[قم]]، [[اصفهان]] و [[شیراز]] هم مسافرت کرده است و برای زیارت به [[نجف]] نیز رفته است.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;/&gt; در این سیر و سفرها، بزرگ‌ترین آرزوی او زیارت [[کعبه]] بوده — که دستش نمی‌داده — اما سرانجام، باری راه حجاز در پیش می‌گیرد:&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۷}}&lt;/ref&gt;<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|به عزمِ کعبهٔ مقصود بر راه|نهادم رخ توکّلتُ علی‌اللّه}}<br /> {{ب|ز شوقِ کعبه دست و پا گُمیدم|هدایت یافتم الحمدللّه}}<br /> {{ب|کنون می[[بصره]]ام افتان و خیزان|کَاَنَّ الکاه از بادِ سحرگاه}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> در مسیر [[مکه]] بیشتر شهرهای [[عراق]]، [[قفقاز]] و [[ترکستان]] را دیده است.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;/&gt; دیدن سرزمین‌های دور و نزدیک و نشست و برخاست با ترک و عرب و تاجیک سبب شد علاوه‌بر آشنایی با سرزمین‌ها، با آداب و شیوه‌های زیستی و معیشتیِ مردم و گفتار آن‌ها نیز آشنا گردد. خود گوید:&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۷}}&lt;/ref&gt;<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|[[مردمان ترک|تُرکیدم]] و [[تات]]یدم و آن‌گه [[عرب]]یدم|در دیدهٔ کوته‌نظران بوالعجبیدم}}<br /> {{ب|[[شعبان]] [[رمضان]] گر بِپَلاوَم مَتَعَجُّب|بی‌آش [[جمادی]]دم و بی‌نان [[رجب (ماه)|رجبیدم]]}}<br /> {{ب|مَنعید ز وصلیدنِ او دوش رقیبم|مُشتی گَرِهانیده به جبهه‌ش ضَرَبیدم}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> از سال و محل مرگ او اطلاعی نیست.&lt;ref&gt;{{پک|محدث‌زاده|عباسی|۱۳۸۴|ک=اثرآفرینان|ص=ج۱-ششم}}&lt;/ref&gt; به گفتهٔ بعضی [[تذکره‌نویس]]ان در ۱۷ [[ربیع‌الاول]] ۱۰۶۰ قمری، روز تولد [[محمد بن عبدالله]]، طرزی در [[نجف]] بوده است.&lt;ref&gt;{{پک|محدث‌زاده|عباسی|۱۳۸۴|ک=اثرآفرینان|ص=ج۱-ششم}}&lt;/ref&gt; گویا سفری به روم و ممالک فرنگ هم کرده است.&lt;ref&gt;{{پک|محدث‌زاده|عباسی|۱۳۸۴|ک=اثرآفرینان|ص=ج۱-ششم}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> از آن‌جا که [[شاه عباس دوم]] محضر و شعر طرزی را دوست داشت و سفرهای شاعر شاه را از نکته‌گویی و همدمی وی محروم می‌کرد، سرانجام، پای او را به زنجیر زناشویی ببست. خود گوید:&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۸}}&lt;/ref&gt;<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|شد آن که قوّتِ پروازِ هر دیارم بود|[[ازدواج|تَأَهُّلیدم]] و ماندم چو مرغِ [[تله|دامیده]]}}<br /> {{ب|مرا به سرحدِ تبریز کدخداییدن|ز سیر و شعر [[زندان|بِقَیْدیده]] و لُجامیده}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> دربارهٔ منش و اعتقاد طرزی آنچه بیش از همه آشکار است دل‌بستگی وی به [[اهل بیت]] و [[علی بن ابی‌طالب]] است. چنان‌که گفته:&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۸}}&lt;/ref&gt;<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|در مجمعی که مرتبه می‌قِسْمَتَند من|می‌خواهم از علی ولیُ‌اللّه مرتبه}}<br /> {{م|***}}<br /> {{ب|یک علی‌بن‌ابی‌طالب نمازِ وقت کو|گرچه شمشیریده بسیار ابن‌ملجم است}}<br /> {{م|***}}<br /> {{ب|وِردِ سحرش به دفعِ اغیار|با شاهِ ولایت است طرزی}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> طرزی تخلّص خود را از طرز و شیوهٔ نوینی که خود ابداع کرده بود برگرفته و همواره بدان طرز می‌بالیده است:<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|تو را طرزیا صدهزاران آفرین|که طرزِ غریبی جدیدیده‌ای}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> یا:<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|به طرزِ تازه طرزی طرازد هر زمان طرزی|ز حق مگذر حسودا گفتهٔ طرزی صفا دارد}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> == طرز شعر ==<br /> طرزی مبتکر طرزی نوین در سخن‌سرایی بود.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;/&gt; بدیعه‌گو و ظرافت‌جو بود و در اشعار خود مصادر و ترکیب‌های جعلی به‌کار می‌برد.&lt;ref&gt;{{پک/بن|طرزی|ک=پایگاه آفتاب|ص=|ف=طرزی افشار}}&lt;/ref&gt; در برخورد نخست با شعر و شیوهٔ طرزی، خواننده کمی احساس غریبی می‌کند و حتی ممکن است شعر را نامفهوم و شاعر را ناچیره انگارد؛ اما پس از انس و اُخت‌شدن، معلوم می‌شود که شاعر، با چیرگی و در عین حال با قانونمندی اقدام به ساختن مصدرهای ساختگی و صیغه‌های جعلی می‌کند. چنان‌که خودش گفته:&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۸}}&lt;/ref&gt;<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|گر چه طرزِ نو اختراعیدم|جانبِ نظم را مُراعیدم}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> این طرزِ نو عبارت است از ساختنِ فعل از نام کسان و جای‌ها، اسم عام، [[فعل متعدی|متعدّی‌کردنِ]] [[فعل لازم]] و به تعبیری ساختنِ [[فعل منحوت]].<br /> <br /> == انتشار آثار ==<br /> دیوان کامل طرزی افشار به همت [[محمد تمدن]]&lt;ref&gt;{{پک|انزابی‌نژاد|۱۳۷۹|ک=نامهٔ فرهنگستان|ف=طرزی افشار شاعری…|ص=۹۶}}&lt;/ref&gt; در سال ۱۳۰۹ خورشیدی به چاپ رسید و در سال ۱۳۳۸ تجدید چاپ گردید.&lt;ref name=&quot;پک/بن|۱۳۸۹|ک=طرزی افشار|ص&quot;/&gt;<br /> <br /> == نمونه شعر ==<br /> {{شعر}}<br /> {{ب|ز من [[یوسف]]ا چون بعیدیده‌ای|چو [[یعقوب]] چشمم سفیدیده‌ای}}<br /> {{ب|دریدیده‌ای تیغ غمزه‌زدن|مرا از تغافل [[شهید]]یده‌ای}}<br /> {{ب|ز نخل وصالت نمیویده‌ام|مرنج، ای [[صنوبر]]، که [[بید]]یده‌ای}}<br /> {{ب|فغانیده‌ام چون نهانیده‌ای|ز خود رفته‌ام چون پدیدیده‌ای}}<br /> {{ب|چو دوری ز شکرلبان [[زاهد]]ا|از آن چون مگس‌ها قدیدیده‌ای}}<br /> {{ب|به قصد قلوب اسیران عشق|[[خنجر|خناجیر]] مژگان حدیدیده‌ای}}<br /> {{ب|تو را طرزیا صدهزار آفرین|که طرز غریبی جدیدیده‌ای}}<br /> {{پایان شعر}}<br /> <br /> == پی‌نوشت ==<br /> {{پانویس|۲}}<br /> <br /> == منابع ==<br /> * {{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی=انزابی‌نژاد|نام=رضا|پیوند نویسنده=رضا انزابی‌نژاد|عنوان=طرزی افشار شاعری یگانه، شیوه‌ای یگانه|ژورنال=[[نامهٔ فرهنگستان]]|سال=۱۳۷۹|شماره=۱۵|صفحات=۹۶–۱۰۳|پیوند=http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/48801}}<br /> * {{یادکرد وب|عنوان=طرزی افشار|سال=۱۳۸۹|ناشر=پورتال جامع آذربایجان غربی|پیوند=http://www.azarnews.com/posers/304-afshart.html|پیوند بایگانی=https://www.webcitation.org/68E5EVnuW?url=http://www.azarnews.com/posers/304-afshart.html|تاریخ بایگانی=6 ژوئن 2012|بازبینی=6 ژوئن 2012|نشانی=|ref={{شناسه یادکرد|طرزی۲}}}}<br /> * {{یادکرد وب|عنوان=طرزی افشار|نشانی=http://www.aftab.ir/lifestyle/view.php?id=60055|ناشر=پایگاه آفتاب|نشانی بایگانی=https://www.webcitation.org/68E92uNII?url=http://www.aftabir.com/lifestyle/view/60055/طرزی-افشار|تاریخ بایگانی=6 ژوئن 2012|سال=۱۳۸۵|بازبینی=13 مارس 2009|ref={{شناسه یادکرد|طرزی}}}}<br /> * {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی=محدث‌زاده|نام=حسین|نام خانوادگی۲=عباسی|نام۲=حبیب‌الله|عنوان=اثرآفرینان: زندگی‌نامهٔ نام‌آوران فرهنگی ایران (از آغاز تا ۱۳۰۰ شمسی)|سال=۱۳۸۴|ناشر=[[انجمن آثار و مفاخر فرهنگی]]|مکان=تهران|شابک=۹۶۴-۶۲۷۸-۲۹-۹|نشانی=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/749535|ویرایش=۲|کوشش=محمدرضا نصیری|ویراستار=مینا احمدیان}}<br /> {{درگاه|ادبیات آذربایجانی}}<br /> {{ادبیات فارسی}}<br /> {{ادبیات آذربایجانی}}{{خاندان افشار}}{{ترتیب‌پیش‌فرض:افشار، طرزی}}<br /> [[رده:افراد سلسله صفوی]]<br /> [[رده:اهالی ارومیه]]<br /> [[رده:اهالی ری]]<br /> [[رده:درگذشتگان ۱۶۷۹ (میلادی)]]<br /> [[رده:شاعران ترک‌زبان ایران]]<br /> [[رده:شاعران سده ۱۷ (میلادی)]]<br /> [[رده:شاعران فارسی‌زبان سده ۱۱ (قمری)]]<br /> [[رده:شاعران فارسی‌زبان]]<br /> [[رده:شاعران مرد اهل ایران]]<br /> [[رده:نویسندگان مرد اهل ایران]]</div> Shahroudi