<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B5%D8%AD%D8%AA</id>
	<title>عباس صحت - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B5%D8%AD%D8%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B5%D8%AD%D8%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T12:56:02Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B5%D8%AD%D8%AA&amp;diff=89925&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ‏۲۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B5%D8%AD%D8%AA&amp;diff=89925&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-20T05:28:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name   = عباس صحت&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name   = عباس صحت&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image     = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;AbbasSahhat.jpg&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image     =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image_size     = 180px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image_size     = 180px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| caption  = عباس علی‌عباس‌اوغلو مهدی‌زاده&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| caption  = عباس علی‌عباس‌اوغلو مهدی‌زاده&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B5%D8%AD%D8%AA&amp;diff=89922&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B5%D8%AD%D8%AA&amp;diff=89922&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-20T05:26:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Person&lt;br /&gt;
| name   = عباس صحت&lt;br /&gt;
| image     = AbbasSahhat.jpg&lt;br /&gt;
| image_size     = 180px&lt;br /&gt;
| caption  = عباس علی‌عباس‌اوغلو مهدی‌زاده&lt;br /&gt;
| birth_date  = ۱۸۷۴&lt;br /&gt;
| birth_place = [[شاماخی]]، [[امپراطوری روسیه]] [[جمهوری آذربایجان]] (فعلی)&lt;br /&gt;
| death_date  = ۱۱ ژوئیه ۱۹۱۸&lt;br /&gt;
| death_place = [[گنجه]]، [[جمهوری آذربایجان]]&lt;br /&gt;
| education      = مدرسه نظامیه نصیریه [[تهران]]&lt;br /&gt;
| occupation     = پزشک، روزنامه‌نگار، معلم، مترجم، شاعر و نمایشنامه نویس.&lt;br /&gt;
| spouse         =&lt;br /&gt;
| parents        =&lt;br /&gt;
| children       =}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;عباس صحت&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{به ترکی آذربایجانی|Abbas Səhhət}} فرزند ملّا عباس (۱۸۷۴، شاماخی - ۱۱ ژوئیه ۱۹۱۸ گنجه) شاعر و نمایش‌نامه نویس اهل [[جمهوری آذربایجان]] بود.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|هیئت|۱۳۶۹|ک=آذربایجان ادبیات تاریخینه بیر باخیش|ص=۸۳}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== زندگی ==&lt;br /&gt;
عباس صحت دوباره آغاز زندگی حرفه‌ای خود را به عنوان یک شاعر و نمایشنامه نویس جستجو کرد، وی از فعالان انقلاب ادبی سال ۱۹۰۵ میلادی بود. در زمینه موضوعات اجتماعی، غزل، ادبیات مرثیه‌گری تلاش‌های فراوانی کرده است. صحت در تهران زبان روسی را آموخته‌بود و با ادبیات روسیه و فرانسه آشنایی نسبی داشت. روح ادبیات فرانسوی را به ادبیات آذربایجانی تزریق کرده‌بود. به‌گونه‌ای که روزنامه «حیات» از نخستین روزهای تأسیسش با صحت همکاری می‌کرد و اشعار وی را با عنوان «تزه شعر نئجه اولمالیدیر» چاپ می‌کرد. پس از این، سایر نشریات آذربایجان نظیر «دبستان» و «مکتب» نیز مقالات صحت را چاپ می‌کردند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|هیئت|۱۳۶۹|ک=آذربایجان ادبیات تاریخینه بیر باخیش|ص=۸۴}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در سال ۱۹۱۲ میلادی دو مورد از آثار وی با عناوین «مغرب گونش‌لری» و «سینیق ساز» منتشر شد. صحت در زمینه ادبیات منثور نیز مهارت داشت به‌گونه‌ای که وی با افتباس از ادبیات روسی آثاری نظیر «یوخسول‌لوق عیب دئییل» و «گاراگونلو حلیمه» را در سال ۱۹۱۷ به مرحلهٔ چاپ رسانید.&lt;br /&gt;
«وولگا سیاحتی» در ۱۸–۱۵ دفتر که یکی از معروف‌ترین رومان‌های صحت می‌باشد که جبرئیل بیگ در نقد رومان عباس صحت آن را از لحاظ مضمون و تأثیر بر خواننده اثری کم‌نظیر یاد کرده است. سبک اشعار صحت بر اشعار عاشقانه استوار بود. وی در سبک ادبی خود از مقلدان سبک شاعران کلاسیک مانند [[نظامی گنجوی|نظامی]]، [[حافظ]] و [[سعدی]] و شاعران معاصر به مانند [[توفیق فکرت]] بوده است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;&amp;gt;{{پک|هیئت|۱۳۶۹|ک=آذربایجان ادبیات تاریخینه بیر باخیش|ص=۸۳}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۲}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی= پاشائیو | نام=میرجلال|مترجم=رضا جلیلی‌نیا، رعنا فرامرزی |پیوند نویسنده= میرجلال پاشایو| عنوان =آذربایجان‌دا ادبی مکتب‌لر (۱۹۰۵–۱۹۱۷)| ناشر =نوید اسلام | سال = ۱۳۸۸| مکان =قم| شابک = 978-964-176-036-8|زبان=azb|صفحه=۳۰۲}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی= هیئت | نام=جواد |پیوند نویسنده=جواد هیئت|عنوان =آذربایجان ادبیات تاریخینه بیر باخیش | ناشر =وارلیق |جلد=۲| سال = ۱۳۶۹| مکان =تهران|زبان=azb|صفحه=۸۳}}&lt;br /&gt;
{{ادبیات آذربایجانی}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ترتیب‌پیش‌فرض:صحت، عباس}}&lt;br /&gt;
[[رده:آذربایجانی‌های مهاجرت‌کرده به ایران]]&lt;br /&gt;
[[رده:افراد انقلاب مشروطه]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی امپراتوری روسیه مهاجرت‌کرده به ایران]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی شماخی]]&lt;br /&gt;
[[رده:اهالی شهرستان شماخی]]&lt;br /&gt;
[[رده:درگذشتگان ۱۹۱۸ (میلادی)]]&lt;br /&gt;
[[رده:درگذشتگان به علت سکته]]&lt;br /&gt;
[[رده:زادگان ۱۸۷۴ (میلادی)]]&lt;br /&gt;
[[رده:شاعران آذری‌زبان]]&lt;br /&gt;
[[رده:شاعران اهل جمهوری آذربایجان]]&lt;br /&gt;
[[رده:شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل جمهوری آذربایجان]]&lt;br /&gt;
[[رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) جمهوری آذربایجان]]&lt;br /&gt;
[[رده:شاعران مرد آذری‌تبار]]&lt;br /&gt;
[[رده:نمایشنامه‌نویسان اهل جمهوری آذربایجان]]&lt;br /&gt;
[[رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل جمهوری آذربایجان]]&lt;br /&gt;
[[رده:نمایش‌نامه‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) جمهوری آذربایجان]]&lt;br /&gt;
[[رده:نویسندگان آذری‌زبان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>