<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86</id>
	<title>عبدالعظیم فنجان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-01T11:57:32Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=95413&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=95413&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-04T03:01:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده&lt;br /&gt;
| نام                    = عبدالعظیم فنجان&lt;br /&gt;
| تصویر                  =&lt;br /&gt;
| توضیح تصویر            =&lt;br /&gt;
| نام اصلی               =&lt;br /&gt;
| زمینه فعالیت           =شاعر&lt;br /&gt;
| ملیت                   =[[عراقی]]&lt;br /&gt;
| تاریخ تولد             =۱۹۵۵ م.&lt;br /&gt;
| محل تولد                =[[ناصریه، عراق]]&lt;br /&gt;
| والدین                 =&lt;br /&gt;
| تاریخ مرگ              =&lt;br /&gt;
| محل مرگ                 =&lt;br /&gt;
| علت مرگ                 =&lt;br /&gt;
| محل زندگی               =&lt;br /&gt;
| مختصات محل زندگی         =&lt;br /&gt;
| مدفن                   =&lt;br /&gt;
|در زمان حکومت           =&lt;br /&gt;
|اتفاقات مهم             =&lt;br /&gt;
|لقب                     =&lt;br /&gt;
|بنیانگذار               =&lt;br /&gt;
| پیشه                   = [[شاعر]]&lt;br /&gt;
| سال‌های نویسندگی        =&lt;br /&gt;
|سبک نوشتاری             =&lt;br /&gt;
|کتاب‌ها                 =&lt;br /&gt;
|مقاله‌ها                =&lt;br /&gt;
|نمایشنامه‌ها            =&lt;br /&gt;
|فیلم‌نامه‌ها              =&lt;br /&gt;
|دیوان اشعار             =&lt;br /&gt;
|تخلص                    =&lt;br /&gt;
|فیلم (های) ساخته بر اساس اثر(ها)=&lt;br /&gt;
| همسر                    =&lt;br /&gt;
| شریک زندگی             =&lt;br /&gt;
| فرزندان                =&lt;br /&gt;
|تحصیلات                  =&lt;br /&gt;
|دانشگاه                =&lt;br /&gt;
|حوزه                   =&lt;br /&gt;
|شاگرد                  =&lt;br /&gt;
|استاد                  =&lt;br /&gt;
|علت شهرت               =&lt;br /&gt;
| تأثیرگذاشته بر         =&lt;br /&gt;
| تأثیرپذیرفته از        =&lt;br /&gt;
| وبگاه                  =&lt;br /&gt;
| جوایز                  =&lt;br /&gt;
|گفتاورد                =&lt;br /&gt;
|امضا                  =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;عبدالعظیم فنجان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{تتم||۱۹۵۵|[[ناصریه، عراق]]||||م}} شاعر عراقی است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== زندگی ==&lt;br /&gt;
عبدالعظیم فنجان در سال ۱۹۵۵ در شهر [[ناصریه، عراق|ناصریهٔ عراق]] متولد گردید. در اواخر دههٔ هشتاد میلادی از [[عراق]] خارج شد و سفری طولانی را در تبعیدگاه‌های گوناگون آغاز کرد که تأثیری ژرف در واژگان و نگرهٔ شعری او بر جای گذاشت. او به هیچ‌یک از نسل‌ها و جریان‌های شعری معاصر عربی و عراقی تعلق ندارد و خود «خارج از دسته» آواز سرمی‌دهد. اشعار بسیاری از عبدالعظیم فنجان در معتبرترین روزنامه‌ها و مجلات عربی منتشر شده است و برخی از کارهای او به زبان‌های مختلفی همچون [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]، [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]، [[زبان فارسی|فارسی]] و… برگردان شده است. مقالات و پژوهش‌های فراوانی نیز در خصوص شعر او به چاپ رسیده است. او در زمینه [[روزنامه‌نگاری]] نیز فعالیت می‌کند و مدتی سردبیری [[روزنامه المحور|روزنامهٔ «المحور»]] را بر عهده داشته است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|فنجان|۱۳۸۸|ک=مجلهٔ شعر|ف=چون یک درخت می‌اندیشیم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== آثار ==&lt;br /&gt;
از فنجان تاکنون دو مجموعه شعر به چاپ رسیده است با نام‌های: «کیف تفوز بوردة؟» (چگونه برندهٔ یک گل شوی؟) و «أفکر مثل شجرة» (چون یک درخت می‌اندیشم). همچنین رمانی تحت عنوان «رؤیاساز» و مجموعه شعری به نام «ترانه‌ای برای به‌خاک‌مالیدن جهان» نیز از او در دست انتشار است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|فنجان|۱۳۸۸|ک=مجلهٔ شعر|ف=چون یک درخت می‌اندیشیم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== نمونه شعر ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
«&amp;#039;&amp;#039;یک درخت&amp;#039;&amp;#039;»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وقتی کار بریدنش تمام شد&lt;br /&gt;
متوجه سایه‌اش نبودند&lt;br /&gt;
که همچنان ایستاده بود&lt;br /&gt;
به پشت‌سر نگاه نکردند&lt;br /&gt;
و&lt;br /&gt;
همچنان سایهٔ گنجشک&lt;br /&gt;
میان سایهٔ شاخه‌هایش&lt;br /&gt;
جست‌وخیز می‌کرد&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک/بن|۱۳۹۱|ک=جمهوری اسلامی|ف=سه چهره از یک شاعر|ص=۱۲}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«&amp;#039;&amp;#039;رود&amp;#039;&amp;#039;»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
رود می‌آید&lt;br /&gt;
امواج خود را نمی‌یابد&lt;br /&gt;
دستی می‌یابد، پوشیده از آسمان.&lt;br /&gt;
رود می‌رود&lt;br /&gt;
طنین امواج خود را نمی‌شنود&lt;br /&gt;
صدای افتادن سنگ‌ها را در بستر خود می‌شنود&lt;br /&gt;
به گستره‌ای پهناور می‌رسد&lt;br /&gt;
کودکی می‌بیند&lt;br /&gt;
که شن‌ها را به شنیدن آواز خود فراخوانده است:&lt;br /&gt;
ای رود&lt;br /&gt;
ای رود&lt;br /&gt;
این‌ها بستر و مسیل تو نیستند&lt;br /&gt;
این‌ها&lt;br /&gt;
خطوط دست‌های من‌اند!&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک/بن|۱۳۹۱|ک=جمهوری اسلامی|ف=سه چهره از یک شاعر|ص=۱۲}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«&amp;#039;&amp;#039;سرگردانی&amp;#039;&amp;#039;»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مردی از نردبانی بالا می‌رود&lt;br /&gt;
و بر شانهٔ خود، نردبانی دارد&lt;br /&gt;
که مردی دیگر، از آن بالا می‌رود&lt;br /&gt;
در انتهای هر نردبان&lt;br /&gt;
نردبان‌هایی‌ست&lt;br /&gt;
که مردانی از آن‌ها بالا می‌روند&lt;br /&gt;
و بر شانهٔ خود&lt;br /&gt;
نردبان‌هایی دارند&lt;br /&gt;
نردبان‌ها، به نردبان‌ها منتهی می‌شوند&lt;br /&gt;
سرگردانی، به سرگردانی&lt;br /&gt;
و امید&lt;br /&gt;
به لغزشگاه…&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک/بن|۱۳۹۱|ک=جمهوری اسلامی|ف=سه چهره از یک شاعر|ص=۱۲}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
* {{یادکرد ژورنال | عنوان=سه چهره از یک شاعر: عبدالعظیم فنجان شاعر عراقی | ژورنال=[[روزنامهٔ جمهوری اسلامی]] | ماه=سه‌شنبه، ۱۰ مرداد | سال=۱۳۹۱ | شماره=۹۵۲۴ | پیوند=http://www.jomhourieslami.com/pdf/1391/13910510/13910510_12_jomhori_islami_pdf.pdf | پیوند بایگانی=http://www.webcitation.org/69ZJiQKWf | تاریخ بایگانی=۱۰ مرداد ۱۳۹۱}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد ژورنال | عنوان=چون یک درخت می‌اندیشیم… | نام=عبدالعظیم | نام خانوادگی=فنجان | مترجم=[[فرزدق اسدی]] | ژورنال=[[فصلنامه تخصصی شعر|فصلنامهٔ تخصصی شعر]] | ناشر=پایگاه رسمی [[انتشارات سورهٔ مهر]] | شماره=۶۷ | سال=۱۳۸۸ | ماه=پاییز | دوره=شانزدهم | پیوند=http://www.iricap.com/magentry.asp?id=8981 | پیوند بایگانی=http://www.webcitation.org/69ZKeBb5S | تاریخ بایگانی=۱۰ مرداد ۱۳۹۱}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:افراد زنده]]&lt;br /&gt;
[[رده:روزنامه‌نگاران اهل عراق]]&lt;br /&gt;
[[رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل عراق‏]]&lt;br /&gt;
[[رده:شاعران سده ۲۱ (میلادی) اهل عراق‏]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>