<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86</id>
	<title>فرمان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T02:44:54Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86&amp;diff=25653&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: /* منابع */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86&amp;diff=25653&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-04-06T07:11:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;منابع&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پایان چپ‌چین}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پایان چپ‌چین}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پایان منابع}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پایان منابع}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=خیر|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اسناد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:اسناد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86&amp;diff=24842&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;فرمان&#039;&#039;&#039; {{به فارسی باستان|framānā}} ({{فارسی میانه|framān}}) که جمع عربی آن &#039;&#039;&#039;فرامین&#039;&#039;&#039; است، یک دستور رسمی است که از سوی شاه، شاهزاده، یا سایر مقام‌های عالی‌رتبه صادر شده باشد. تفاوت سند با فرمان، در شخصی، اداری یا قضایی بودن سند است در حالی...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86&amp;diff=24842&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-13T12:38:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فرمان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{به فارسی باستان|framānā}} ({{فارسی میانه|framān}}) که جمع عربی آن &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فرامین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; است، یک دستور رسمی است که از سوی &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%87&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;شاه (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;شاه&lt;/a&gt;، &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;شاهزاده (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;شاهزاده&lt;/a&gt;، یا سایر مقام‌های عالی‌رتبه صادر شده باشد. تفاوت &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;مدرک (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;سند&lt;/a&gt; با فرمان، در شخصی، اداری یا قضایی بودن سند است در حالی...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فرمان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{به فارسی باستان|framānā}} ({{فارسی میانه|framān}}) که جمع عربی آن &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فرامین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; است، یک دستور رسمی است که از سوی [[شاه]]، [[شاهزاده]]، یا سایر مقام‌های عالی‌رتبه صادر شده باشد. تفاوت [[مدرک|سند]] با فرمان، در شخصی، اداری یا قضایی بودن سند است در حالی که فرمان، دستور رسمی از سوی [[پادشاه]] است. در بعضی دوره‌های تاریخی، از عنوان‌های &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;حکم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; یا &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;رقم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، و در در دوران [[ایلخانان]]، از عنوانِ [[یرلیغ]] برای این منظور استفاده می‌شد.&amp;lt;ref dir=ltr&amp;gt;{{پک|Fragner|1999|ف=FARMĀN|ک=EIr|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تحقیق در مورد چینش متنی، گرافیکی و اداری فرمان‌ها در حوزهٔ یک رشتهٔ فرعی از علم تاریخ به نام سندشناسی است.&amp;lt;ref dir=ltr&amp;gt;{{پک|Fragner|1999|ف=FARMĀN|ک=EIr|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس|۲}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{آغاز منابع}}&lt;br /&gt;
{{آغاز چپ‌چین}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد دانشنامه |نام خانوادگی۱=Busse |نام۱=H. |پیوند نویسنده۱=هربرت بوسه |نام خانوادگی۲=Heyd |نام۲=U. |پیوند نویسنده۲=:he:אוריאל הד |نام خانوادگی۳=Hardy |نام۳=P. |سال=1965 |عنوان=Farmān |پیوند=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/farman-COM_0213 |دسترسی پیوند=آبونمان |نام خانوادگی ویراستار۱=Lewis |نام ویراستار۱=B. |پیوند ویراستار۱=برنارد لوئیس |نام خانوادگی ویراستار۲=Pellat |نام ویراستار۲=Ch. |پیوند ویراستار۲=شارل پلا |نام خانوادگی ویراستار۳=Schacht |نام ویراستار۳=J. |پیوند ویراستار۳=یوزف شاخت |دانشنامه=[[دانشنامه اسلام|Encyclopaedia of Islam, Second Edition]] |جلد=II |مکان=Leiden |ناشر=[[انتشارات بریل|E. J. Brill]] |صفحات=803–806 |isbn=90-04-07026-5 |زبان=en}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد دانشنامه |نام خانوادگی=Fragner |نام=Bert G. |پیوند نویسنده=برت فراگنر |سال=1999 |عنوان=FARMĀN |پیوند=https://iranicaonline.org/articles/farman |نام خانوادگی ویراستار=Yarshater |نام ویراستار=Ehsan |پیوند ویراستار=احسان یارشاطر |دانشنامه=[[دانشنامه ایرانیکا|Encyclopædia Iranica, online edition]] |زبان=en}}&lt;br /&gt;
{{پایان چپ‌چین}}&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:اسناد]]&lt;br /&gt;
[[رده:حکم‌های رسمی]]&lt;br /&gt;
[[رده:خوش‌نویسی اسلامی]]&lt;br /&gt;
[[رده:دولت امپراتوری عثمانی]]&lt;br /&gt;
[[رده:شاهنشاهی صفویه]]&lt;br /&gt;
[[رده:واژه‌ها و عبارت‌های فارسی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>