<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86</id>
	<title>قرآن مورخان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T04:17:05Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86&amp;diff=73447&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: + رده:آثار درباره قرآن (هات‌کت)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86&amp;diff=73447&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-13T11:56:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ &lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&quot; title=&quot;رده:آثار درباره قرآن&quot;&gt;رده:آثار درباره قرآن&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D9%88%D9%BE:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;وپ:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;خط ۱۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=بله|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=بله|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:آثار درباره قرآن]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86&amp;diff=73446&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86&amp;diff=73446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-13T11:56:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قرآن مورخان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[زبان فرانسوی|فرانسوی]]: &amp;#039;&amp;#039;Le Coran des historiens&amp;#039;&amp;#039;) اثری پژوهشی و ترکیبی تاریخی دربارهٔ [[اسلام]] است که به‌طور خاص بر [[قرآن]] متمرکز است. این اثر پس از پنج سال کار، در سه جلد به سال ۲۰۱۹ میلادی منتشر شد. این نگارش به عهده پژوهشگران گذاشته شد اما توسط [[محمدعلی امیرمعزی]] استاد دانشسرای کاربردی مطالعات عالی فرانسه و [[گیوم دی]]، استاد اسلام‌شناسی دانشگاه آزاد بروکسل مدیریت شده است. این کتاب شامل مشارکت‌های بیست و هشت محقق است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== نویسندگان ==&lt;br /&gt;
علاوه بر [[محمدعلی امیرمعزی]] و [[گیوم دی]]،&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|accessdate=2023-12-20|date=2020-07-10|language=fr|title=Religions du monde - Le Coran des historiens ou &amp;quot;le Coran avant l&amp;#039;islam»|url=https://www.rfi.fr/fr/podcasts/20200712-religion-islam-coran-historiens-moezzi-dye|website=RFI|archivedate=2023-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231220172134/https://www.rfi.fr/fr/podcasts/20200712-religion-islam-coran-historiens-moezzi-dye}}&amp;lt;/ref&amp;gt; این اثر شامل مشارکت‌های بیست و شش محقق دیگر از جمله موریل دبیه، مهدی عزایز، سمیرا آذرنوش و [[فرانسوآ درش|فرانسوا دِرش]] است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot;&amp;gt;{{Cite journal|last=Grasso|first=Valentina A.|date=2022|title=The Qu&amp;#039;rān through the Lens of Late Antiquity, Late Antiquity through the Lens of the Qu&amp;#039;rān: Approaches, Perspectives and Possibilities|journal=Harvard Theological Review|language=en|volume=115|issue=3|pages=466–476|doi=10.1017/S001781602200027X|issn=0017-8160|doi-access=free}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ساختار ==&lt;br /&gt;
این اثر، به گونه دایرةالمعارفی جامع نگاشته شده است که تحقیقات دیگران را جمع کرده است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Cite journal|last=Avon|first=Dominique|date=2022-08-25|title=La réception du Coran des historiens par des acteurs musulmans et en contexte musulman|url=http://journals.openedition.org/assr/66694|journal=Archives de sciences sociales des religions|issue=198|pages=31–38|doi=10.4000/assr.66694|issn=0335-5985|archive-url=https://web.archive.org/web/20230915123251/https://journals.openedition.org/assr/66694|archive-date=2023-09-15|access-date=2023-12-20|quote=Le Coran des historiens a été publié en novembre 2019, au terme de cinq années du travail d’une équipe coordonnée par Mohammad Ali Amir Moezzi, directeur d’études à l’EPHE titulaire de la chaire &amp;quot; Exégèse et théologie de l’Islam Shi‘ite &amp;quot;, et Guillaume Dye, professeur d’études islamiques à l’Université libre de Bruxelles. Cette somme, en langue française, fait le point de l’état des recherches sur le texte coranique et son contexte d’élaboration (vol. 1). Elle est associée à un commentaire analytique des 114 sourates coraniques (vol. 2 et 3). Les coordinateurs de cette entreprise ont, en outre, mis en ligne une bibliographie sur les études coraniques en constante actualisation. La presse nationale a accordé un large écho à la publication. Destinée à un public averti, celle-ci est un succès commercial: six mois après son lancement, le coffret a été vendu à plus de 12 000 exemplaires.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Cite journal|last=Terrier|first=Mathieu|date=2021-01-18|title=Mohammad Ali Amir-Moezzi, Guillaume Dye (dir.). Le Coran des historiens (I. Études sur le contexte et la genèse du Coran. II. Commentaire et analyse du texte coranique)|url=http://journals.openedition.org/abstractairanica/54281|journal=Abstracta Iranica|issue=Volume 42-43|doi=10.4000/abstractairanica.54281|issn=0240-8910|archive-url=https://web.archive.org/web/20231220154420/https://journals.openedition.org/abstractairanica/54281|archive-date=2023-12-20|access-date=2023-12-20|doi-access=free}}&amp;lt;/ref&amp;gt; جلد اول، مشتمل بر ۱۰۱۶ صفحه به زبان فرانسه، به پرسش‌های تاریخی و روش شناختی می‌پردازد. جلد دوم ترجمه و تفسیر متن قرآن را ارائه می‌کند،&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;/&amp;gt; در حالی که جلد سوم به کتاب‌شناسی و منابع مورد استفاده اختصاص دارد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Helali|first=Asma|date=2022-08-25|title=Histoire du Coran. Critique des approches des sources1|url=http://journals.openedition.org/assr/66679|journal=Archives de sciences sociales des religions|issue=198|pages=17–24|doi=10.4000/assr.66679|issn=0335-5985|archive-url=https://web.archive.org/web/20230915030424/https://journals.openedition.org/assr/66679|archive-date=2023-09-15|access-date=2023-12-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt; طول کل هر سه جلد از ۳۵۰۰ صفحه بیشتر است.&amp;lt;ref&amp;gt;Décrypter le Coran, [[L&amp;#039;Orient-Le Jour|OLJ]] / Par Farès SASSINE, le 05 mars 2020 à 13h30 https://www.lorientlejour.com/article/1210765/decrypter-le-coran.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231220172448/https://www.lorientlejour.com/article/1210765/decrypter-le-coran.html|date=2023-12-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس|۲}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=بله|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>