<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85</id>
	<title>قیصر روم - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-02T01:18:38Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;diff=303699&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: − 9 رده (هات‌کت)، ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;diff=303699&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-01T18:47:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;− 9 رده (&lt;a href=&quot;/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; title=&quot;اسلامیکال:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)، ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۱ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۴۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;قیصر روم&#039;&#039;&#039;، لقبی برای [[امپراتوران روم]] بود. در برخی منابع لغوی، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;وجه تسمیه این لقب گفته شده است که نخستین پادشاه [[روم باستان]]، اغسطس، به شیوه‌ای خاص متولد شده و ازاین‌رو «قیصر» نامیده شده است. در منابع اسلامی، از دیدار قیصر روم با ابوسفیان و پرسش او &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;پیامبر اسلام و نیز ایمان او به یکتایی خدا و نبوت پیامبر سخن گفته شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;قیصر روم&#039;&#039;&#039;، لقبی برای [[امپراتوران روم]] بود. در برخی منابع لغوی، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;وجه تسمیه این لقب گفته شده است که نخستین پادشاه [[روم باستان]]، اغسطس، به شیوه‌ای خاص متولد شده و ازاین‌رو «قیصر» نامیده شده است. در منابع اسلامی، از دیدار قیصر روم با ابوسفیان و پرسش او &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;پیامبر اسلام و نیز ایمان او به یکتایی خدا و نبوت پیامبر سخن گفته شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== وجه تسمیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== وجه تسمیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== تاریخچه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== تاریخچه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بنا بر نقل، [[دحیه کلبی]] می‌گوید [[پیامبر اسلام]] او را با نامه‌ای نزد قیصر روم فرستاد. هنگامی که دحیه نامه را به قیصر داد، قیصر اسقف، یعنی بزرگ [[کشیش|کشیشان]]، را به حضور خواند و مضمون نامه را که دعوت او به اسلام بود برای او بیان کرد. اسقف گفت که این همان پیامبری است که [[عیسی]] از آمدن او بشارت داده و اظهار کرد که به او ایمان می‌آورد و او را تصدیق می‌کند. قیصر گفت اگر به دین او درآید، سلطنت خود را از دست خواهد داد. قیصر سپس پرسید آیا در سرزمین آنان کسی از قبیله آن پیامبر حضور دارد. در آن هنگام، [[ابوسفیان]] و گروهی از اهالی [[مکه]] برای تجارت به آن سرزمین رفته بودند و آنان را نزد قیصر حاضر کردند. قیصر پرسید کدام‌یک از آنان به پیامبر نزدیک‌تر است و ابوسفیان را معرفی کردند. قیصر به ابوسفیان گفت می‌خواهد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;مردی که در میان آنان ادعای پیامبری دارد از او پرسش کند و به همراهانش گفت اگر ابوسفیان [[دروغ]] گفت، سخن او را تصحیح کنند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بنا بر نقل، [[دحیه کلبی]] می‌گوید [[پیامبر اسلام]] او را با نامه‌ای نزد قیصر روم فرستاد. هنگامی که دحیه نامه را به قیصر داد، قیصر اسقف، یعنی بزرگ [[کشیش|کشیشان]]، را به حضور خواند و مضمون نامه را که دعوت او به اسلام بود برای او بیان کرد. اسقف گفت که این همان پیامبری است که [[عیسی]] از آمدن او بشارت داده و اظهار کرد که به او ایمان می‌آورد و او را تصدیق می‌کند. قیصر گفت اگر به دین او درآید، سلطنت خود را از دست خواهد داد. قیصر سپس پرسید آیا در سرزمین آنان کسی از قبیله آن پیامبر حضور دارد. در آن هنگام، [[ابوسفیان]] و گروهی از اهالی [[مکه]] برای تجارت به آن سرزمین رفته بودند و آنان را نزد قیصر حاضر کردند. قیصر پرسید کدام‌یک از آنان به پیامبر نزدیک‌تر است و ابوسفیان را معرفی کردند. قیصر به ابوسفیان گفت می‌خواهد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;مردی که در میان آنان ادعای پیامبری دارد از او پرسش کند و به همراهانش گفت اگر ابوسفیان [[دروغ]] گفت، سخن او را تصحیح کنند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;قیصر از ابوسفیان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;نسب پیامبر پرسید و او پاسخ داد که نسبی معروف و شناخته‌شده دارد. سپس پرسید آیا فرد دیگری از این خاندان چنین ادعایی کرده است و ابوسفیان پاسخ منفی داد. قیصر پرسید آیا او پیش از این سابقه دروغ‌گویی داشته است و ابوسفیان گفت نه. سپس &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;پیروان او پرسید که آیا اشراف از او پیروی می‌کنند یا ضعفا، و ابوسفیان پاسخ داد که ضعفا پیرو او هستند. در ادامه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;افزایش یا کاهش پیروان او پرسید و ابوسفیان گفت پیروانش روزبه‌روز بیشتر می‌شوند. همچنین ابوسفیان گفت هیچ‌یک از پیروان او از دینش بازنگشته، او اهل خدعه و نیرنگ نیست و در جنگ‌هایی که داشته، گاهی پیروز و گاهی شکست خورده است. قیصر این نشانه‌ها را با ادعای نبوت مرتبط دانست. قیصر سپس از ابوسفیان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;دستورهای پیامبر پرسید. ابوسفیان گفت پیامبر مردم را به یکتاپرستی فرمان می‌دهد، از شرک و بت‌پرستی نهی می‌کند، آنان را از پرستش خدایان اجدادشان بازمی‌دارد و به نماز، روزه، پاکدامنی، راستی، امانت و وفای به عهد و پیمان دستور می‌دهد. قیصر گفت اینها نشانه نبوت است و او می‌دانسته که چنین پیامبری ظهور خواهد کرد، اما نمی‌دانسته که از میان آنان خواهد بود. او همچنین گفت روزگاری خواهد رسید که سلطنت پیامبر به این سرزمین خواهد رسید و اگر می‌توانست نزد او برود، در این راه از هیچ کوششی دریغ نمی‌کرد و اگر در خدمت او بود، پاهایش را می‌شست. بنا بر ادامه این نقل، [[مسیحیان]] قصد داشتند اسقفی را که &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;پیامبر نظر مثبتی داشت بکشند. قیصر از دحیه خواست سلام او را به پیامبر برساند و به او بگوید که به [[توحید|یکتایی خدا]] و نبوت او [[ایمان]] دارد. همچنین در &#039;&#039;[[بحارالانوار|بحار]]&#039;&#039; آمده است که پیامبر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;درباره &lt;/del&gt;قیصر دعا کرد که خداوند ملک او را پایدار بدارد و چنین شد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;قیصر از ابوسفیان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;نسب پیامبر پرسید و او پاسخ داد که نسبی معروف و شناخته‌شده دارد. سپس پرسید آیا فرد دیگری از این خاندان چنین ادعایی کرده است و ابوسفیان پاسخ منفی داد. قیصر پرسید آیا او پیش از این سابقه دروغ‌گویی داشته است و ابوسفیان گفت نه. سپس &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;پیروان او پرسید که آیا اشراف از او پیروی می‌کنند یا ضعفا، و ابوسفیان پاسخ داد که ضعفا پیرو او هستند. در ادامه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;افزایش یا کاهش پیروان او پرسید و ابوسفیان گفت پیروانش روزبه‌روز بیشتر می‌شوند. همچنین ابوسفیان گفت هیچ‌یک از پیروان او از دینش بازنگشته، او اهل خدعه و نیرنگ نیست و در جنگ‌هایی که داشته، گاهی پیروز و گاهی شکست خورده است. قیصر این نشانه‌ها را با ادعای نبوت مرتبط دانست. قیصر سپس از ابوسفیان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;دستورهای پیامبر پرسید. ابوسفیان گفت پیامبر مردم را به یکتاپرستی فرمان می‌دهد، از شرک و بت‌پرستی نهی می‌کند، آنان را از پرستش خدایان اجدادشان بازمی‌دارد و به نماز، روزه، پاکدامنی، راستی، امانت و وفای به عهد و پیمان دستور می‌دهد. قیصر گفت اینها نشانه نبوت است و او می‌دانسته که چنین پیامبری ظهور خواهد کرد، اما نمی‌دانسته که از میان آنان خواهد بود. او همچنین گفت روزگاری خواهد رسید که سلطنت پیامبر به این سرزمین خواهد رسید و اگر می‌توانست نزد او برود، در این راه از هیچ کوششی دریغ نمی‌کرد و اگر در خدمت او بود، پاهایش را می‌شست. بنا بر ادامه این نقل، [[مسیحیان]] قصد داشتند اسقفی را که &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;پیامبر نظر مثبتی داشت بکشند. قیصر از دحیه خواست سلام او را به پیامبر برساند و به او بگوید که به [[توحید|یکتایی خدا]] و نبوت او [[ایمان]] دارد. همچنین در &#039;&#039;[[بحارالانوار|بحار]]&#039;&#039; آمده است که پیامبر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دربارهٔ &lt;/ins&gt;قیصر دعا کرد که خداوند ملک او را پایدار بدارد و چنین شد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:امپراتوران مقدس روم]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:امپراتورهای اتریش]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:امپراتوری آلمان]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:پادشاهان رومی شاهنامه]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:تاریخ آلمان]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تاریخ روم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تاریخ روم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:روم باستان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:روم باستان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:سران کشور آلمان]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سران کشور]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سران کشور]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عنوان‌ها]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:عنوان‌های رهبری ملی و قومی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:عنوان‌های رهبری ملی و قومی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:عنوان‌های سلطنتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:عنوان‌های سلطنتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عنوان‌های نجیب‌زادگان اهل آلمان]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عنوان‌های امپراتوری]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki1:diff:1.41:old-303698:rev-303699:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;diff=303698&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: /* پانویس */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;diff=303698&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-01T18:46:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;پانویس&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۱ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۴۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:امپراتوران مقدس روم]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:امپراتورهای اتریش]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:امپراتوری آلمان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:پادشاهان رومی شاهنامه]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:تاریخ آلمان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:تاریخ روم]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:روم باستان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:سران کشور آلمان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:سران کشور]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عنوان‌ها]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عنوان‌های رهبری ملی و قومی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عنوان‌های سلطنتی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عنوان‌های نجیب‌زادگان اهل آلمان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:عنوان‌های امپراتوری]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki1:diff:1.41:old-303697:rev-303698:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;diff=303697&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ۱ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۴۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;diff=303697&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-01T18:45:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ۱ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۴۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;قیصر روم&#039;&#039;&#039;، لقبی برای امپراتوران روم بود. در برخی منابع لغوی، درباره وجه تسمیه این لقب گفته شده است که نخستین پادشاه روم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باستان، &lt;/del&gt;اغسطس، به شیوه‌ای خاص متولد شده و ازاین‌رو «قیصر» نامیده شده است. در منابع اسلامی، از دیدار قیصر روم با ابوسفیان و پرسش او درباره پیامبر اسلام و نیز ایمان او به یکتایی خدا و نبوت پیامبر سخن گفته شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;قیصر روم&#039;&#039;&#039;، لقبی برای &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;امپراتوران روم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بود. در برخی منابع لغوی، درباره وجه تسمیه این لقب گفته شده است که نخستین پادشاه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;روم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باستان]]، &lt;/ins&gt;اغسطس، به شیوه‌ای خاص متولد شده و ازاین‌رو «قیصر» نامیده شده است. در منابع اسلامی، از دیدار قیصر روم با ابوسفیان و پرسش او درباره پیامبر اسلام و نیز ایمان او به یکتایی خدا و نبوت پیامبر سخن گفته شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== وجه تسمیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== وجه تسمیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«قیصر» بر وزن «حیدر» است. در &#039;&#039;برهان&#039;&#039; آمده است که قیصر به فرزندی گفته می‌شود که مادرش پیش از تولد او بمیرد و شکم مادر را بشکافند و فرزند را بیرون آورند و چون نخستین پادشاه روم باستان، اغسطس، به این شیوه به دنیا آمده بود، به این نام موسوم شد. در &#039;&#039;دهخدا&#039;&#039; نیز «قیصر» لقب امپراتوران روم دانسته شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«قیصر» بر وزن «حیدر» است. در &#039;&#039;برهان&#039;&#039; آمده است که قیصر به فرزندی گفته می‌شود که مادرش پیش از تولد او بمیرد و شکم مادر را بشکافند و فرزند را بیرون آورند و چون نخستین پادشاه روم باستان، اغسطس، به این شیوه به دنیا آمده بود، به این نام موسوم شد. در &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[لغت‌نامه &lt;/ins&gt;دهخدا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|دهخدا]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; نیز «قیصر» لقب امپراتوران روم دانسته شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دیدار قیصر با ابوسفیان &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تاریخچه &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بنا بر نقل، دحیه کلبی می‌گوید پیامبر اسلام او را با نامه‌ای نزد قیصر روم فرستاد. هنگامی که دحیه نامه را به قیصر داد، قیصر اسقف، یعنی بزرگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کشیشان، &lt;/del&gt;را به حضور خواند و مضمون نامه را که دعوت او به اسلام بود برای او بیان کرد. اسقف گفت که این همان پیامبری است که عیسی از آمدن او بشارت داده و اظهار کرد که به او ایمان می‌آورد و او را تصدیق می‌کند. قیصر گفت اگر به دین او درآید، سلطنت خود را از دست خواهد داد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بنا بر نقل، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;دحیه کلبی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;می‌گوید &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;پیامبر اسلام&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;او را با نامه‌ای نزد قیصر روم فرستاد. هنگامی که دحیه نامه را به قیصر داد، قیصر اسقف، یعنی بزرگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کشیش|کشیشان]]، &lt;/ins&gt;را به حضور خواند و مضمون نامه را که دعوت او به اسلام بود برای او بیان کرد. اسقف گفت که این همان پیامبری است که &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;عیسی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;از آمدن او بشارت داده و اظهار کرد که به او ایمان می‌آورد و او را تصدیق می‌کند. قیصر گفت اگر به دین او درآید، سلطنت خود را از دست خواهد داد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. قیصر سپس پرسید آیا در سرزمین آنان کسی از قبیله آن پیامبر حضور دارد. در آن هنگام، [[ابوسفیان]] و گروهی از اهالی [[مکه]] برای تجارت به آن سرزمین رفته بودند و آنان را نزد قیصر حاضر کردند. قیصر پرسید کدام‌یک از آنان به پیامبر نزدیک‌تر است و ابوسفیان را معرفی کردند. قیصر به ابوسفیان گفت می‌خواهد درباره مردی که در میان آنان ادعای پیامبری دارد از او پرسش کند و به همراهانش گفت اگر ابوسفیان [[دروغ]] گفت، سخن او را تصحیح کنند&lt;/ins&gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;قیصر سپس پرسید آیا در سرزمین آنان کسی از قبیله آن پیامبر حضور دارد. در آن هنگام، ابوسفیان و گروهی از اهالی مکه برای تجارت به آن سرزمین رفته بودند و آنان را نزد قیصر حاضر کردند. قیصر پرسید کدام‌یک از آنان به پیامبر نزدیک‌تر است و ابوسفیان را معرفی کردند. قیصر به ابوسفیان گفت می‌خواهد درباره مردی که در میان آنان ادعای پیامبری دارد از او پرسش کند و به همراهانش گفت اگر ابوسفیان دروغ گفت، سخن او را تصحیح کنند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;قیصر از ابوسفیان درباره نسب پیامبر پرسید و او پاسخ داد که نسبی معروف و شناخته‌شده دارد. سپس پرسید آیا فرد دیگری از این خاندان چنین ادعایی کرده است و ابوسفیان پاسخ منفی داد. قیصر پرسید آیا او پیش از این سابقه دروغ‌گویی داشته است و ابوسفیان گفت نه. سپس درباره پیروان او پرسید که آیا اشراف از او پیروی می‌کنند یا ضعفا، و ابوسفیان پاسخ داد که ضعفا پیرو او هستند. در ادامه درباره افزایش یا کاهش پیروان او پرسید و ابوسفیان گفت پیروانش روزبه‌روز بیشتر می‌شوند. همچنین ابوسفیان گفت هیچ‌یک از پیروان او از دینش بازنگشته، او اهل خدعه و نیرنگ نیست و در جنگ‌هایی که داشته، گاهی پیروز و گاهی شکست خورده است. قیصر این نشانه‌ها را با ادعای نبوت مرتبط دانست. قیصر سپس از ابوسفیان درباره دستورهای پیامبر پرسید. ابوسفیان گفت پیامبر مردم را به یکتاپرستی فرمان می‌دهد، از شرک و بت‌پرستی نهی می‌کند، آنان را از پرستش خدایان اجدادشان بازمی‌دارد و به نماز، روزه، پاکدامنی، راستی، امانت و وفای به عهد و پیمان دستور می‌دهد. قیصر گفت اینها نشانه نبوت است و او می‌دانسته که چنین پیامبری ظهور خواهد کرد، اما نمی‌دانسته که از میان آنان خواهد بود. او همچنین گفت روزگاری خواهد رسید که سلطنت پیامبر به این سرزمین خواهد رسید و اگر می‌توانست نزد او برود، در این راه از هیچ کوششی دریغ نمی‌کرد و اگر در خدمت او بود، پاهایش را می‌شست. بنا بر ادامه این نقل، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مسیحیان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;قصد داشتند اسقفی را که درباره پیامبر نظر مثبتی داشت بکشند. قیصر از دحیه خواست سلام او را به پیامبر برساند و به او بگوید که به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[توحید|&lt;/ins&gt;یکتایی خدا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و نبوت او &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایمان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;دارد. همچنین در &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بحارالانوار|&lt;/ins&gt;بحار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; آمده است که پیامبر درباره قیصر دعا کرد که خداوند ملک او را پایدار بدارد و چنین شد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;قیصر از ابوسفیان درباره نسب پیامبر پرسید و او پاسخ داد که نسبی معروف و شناخته‌شده دارد. سپس پرسید آیا فرد دیگری از این خاندان چنین ادعایی کرده است و ابوسفیان پاسخ منفی داد. قیصر پرسید آیا او پیش از این سابقه دروغ‌گویی داشته است و ابوسفیان گفت نه. سپس درباره پیروان او پرسید که آیا اشراف از او پیروی می‌کنند یا ضعفا، و ابوسفیان پاسخ داد که ضعفا پیرو او هستند. در ادامه درباره افزایش یا کاهش پیروان او پرسید و ابوسفیان گفت پیروانش روزبه‌روز بیشتر می‌شوند. همچنین ابوسفیان گفت هیچ‌یک از پیروان او از دینش بازنگشته، او اهل خدعه و نیرنگ نیست و در جنگ‌هایی که داشته، گاهی پیروز و گاهی شکست خورده است. قیصر این نشانه‌ها را با ادعای نبوت مرتبط دانست.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;قیصر سپس از ابوسفیان درباره دستورهای پیامبر پرسید. ابوسفیان گفت پیامبر مردم را به یکتاپرستی فرمان می‌دهد، از شرک و بت‌پرستی نهی می‌کند، آنان را از پرستش خدایان اجدادشان بازمی‌دارد و به نماز، روزه، پاکدامنی، راستی، امانت و وفای به عهد و پیمان دستور می‌دهد. قیصر گفت اینها نشانه نبوت است و او می‌دانسته که چنین پیامبری ظهور خواهد کرد، اما نمی‌دانسته که از میان آنان خواهد بود. او همچنین گفت روزگاری خواهد رسید که سلطنت پیامبر به این سرزمین خواهد رسید و اگر می‌توانست نزد او برود، در این راه از هیچ کوششی دریغ نمی‌کرد و اگر در خدمت او بود، پاهایش را می‌شست.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بنا بر ادامه این نقل، مسیحیان قصد داشتند اسقفی را که درباره پیامبر نظر مثبتی داشت بکشند. قیصر از دحیه خواست سلام او را به پیامبر برساند و به او بگوید که به یکتایی خدا و نبوت او ایمان دارد. همچنین در &#039;&#039;بحار&#039;&#039; آمده است که پیامبر درباره قیصر دعا کرد که خداوند ملک او را پایدار بدارد و چنین شد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پانویس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki1:diff:1.41:old-303540:rev-303697:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;diff=303540&amp;oldid=prev</id>
		<title>Islambot: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;قیصر روم&#039;&#039;&#039;، لقبی برای امپراتوران روم بود. در برخی منابع لغوی، درباره وجه تسمیه این لقب گفته شده است که نخستین پادشاه روم باستان، اغسطس، به شیوه‌ای خاص متولد شده و ازاین‌رو «قیصر» نامیده شده است. در منابع اسلامی، از دیدار قیصر روم با ابوسفیا...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;diff=303540&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-30T02:07:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قیصر روم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، لقبی برای امپراتوران روم بود. در برخی منابع لغوی، درباره وجه تسمیه این لقب گفته شده است که نخستین پادشاه روم باستان، اغسطس، به شیوه‌ای خاص متولد شده و ازاین‌رو «قیصر» نامیده شده است. در منابع اسلامی، از دیدار قیصر روم با ابوسفیا...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;قیصر روم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، لقبی برای امپراتوران روم بود. در برخی منابع لغوی، درباره وجه تسمیه این لقب گفته شده است که نخستین پادشاه روم باستان، اغسطس، به شیوه‌ای خاص متولد شده و ازاین‌رو «قیصر» نامیده شده است. در منابع اسلامی، از دیدار قیصر روم با ابوسفیان و پرسش او درباره پیامبر اسلام و نیز ایمان او به یکتایی خدا و نبوت پیامبر سخن گفته شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== وجه تسمیه ==&lt;br /&gt;
«قیصر» بر وزن «حیدر» است. در &amp;#039;&amp;#039;برهان&amp;#039;&amp;#039; آمده است که قیصر به فرزندی گفته می‌شود که مادرش پیش از تولد او بمیرد و شکم مادر را بشکافند و فرزند را بیرون آورند و چون نخستین پادشاه روم باستان، اغسطس، به این شیوه به دنیا آمده بود، به این نام موسوم شد. در &amp;#039;&amp;#039;دهخدا&amp;#039;&amp;#039; نیز «قیصر» لقب امپراتوران روم دانسته شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== دیدار قیصر با ابوسفیان ==&lt;br /&gt;
بنا بر نقل، دحیه کلبی می‌گوید پیامبر اسلام او را با نامه‌ای نزد قیصر روم فرستاد. هنگامی که دحیه نامه را به قیصر داد، قیصر اسقف، یعنی بزرگ کشیشان، را به حضور خواند و مضمون نامه را که دعوت او به اسلام بود برای او بیان کرد. اسقف گفت که این همان پیامبری است که عیسی از آمدن او بشارت داده و اظهار کرد که به او ایمان می‌آورد و او را تصدیق می‌کند. قیصر گفت اگر به دین او درآید، سلطنت خود را از دست خواهد داد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
قیصر سپس پرسید آیا در سرزمین آنان کسی از قبیله آن پیامبر حضور دارد. در آن هنگام، ابوسفیان و گروهی از اهالی مکه برای تجارت به آن سرزمین رفته بودند و آنان را نزد قیصر حاضر کردند. قیصر پرسید کدام‌یک از آنان به پیامبر نزدیک‌تر است و ابوسفیان را معرفی کردند. قیصر به ابوسفیان گفت می‌خواهد درباره مردی که در میان آنان ادعای پیامبری دارد از او پرسش کند و به همراهانش گفت اگر ابوسفیان دروغ گفت، سخن او را تصحیح کنند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
قیصر از ابوسفیان درباره نسب پیامبر پرسید و او پاسخ داد که نسبی معروف و شناخته‌شده دارد. سپس پرسید آیا فرد دیگری از این خاندان چنین ادعایی کرده است و ابوسفیان پاسخ منفی داد. قیصر پرسید آیا او پیش از این سابقه دروغ‌گویی داشته است و ابوسفیان گفت نه. سپس درباره پیروان او پرسید که آیا اشراف از او پیروی می‌کنند یا ضعفا، و ابوسفیان پاسخ داد که ضعفا پیرو او هستند. در ادامه درباره افزایش یا کاهش پیروان او پرسید و ابوسفیان گفت پیروانش روزبه‌روز بیشتر می‌شوند. همچنین ابوسفیان گفت هیچ‌یک از پیروان او از دینش بازنگشته، او اهل خدعه و نیرنگ نیست و در جنگ‌هایی که داشته، گاهی پیروز و گاهی شکست خورده است. قیصر این نشانه‌ها را با ادعای نبوت مرتبط دانست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
قیصر سپس از ابوسفیان درباره دستورهای پیامبر پرسید. ابوسفیان گفت پیامبر مردم را به یکتاپرستی فرمان می‌دهد، از شرک و بت‌پرستی نهی می‌کند، آنان را از پرستش خدایان اجدادشان بازمی‌دارد و به نماز، روزه، پاکدامنی، راستی، امانت و وفای به عهد و پیمان دستور می‌دهد. قیصر گفت اینها نشانه نبوت است و او می‌دانسته که چنین پیامبری ظهور خواهد کرد، اما نمی‌دانسته که از میان آنان خواهد بود. او همچنین گفت روزگاری خواهد رسید که سلطنت پیامبر به این سرزمین خواهد رسید و اگر می‌توانست نزد او برود، در این راه از هیچ کوششی دریغ نمی‌کرد و اگر در خدمت او بود، پاهایش را می‌شست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بنا بر ادامه این نقل، مسیحیان قصد داشتند اسقفی را که درباره پیامبر نظر مثبتی داشت بکشند. قیصر از دحیه خواست سلام او را به پیامبر برساند و به او بگوید که به یکتایی خدا و نبوت او ایمان دارد. همچنین در &amp;#039;&amp;#039;بحار&amp;#039;&amp;#039; آمده است که پیامبر درباره قیصر دعا کرد که خداوند ملک او را پایدار بدارد و چنین شد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|اختری|۱۳۹۰|ک=دایرةالمعارف جامع اسلامی|ف=قیصر روم}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۳|اندازه=ریز}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
* {{یادکرد دانشنامه|نام خانوادگی=اختری|نام=عباسعلی|پیوند نویسنده=|ویراستار=|مقاله=قیصر روم|دانشنامه=[[دایرةالمعارف جامع اسلامی]]|عنوان جلد=دایرةالمعارف جامع اسلامی|سال=۱۳۹۰|ناشر=آرایه|مکان=تهران}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Islambot</name></author>
	</entry>
</feed>