https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3مادام حاجیعباس - تاریخچهٔ نسخهها2026-08-27T19:25:59Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.1https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=167985&oldid=prevSeyed Ehsan در ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۳۱2026-02-04T14:31:03Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۳۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مادام حاجی عباس گلساز''' (درگذشتهٔ ۱۲۹۵ق) مشهور به '''مادام''' و '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدام </del>حاجی عباس'''، زنی فرانسوی و هنرمند بود که در دوره [[محمدشاه قاجار]] به [[ایران]] آمد و سالها در دربار [[قاجار]] بهعنوان هنرمند، مترجم و از چهرههای بانفوذ اندرون فعالیت داشت. او پس از ازدواج با [[حاجی عباس شیرازی]] در ایران ماندگار شد و نقشی مؤثر در انتقال برخی مهارتها و آداب اروپایی به محیط دربار ایفا کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مادام حاجی عباس گلساز''' (درگذشتهٔ ۱۲۹۵ق) مشهور به '''مادام''' و '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مادام </ins>حاجی عباس'''، زنی فرانسوی و هنرمند بود که در دوره [[محمدشاه قاجار]] به [[ایران]] آمد و سالها در دربار [[قاجار]] بهعنوان هنرمند، مترجم و از چهرههای بانفوذ اندرون فعالیت داشت. او پس از ازدواج با [[حاجی عباس شیرازی]] در ایران ماندگار شد و نقشی مؤثر در انتقال برخی مهارتها و آداب اروپایی به محیط دربار ایفا کرد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== زندگی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== زندگی ==</div></td></tr>
</table>Seyed Ehsanhttps://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=167983&oldid=prevSeyed Ehsan: +رده:اهالی فرانسه، +رده:نوکیشان مسلمان، +رده:نوکیشان شیعه (هاتکت)، ابرابزار2026-02-04T14:25:04Z<p>+<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:اهالی فرانسه">رده:اهالی فرانسه</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:نوکیشان مسلمان">رده:نوکیشان مسلمان</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D9%87" title="رده:نوکیشان شیعه">رده:نوکیشان شیعه</a> (<a href="/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" title="اسلامیکال:هاتکت">هاتکت</a>)، ابرابزار</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۲۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== زندگی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== زندگی ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مهاجرت به ایران ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== مهاجرت به ایران ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مادام گلساز اهل اورلئان [[فرانسه]] بود و در اواسط دهه ۱۸۳۰ میلادی، همزمان با اقامت حاجی عباس شیرازی در فرانسه، با او آشنا شد. حاجی عباس که برای فراگیری هنر گلسازی به پاریس اعزام شده بود، به دلیل ناتوانی در اجرای عملی این هنر، با اجازه محمدشاه تصمیم گرفت یک هنرمند فرانسوی را به ایران بیاورد. مادام گلساز با قراردادی سالانه و بهعنوان استاد گلسازی همراه او به [[تبریز]] آمد و اندکی بعد با وی [[ازدواج]] کرد.<ref>{{یادکرد ژورنال |نام=عباس |نام خانوادگی=اقبال |عنوان=مادام حاجی عباس گلساز |نشریه=یادگار |سال=۱۳۲۵ |شماره=۶–۷ |صفحه=۱۰۶–۱۰۹}}</ref> پس از ازدواج، او به [[اسلام]] گروید و در مدت کوتاهی [[زبان فارسی]] را فراگرفت. این توانایی سبب شد راه او به دربار قاجار گشوده شود و بهعنوان مترجم و ندیمه در حرم سلطنتی فعالیت کند. پس از درگذشت همسرش و نداشتن فرزند، اقامت او در اندرون دربار دائمی شد.<ref>{{یادکرد کتاب |نام=عباس |نام خانوادگی=امانت |عنوان=قبله عالم: ناصرالدینشاه قاجار و پادشاهی ایران |مترجم=حسن کامشاد |ناشر=کارنامه |مکان=تهران |سال=۱۳۸۳ |صفحه=۱۰۹}}</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مادام گلساز اهل اورلئان [[فرانسه]] بود و در اواسط دهه ۱۸۳۰ میلادی، همزمان با اقامت حاجی عباس شیرازی در فرانسه، با او آشنا شد. حاجی عباس که برای فراگیری هنر گلسازی به پاریس اعزام شده بود، به دلیل ناتوانی در اجرای عملی این هنر، با اجازه محمدشاه تصمیم گرفت یک هنرمند فرانسوی را به ایران بیاورد. مادام گلساز با قراردادی سالانه و بهعنوان استاد گلسازی همراه او به [[تبریز]] آمد و اندکی بعد با وی [[ازدواج]] کرد.<ref>{{یادکرد ژورنال |نام=عباس |نام خانوادگی=اقبال |عنوان=مادام حاجی عباس گلساز |نشریه=یادگار |سال=۱۳۲۵ |شماره=۶–۷ |صفحه=۱۰۶–۱۰۹}}</ref> پس از ازدواج، او به [[اسلام]] گروید و در مدت کوتاهی [[زبان فارسی]] را فراگرفت. این توانایی سبب شد راه او به دربار قاجار گشوده شود و بهعنوان مترجم و ندیمه در حرم سلطنتی فعالیت کند. پس از درگذشت همسرش و نداشتن فرزند، اقامت او در اندرون دربار دائمی شد.<ref>{{یادکرد کتاب |نام=عباس |نام خانوادگی=امانت |عنوان=قبله عالم: ناصرالدینشاه قاجار و پادشاهی ایران |مترجم=حسن کامشاد |ناشر=کارنامه |مکان=تهران |سال=۱۳۸۳ |صفحه=۱۰۹}}</ref></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پانویس|۲}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پانویس|۲}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:اهالی فرانسه]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:درگذشتگان ۱۲۹۵ (قمری)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:درگذشتگان ۱۲۹۵ (قمری)]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دور از وطنهای اهل فرانسه در ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دور از وطنهای اهل فرانسه در ایران]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:نوکیشان شیعه]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:نوکیشان مسلمان]]</ins></div></td></tr>
</table>Seyed Ehsanhttps://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=167982&oldid=prevSeyed Ehsan: ابرابزار2026-02-04T14:20:01Z<p>ابرابزار</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''مادام حاجی عباس گلساز''' (درگذشتهٔ ۱۲۹۵ق) مشهور به '''مادام''' و '''مدام حاجی عباس'''، زنی فرانسوی و هنرمند بود که در دوره [[محمدشاه قاجار]] به [[ایران]] آمد و سالها در دربار [[قاجار]] بهعنوان هنرمند، مترجم و از چهرههای بانفوذ اندرون فعالیت داشت. او پس از ازدواج با [[حاجی عباس شیرازی]] در ایران ماندگار شد و نقشی مؤثر در انتقال برخی مهارتها و آداب اروپایی به محیط دربار ایفا کرد.<br />
<br />
== زندگی ==<br />
<br />
=== مهاجرت به ایران ===<br />
مادام گلساز اهل اورلئان [[فرانسه]] بود و در اواسط دهه ۱۸۳۰ میلادی، همزمان با اقامت حاجی عباس شیرازی در فرانسه، با او آشنا شد. حاجی عباس که برای فراگیری هنر گلسازی به پاریس اعزام شده بود، به دلیل ناتوانی در اجرای عملی این هنر، با اجازه محمدشاه تصمیم گرفت یک هنرمند فرانسوی را به ایران بیاورد. مادام گلساز با قراردادی سالانه و بهعنوان استاد گلسازی همراه او به [[تبریز]] آمد و اندکی بعد با وی [[ازدواج]] کرد.<ref>{{یادکرد ژورنال |نام=عباس |نام خانوادگی=اقبال |عنوان=مادام حاجی عباس گلساز |نشریه=یادگار |سال=۱۳۲۵ |شماره=۶–۷ |صفحه=۱۰۶–۱۰۹}}</ref> پس از ازدواج، او به [[اسلام]] گروید و در مدت کوتاهی [[زبان فارسی]] را فراگرفت. این توانایی سبب شد راه او به دربار قاجار گشوده شود و بهعنوان مترجم و ندیمه در حرم سلطنتی فعالیت کند. پس از درگذشت همسرش و نداشتن فرزند، اقامت او در اندرون دربار دائمی شد.<ref>{{یادکرد کتاب |نام=عباس |نام خانوادگی=امانت |عنوان=قبله عالم: ناصرالدینشاه قاجار و پادشاهی ایران |مترجم=حسن کامشاد |ناشر=کارنامه |مکان=تهران |سال=۱۳۸۳ |صفحه=۱۰۹}}</ref><br />
<br />
=== فعالیتهای هنری ===<br />
مادام حاجی عباس علاوه بر گلسازی، در زمینههایی مانند آرایشگری، آشپزی، خیاطی، گلدوزی، آوازخوانی و رقص اروپایی مهارت داشت. او برخی شیوههای دوخت و تزیین لباس، از جمله یراقدوزی با نخهای فلزی وارداتی، را به زنان دربار آموزش داد و رواج داد. همچنین استفاده از برخی پوشاک و آرایشهای متأثر از فرهنگ اروپایی از طریق او در میان زنان درباری گسترش یافت.<ref>{{یادکرد کتاب |نام=سیروس |نام خانوادگی=سعدوندیان |عنوان=خاطرات مونسالدوله ندیمه حرمسرای ناصرالدینشاه |ناشر=زرین |مکان=تهران |سال=۱۳۸۰ |صفحه=۱۵۷–۱۵۹}}</ref><br />
<br />
=== جایگاه در دربار ===<br />
مادام حاجی عباس رابطه نزدیکی با مهدعلیا، همسر محمدشاه و مادر [[ناصرالدینشاه]]، داشت. تربیت ناصرالدین میرزا و خواهرش عزتالدوله برای مدتی به او سپرده شد و این نزدیکی موجب افزایش نفوذ وی در امور اندرون شد. در آستانه ازدواج ولیعهد، او مأمور معرفی دخترانی از خاندان قاجار شد که در نهایت یکی از آنان به عقد ناصرالدین میرزا درآمد.<ref>{{یادکرد ژورنال |نام=عباس |نام خانوادگی=اقبال |عنوان=مادام حاجی عباس گلساز |نشریه=یادگار |سال=۱۳۲۵ |شماره=۶–۷ |صفحه=۱۰۶–۱۰۹}}</ref><br />
<br />
=== نقش سیاسی ===<br />
نفوذ مادام حاجی عباس محدود به امور هنری و درباری نبود و به تدریج در برخی مسائل سیاسی نیز اثر گذاشت. در واپسین سالهای حیات محمدشاه، او در کنار [[مهدعلیا]] نقش مشورتی داشت. پس از مرگ شاه و تا زمان ورود ناصرالدینشاه از تبریز به تهران، مهدعلیا با همکاری او اداره امور را برای مدتی در دست گرفت. بنا بر گزارشها، مادام حاجی عباس با نقل نمونههایی از تاریخ سیاسی اروپا، مهدعلیا را برای ایفای نقش فعال در این دوره آماده کرده بود.<ref>{{یادکرد ژورنال |نام=عباس |نام خانوادگی=اقبال |عنوان=مادام حاجی عباس گلساز |نشریه=یادگار |سال=۱۳۲۵ |شماره=۶–۷ |صفحه=۱۰۶–۱۰۹}}</ref><br />
<br />
پس از استقرار ناصرالدینشاه در تهران، او با حقوق ماهانه به سمت مترجم رسمی اندرون منصوب شد و محل سکونتی مستقل دریافت کرد. برخی سفرنامهنویسان اروپایی، از جمله کارلا سرنا و مری لئونورا شیل، در آثار خود به حضور یک زن فرانسوی مترجم در دربار اشاره کردهاند که به احتمال زیاد منظور آنان مادام حاجی عباس بوده است.<ref>{{یادکرد کتاب |نام=کارلا |نام خانوادگی=سرنا |عنوان=سفرنامه مادام کارلا سرنا: آدمها و آیینها در ایران |مترجم=علیاصغر سعیدی |ناشر=زوار |مکان=تهران |سال=۱۳۶۲ |صفحه=۱۷۵}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب |نام=مری لئونورا |نام خانوادگی=شیل |عنوان=خاطرات لیدی شیل |مترجم=حسین ابوترابیان |ناشر=نشر نو |مکان=تهران |سال=۱۳۶۲ |صفحه=۷۲}}</ref><br />
<br />
برخی روایتها از نقشآفرینی او در رقابتها و درگیریهای سیاسی دربار حکایت دارند، هرچند این گزارشها بازتابدهنده دیدگاه منابع معاصر و خاطرهنویسان است.<ref>{{یادکرد کتاب |نام=سیروس |نام خانوادگی=سعدوندیان |عنوان=خاطرات مونسالدوله ندیمه حرمسرای ناصرالدینشاه |ناشر=زرین |مکان=تهران |سال=۱۳۸۰ |صفحه=۱۵۷–۱۵۹}}</ref><br />
<br />
== درگذشت ==<br />
مادام حاجی عباس گلساز تا پایان عمر در [[تهران]] و در پیوند با دربار قاجار باقی ماند و در اواخر زمستان سال ۱۲۹۵ قمری در حدود نودسالگی درگذشت.<ref>{{یادکرد ژورنال |نام=عباس |نام خانوادگی=اقبال |عنوان=مادام حاجی عباس گلساز |نشریه=یادگار |سال=۱۳۲۵ |شماره=۶–۷ |صفحه=۱۰۶–۱۰۹}}</ref><br />
<br />
== منابع ==<br />
{{پانویس|۲}}<br />
<br />
[[رده:درگذشتگان ۱۲۹۵ (قمری)]]<br />
[[رده:دور از وطنهای اهل فرانسه در ایران]]</div>Seyed Ehsan