<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA</id>
	<title>محبت - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T03:43:39Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159696&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: + رده:مفهوم‌های اخلاقی (هات‌کت)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159696&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-14T03:17:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ &lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C&quot; title=&quot;رده:مفهوم‌های اخلاقی&quot;&gt;رده:مفهوم‌های اخلاقی&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; title=&quot;اسلامیکال:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۱۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;خط ۱۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:مفهوم‌های اخلاقی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159371&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: Shahroudi صفحهٔ کاربر:Niki/۲ را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به محبت منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159371&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-11T03:23:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Shahroudi صفحهٔ &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Niki/%DB%B2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;کاربر:Niki/۲ (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;کاربر:Niki/۲&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/fa/%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&quot; title=&quot;محبت&quot;&gt;محبت&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۲۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159370&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ‏۱۱ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159370&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-11T03:23:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۲۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;= محبت =&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;محبت&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;در لغت به معنای کشش و میل درونی [[انسان]] به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. محبت الهی برخلاف عواطف انسانی، حالت نفسانی نیست بلکه از صفات فعلی خداوند است که در قالب احسان و قرب به عبد ظهور می‌یابد. بدین‌سان، دوست‌داشتن الهی نشانه تخلق انسان به صفات ربوبی و تجلی کمال در وجود اوست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محبت در لغت به معنای کشش و میل درونی [[انسان]] به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. محبت الهی برخلاف عواطف انسانی، حالت نفسانی نیست بلکه از صفات فعلی خداوند است که در قالب احسان و قرب به عبد ظهور می‌یابد. بدین‌سان، دوست‌داشتن الهی نشانه تخلق انسان به صفات ربوبی و تجلی کمال در وجود اوست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== رابطه معنایی محبت و مؤدت ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== رابطه معنایی محبت و مؤدت ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;همچنین در آیه «اَسْتَحِبُّوا الْحَياةَ الدُّنيا عَلَى الْآخِرَةِ» &amp;lt;ref&amp;gt;نحل:۱۰۷&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز ترجیح و اختیار زندگی دنیا بر آخرت مورد اشاره قرار گرفته است.از همین رابطه است که خداوند در آیات گوناگون، محبت و گرایش قلبی را در کنار عمل مطرح می‌سازد؛ به گونه‌ای که اگر این عمل در مسیر خیر و [[نیکی]] باشد، پاداش و ثواب در پی دارد، چنان‌که در آیه «فيهِ رِجالٌ يحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۱۰۸&amp;lt;/ref&amp;gt;آمده است. اما اگر این محبت در جهت باطل و ناصواب باشد، عقوبت در پی دارد، مانند آیه «إِنَّ الَّذينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشيعَ الْفاحِشَةُ فِى الَّذينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» &amp;lt;ref&amp;gt;نور:۱۹&amp;lt;/ref&amp;gt;. زیرا عشق و میل قلبی به هر چیز، انسان را به سوی انجام آن سوق می‌دهد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد ژورنال|زبان=فارسی|جلدها=۱۸۷|سال=۱۳۹۲|نام=صدیقه|نام خانوادگی=سالار|عنوان=ارتباط مفهومی محبت با سایر مفاهیم همسان و غیر همسان قرآنی|صفحه=۲}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;همچنین در آیه «اَسْتَحِبُّوا الْحَياةَ الدُّنيا عَلَى الْآخِرَةِ» &amp;lt;ref&amp;gt;نحل:۱۰۷&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز ترجیح و اختیار زندگی دنیا بر آخرت مورد اشاره قرار گرفته است.از همین رابطه است که خداوند در آیات گوناگون، محبت و گرایش قلبی را در کنار عمل مطرح می‌سازد؛ به گونه‌ای که اگر این عمل در مسیر خیر و [[نیکی]] باشد، پاداش و ثواب در پی دارد، چنان‌که در آیه «فيهِ رِجالٌ يحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۱۰۸&amp;lt;/ref&amp;gt;آمده است. اما اگر این محبت در جهت باطل و ناصواب باشد، عقوبت در پی دارد، مانند آیه «إِنَّ الَّذينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشيعَ الْفاحِشَةُ فِى الَّذينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» &amp;lt;ref&amp;gt;نور:۱۹&amp;lt;/ref&amp;gt;. زیرا عشق و میل قلبی به هر چیز، انسان را به سوی انجام آن سوق می‌دهد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد ژورنال|زبان=فارسی|جلدها=۱۸۷|سال=۱۳۹۲|نام=صدیقه|نام خانوادگی=سالار|عنوان=ارتباط مفهومی محبت با سایر مفاهیم همسان و غیر همسان قرآنی|صفحه=۲}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== منابع ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159285&amp;oldid=prev</id>
		<title>Niki در ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159285&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-10T19:34:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;خط ۱۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به باور برخی اندیشمندان، محبت از اراده رساتر و عمیق‌تر است؛ به این معنا که هر محبتی به انتخاب و اراده منتهی می‌شود، اما هر اراده‌ای بیانگر محبت نیست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|عنوان=المفردات فی غریب القرآن|سال=۱۴۱۲|نام=حسین بن محمد|نام خانوادگی=راغب اصفهانی|ناشر=دارالعلم|صفحه=۲۱۴|مکان=بیروت}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در آیه «لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۲۳&amp;lt;/ref&amp;gt; پیوند میان محبت و اختیار، به روشنی نمود یافته است؛ یعنی اگر پدران و برادران شما کفر را بر [[ایمان]] ترجیح دادند، آنان را به ولایت نگیرید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به باور برخی اندیشمندان، محبت از اراده رساتر و عمیق‌تر است؛ به این معنا که هر محبتی به انتخاب و اراده منتهی می‌شود، اما هر اراده‌ای بیانگر محبت نیست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|عنوان=المفردات فی غریب القرآن|سال=۱۴۱۲|نام=حسین بن محمد|نام خانوادگی=راغب اصفهانی|ناشر=دارالعلم|صفحه=۲۱۴|مکان=بیروت}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در آیه «لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۲۳&amp;lt;/ref&amp;gt; پیوند میان محبت و اختیار، به روشنی نمود یافته است؛ یعنی اگر پدران و برادران شما کفر را بر [[ایمان]] ترجیح دادند، آنان را به ولایت نگیرید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;همچنین در آیه «اَسْتَحِبُّوا الْحَياةَ الدُّنيا عَلَى الْآخِرَةِ» &amp;lt;ref&amp;gt;نحل:۱۰۷&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز ترجیح و اختیار زندگی دنیا بر آخرت مورد اشاره قرار گرفته است.از همین رابطه است که خداوند در آیات گوناگون، محبت و گرایش قلبی را در کنار عمل مطرح می‌سازد؛ به گونه‌ای که اگر این عمل در مسیر خیر و [[نیکی]] باشد، پاداش و ثواب در پی دارد، چنان‌که در آیه «فيهِ رِجالٌ يحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۱۰۸&amp;lt;/ref&amp;gt;آمده است. اما اگر این محبت در جهت باطل و ناصواب باشد، عقوبت در پی دارد، مانند آیه «إِنَّ الَّذينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشيعَ الْفاحِشَةُ فِى الَّذينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» &amp;lt;ref&amp;gt;نور:۱۹&amp;lt;/ref&amp;gt;. زیرا عشق و میل قلبی به هر چیز، انسان را به سوی انجام آن سوق می‌دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;همچنین در آیه «اَسْتَحِبُّوا الْحَياةَ الدُّنيا عَلَى الْآخِرَةِ» &amp;lt;ref&amp;gt;نحل:۱۰۷&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز ترجیح و اختیار زندگی دنیا بر آخرت مورد اشاره قرار گرفته است.از همین رابطه است که خداوند در آیات گوناگون، محبت و گرایش قلبی را در کنار عمل مطرح می‌سازد؛ به گونه‌ای که اگر این عمل در مسیر خیر و [[نیکی]] باشد، پاداش و ثواب در پی دارد، چنان‌که در آیه «فيهِ رِجالٌ يحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۱۰۸&amp;lt;/ref&amp;gt;آمده است. اما اگر این محبت در جهت باطل و ناصواب باشد، عقوبت در پی دارد، مانند آیه «إِنَّ الَّذينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشيعَ الْفاحِشَةُ فِى الَّذينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» &amp;lt;ref&amp;gt;نور:۱۹&amp;lt;/ref&amp;gt;. زیرا عشق و میل قلبی به هر چیز، انسان را به سوی انجام آن سوق می‌دهد.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد ژورنال|زبان=فارسی|جلدها=۱۸۷|سال=۱۳۹۲|نام=صدیقه|نام خانوادگی=سالار|عنوان=ارتباط مفهومی محبت با سایر مفاهیم همسان و غیر همسان قرآنی|صفحه=۲}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Niki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159247&amp;oldid=prev</id>
		<title>Niki در ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-10T18:05:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= محبت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= محبت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محبت در لغت به معنای کشش و میل درونی انسان به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. محبت الهی برخلاف عواطف انسانی، حالت نفسانی نیست بلکه از صفات فعلی خداوند است که در قالب احسان و قرب به عبد ظهور می‌یابد. بدین‌سان، دوست‌داشتن الهی نشانه تخلق انسان به صفات ربوبی و تجلی کمال در وجود اوست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محبت در لغت به معنای کشش و میل درونی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;انسان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. محبت الهی برخلاف عواطف انسانی، حالت نفسانی نیست بلکه از صفات فعلی خداوند است که در قالب احسان و قرب به عبد ظهور می‌یابد. بدین‌سان، دوست‌داشتن الهی نشانه تخلق انسان به صفات ربوبی و تجلی کمال در وجود اوست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== رابطه معنایی محبت و مؤدت ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== رابطه معنایی محبت و مؤدت ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;واژه «مودّت» که از ریشۀ «ودّ» گرفته شده، به معنای آرزو کردن و دوست داشتن است و نشان‌دهندۀ علاقه و محبت می‌باشد. مانند واژۀ محبت که در معنا به آن بسیار نزدیک است، «ودّ» نیز بیانگر احساس دوست داشتن است.در برخی از آیات قرآن، «ودّ» به معنای محبت به کار رفته است؛ مانند آیه «إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدّا» &amp;lt;ref&amp;gt;مریم:۹۶&amp;lt;/ref&amp;gt; که خداوند به مؤمنان وعده مودّت و محبت در دل‌ها را می‌دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;واژه «مودّت» که از ریشۀ «ودّ» گرفته شده، به معنای آرزو کردن و دوست داشتن است و نشان‌دهندۀ علاقه و محبت می‌باشد. مانند واژۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;محبت&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;که در معنا به آن بسیار نزدیک است، «ودّ» نیز بیانگر احساس دوست داشتن است.در برخی از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;آیات&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;قرآن، «ودّ» به معنای محبت به کار رفته است؛ مانند آیه «إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدّا» &amp;lt;ref&amp;gt;مریم:۹۶&amp;lt;/ref&amp;gt; که خداوند به مؤمنان وعده مودّت و محبت در دل‌ها را می‌دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این مودّت نشانه لطف و محبت خداوند نسبت به آنان است.اما در مواردی مانند آیه «رُبَما يوَدُّ الَّذينَ كَفَرُوا لَوْ كانُوا مُسْلِمينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;حجر:۲&amp;lt;/ref&amp;gt;، «يودّ» به معنای آرزومندی است؛ یعنی کافران آرزو می‌کنند کاش در گذشته مسلمان بودند، نه این که الان مسلمان باشند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این مودّت نشانه لطف و محبت خداوند نسبت به آنان است.اما در مواردی مانند آیه «رُبَما يوَدُّ الَّذينَ كَفَرُوا لَوْ كانُوا مُسْلِمينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;حجر:۲&amp;lt;/ref&amp;gt;، «يودّ» به معنای آرزومندی است؛ یعنی کافران آرزو می‌کنند کاش در گذشته مسلمان بودند، نه این که الان مسلمان باشند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فرق اصلی «حبّ» (محبت) و «ودّ» در این است که محبت همواره همراه با رغبت عقلانی و مصلحت‌سنجی است، اما «وداد» غالباً یک حالت طبیعی و احساسی است که بدون دخالت عقل و مصلحت می‌باشد و سطح پایین‌تر و گسترده‌تر از محبت است. همچنین مودّت باید دوطرفه و عملی باشد، در حالی که محبت می‌تواند یک‌طرفه باشد و گاهی فقط احساسی باشد.برای نمونه، می‌گوییم «احبّ الصلاة» (نماز را دوست دارم) ولی نمی‌گوییم «اودّ الصلاة» چون اشتیاق به نماز معمولاً عاطفی و طبیعی نیست بلکه با شناخت و عقل شکل می‌گیرد. مودّت یعنی محبت عملی و همراه با اثرات قابل مشاهده مثل دوستی و احسان.خداوند را «ودود» می‌نامند چون او بندگانش را دوست دارد و محبت خود را با نعمت‌ها و مراقبت‌هایش نشان می‌دهد. وقتی خدا را «ودود» می‌گوییم، یعنی او نسبت به بندگان خود متعهد است که برایشان محبت و حمایت عملی داشته باشد و همیشه در حال مراقبت از آنان باشد؛ به همین علت در قرآن آمده است «وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ» &amp;lt;ref&amp;gt;بروج:۱۴&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فرق اصلی «حبّ» (محبت) و «ودّ» در این است که محبت همواره همراه با رغبت عقلانی و مصلحت‌سنجی است، اما «وداد» غالباً یک حالت طبیعی و احساسی است که بدون دخالت عقل و مصلحت می‌باشد و سطح پایین‌تر و گسترده‌تر از محبت است. همچنین مودّت باید دوطرفه و عملی باشد، در حالی که محبت می‌تواند یک‌طرفه باشد و گاهی فقط احساسی باشد.برای نمونه، می‌گوییم «احبّ الصلاة» (نماز را دوست دارم) ولی نمی‌گوییم «اودّ الصلاة» چون اشتیاق به نماز معمولاً عاطفی و طبیعی نیست بلکه با شناخت و عقل شکل می‌گیرد. مودّت یعنی محبت عملی و همراه با اثرات قابل مشاهده مثل دوستی و احسان.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;خداوند&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;را «ودود» می‌نامند چون او بندگانش را دوست دارد و محبت خود را با نعمت‌ها و مراقبت‌هایش نشان می‌دهد. وقتی خدا را «ودود» می‌گوییم، یعنی او نسبت به بندگان خود متعهد است که برایشان محبت و حمایت عملی داشته باشد و همیشه در حال مراقبت از آنان باشد؛ به همین علت در قرآن آمده است «وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ» &amp;lt;ref&amp;gt;بروج:۱۴&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== رابطه محبت با اراده و اختیار ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== رابطه محبت با اراده و اختیار ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به باور برخی اندیشمندان، محبت از اراده رساتر و عمیق‌تر است؛ به این معنا که هر محبتی به انتخاب و اراده منتهی می‌شود، اما هر اراده‌ای بیانگر محبت نیست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|عنوان=المفردات فی غریب القرآن|سال=۱۴۱۲|نام=حسین بن محمد|نام خانوادگی=راغب اصفهانی|ناشر=دارالعلم|صفحه=۲۱۴|مکان=بیروت}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در آیه «لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۲۳&amp;lt;/ref&amp;gt; پیوند میان محبت و اختیار، به روشنی نمود یافته است؛ یعنی اگر پدران و برادران شما کفر را بر ایمان ترجیح دادند، آنان را به ولایت نگیرید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به باور برخی اندیشمندان، محبت از اراده رساتر و عمیق‌تر است؛ به این معنا که هر محبتی به انتخاب و اراده منتهی می‌شود، اما هر اراده‌ای بیانگر محبت نیست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|عنوان=المفردات فی غریب القرآن|سال=۱۴۱۲|نام=حسین بن محمد|نام خانوادگی=راغب اصفهانی|ناشر=دارالعلم|صفحه=۲۱۴|مکان=بیروت}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در آیه «لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۲۳&amp;lt;/ref&amp;gt; پیوند میان محبت و اختیار، به روشنی نمود یافته است؛ یعنی اگر پدران و برادران شما کفر را بر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایمان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ترجیح دادند، آنان را به ولایت نگیرید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;همچنین در آیه «اَسْتَحِبُّوا الْحَياةَ الدُّنيا عَلَى الْآخِرَةِ» &amp;lt;ref&amp;gt;نحل:۱۰۷&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز ترجیح و اختیار زندگی دنیا بر آخرت مورد اشاره قرار گرفته است.از همین رابطه است که خداوند در آیات گوناگون، محبت و گرایش قلبی را در کنار عمل مطرح می‌سازد؛ به گونه‌ای که اگر این عمل در مسیر خیر و نیکی باشد، پاداش و ثواب در پی دارد، چنان‌که در آیه «فيهِ رِجالٌ يحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۱۰۸&amp;lt;/ref&amp;gt;آمده است. اما اگر این محبت در جهت باطل و ناصواب باشد، عقوبت در پی دارد، مانند آیه «إِنَّ الَّذينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشيعَ الْفاحِشَةُ فِى الَّذينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» &amp;lt;ref&amp;gt;نور:۱۹&amp;lt;/ref&amp;gt;. زیرا عشق و میل قلبی به هر چیز، انسان را به سوی انجام آن سوق می‌دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;همچنین در آیه «اَسْتَحِبُّوا الْحَياةَ الدُّنيا عَلَى الْآخِرَةِ» &amp;lt;ref&amp;gt;نحل:۱۰۷&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز ترجیح و اختیار زندگی دنیا بر آخرت مورد اشاره قرار گرفته است.از همین رابطه است که خداوند در آیات گوناگون، محبت و گرایش قلبی را در کنار عمل مطرح می‌سازد؛ به گونه‌ای که اگر این عمل در مسیر خیر و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;نیکی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;باشد، پاداش و ثواب در پی دارد، چنان‌که در آیه «فيهِ رِجالٌ يحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۱۰۸&amp;lt;/ref&amp;gt;آمده است. اما اگر این محبت در جهت باطل و ناصواب باشد، عقوبت در پی دارد، مانند آیه «إِنَّ الَّذينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشيعَ الْفاحِشَةُ فِى الَّذينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» &amp;lt;ref&amp;gt;نور:۱۹&amp;lt;/ref&amp;gt;. زیرا عشق و میل قلبی به هر چیز، انسان را به سوی انجام آن سوق می‌دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Niki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159243&amp;oldid=prev</id>
		<title>Niki در ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159243&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-10T18:03:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= محبت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= محبت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محبت در لغت به معنای کشش و میل درونی انسان به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. محبت الهی برخلاف عواطف انسانی، حالت نفسانی نیست بلکه از صفات فعلی خداوند است که در قالب احسان و قرب به عبد ظهور می‌یابد. بدین‌سان، دوست‌داشتن الهی نشانه تخلق انسان به صفات ربوبی و تجلی کمال در وجود اوست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محبت در لغت به معنای کشش و میل درونی انسان به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. محبت الهی برخلاف عواطف انسانی، حالت نفسانی نیست بلکه از صفات فعلی خداوند است که در قالب احسان و قرب به عبد ظهور می‌یابد. بدین‌سان، دوست‌داشتن الهی نشانه تخلق انسان به صفات ربوبی و تجلی کمال در وجود اوست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== رابطه معنایی محبت و مؤدت ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;واژه «مودّت» که از ریشۀ «ودّ» گرفته شده، به معنای آرزو کردن و دوست داشتن است و نشان‌دهندۀ علاقه و محبت می‌باشد. مانند واژۀ محبت که در معنا به آن بسیار نزدیک است، «ودّ» نیز بیانگر احساس دوست داشتن است.در برخی از آیات قرآن، «ودّ» به معنای محبت به کار رفته است؛ مانند آیه «إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدّا» &amp;lt;ref&amp;gt;مریم:۹۶&amp;lt;/ref&amp;gt; که خداوند به مؤمنان وعده مودّت و محبت در دل‌ها را می‌دهد.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;این مودّت نشانه لطف و محبت خداوند نسبت به آنان است.اما در مواردی مانند آیه «رُبَما يوَدُّ الَّذينَ كَفَرُوا لَوْ كانُوا مُسْلِمينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;حجر:۲&amp;lt;/ref&amp;gt;، «يودّ» به معنای آرزومندی است؛ یعنی کافران آرزو می‌کنند کاش در گذشته مسلمان بودند، نه این که الان مسلمان باشند.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فرق اصلی «حبّ» (محبت) و «ودّ» در این است که محبت همواره همراه با رغبت عقلانی و مصلحت‌سنجی است، اما «وداد» غالباً یک حالت طبیعی و احساسی است که بدون دخالت عقل و مصلحت می‌باشد و سطح پایین‌تر و گسترده‌تر از محبت است. همچنین مودّت باید دوطرفه و عملی باشد، در حالی که محبت می‌تواند یک‌طرفه باشد و گاهی فقط احساسی باشد.برای نمونه، می‌گوییم «احبّ الصلاة» (نماز را دوست دارم) ولی نمی‌گوییم «اودّ الصلاة» چون اشتیاق به نماز معمولاً عاطفی و طبیعی نیست بلکه با شناخت و عقل شکل می‌گیرد. مودّت یعنی محبت عملی و همراه با اثرات قابل مشاهده مثل دوستی و احسان.خداوند را «ودود» می‌نامند چون او بندگانش را دوست دارد و محبت خود را با نعمت‌ها و مراقبت‌هایش نشان می‌دهد. وقتی خدا را «ودود» می‌گوییم، یعنی او نسبت به بندگان خود متعهد است که برایشان محبت و حمایت عملی داشته باشد و همیشه در حال مراقبت از آنان باشد؛ به همین علت در قرآن آمده است «وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ» &amp;lt;ref&amp;gt;بروج:۱۴&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== رابطه محبت با اراده و اختیار ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به باور برخی اندیشمندان، محبت از اراده رساتر و عمیق‌تر است؛ به این معنا که هر محبتی به انتخاب و اراده منتهی می‌شود، اما هر اراده‌ای بیانگر محبت نیست.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد کتاب|عنوان=المفردات فی غریب القرآن|سال=۱۴۱۲|نام=حسین بن محمد|نام خانوادگی=راغب اصفهانی|ناشر=دارالعلم|صفحه=۲۱۴|مکان=بیروت}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در آیه «لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۲۳&amp;lt;/ref&amp;gt; پیوند میان محبت و اختیار، به روشنی نمود یافته است؛ یعنی اگر پدران و برادران شما کفر را بر ایمان ترجیح دادند، آنان را به ولایت نگیرید. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;همچنین در آیه «اَسْتَحِبُّوا الْحَياةَ الدُّنيا عَلَى الْآخِرَةِ» &amp;lt;ref&amp;gt;نحل:۱۰۷&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز ترجیح و اختیار زندگی دنیا بر آخرت مورد اشاره قرار گرفته است.از همین رابطه است که خداوند در آیات گوناگون، محبت و گرایش قلبی را در کنار عمل مطرح می‌سازد؛ به گونه‌ای که اگر این عمل در مسیر خیر و نیکی باشد، پاداش و ثواب در پی دارد، چنان‌که در آیه «فيهِ رِجالٌ يحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ» &amp;lt;ref&amp;gt;توبه:۱۰۸&amp;lt;/ref&amp;gt;آمده است. اما اگر این محبت در جهت باطل و ناصواب باشد، عقوبت در پی دارد، مانند آیه «إِنَّ الَّذينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشيعَ الْفاحِشَةُ فِى الَّذينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» &amp;lt;ref&amp;gt;نور:۱۹&amp;lt;/ref&amp;gt;. زیرا عشق و میل قلبی به هر چیز، انسان را به سوی انجام آن سوق می‌دهد.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Niki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159223&amp;oldid=prev</id>
		<title>Niki: صفحه‌ای تازه حاوی «= محبت = محبت در لغت به معنای کشش و میل درونی انسان به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. م...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A8%D8%AA&amp;diff=159223&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-10T17:44:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «= محبت = محبت در لغت به معنای کشش و میل درونی انسان به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. م...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= محبت =&lt;br /&gt;
محبت در لغت به معنای کشش و میل درونی انسان به سوی امر دل‌پذیر و کمال‌بخش است و در اصطلاح، نوعی جاذبه ادراکی میان محب و محبوب به شمار می‌آید. در نگاه فلسفی، محبت هنگامی پدید می‌آید که میان دو وجود نوعی تناسب و هماهنگی وجودی برقرار شود. محبت الهی برخلاف عواطف انسانی، حالت نفسانی نیست بلکه از صفات فعلی خداوند است که در قالب احسان و قرب به عبد ظهور می‌یابد. بدین‌سان، دوست‌داشتن الهی نشانه تخلق انسان به صفات ربوبی و تجلی کمال در وجود اوست.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Niki</name></author>
	</entry>
</feed>