https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88مصطفی شیخاوغلو - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-25T23:11:04Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.1https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88&diff=95695&oldid=prevShahroudi: ابرابزار2024-11-06T02:42:42Z<p>ابرابزار</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:Qabus-nama Turkish version from Sheyx Uqlu.png|بندانگشتی|ترجمه [[قابوسنامه]] اثر مصطفی شیخ اوغلو]]<br />
'''صدرالدین مصطفی شیخاوغلو''' {{به ترکی|Sadrüddin Mustafa Şeyhoğlu}} (۱۳۴۰-۱۳۴۱ - ۱۴۱۰~) [[شاعر]] و [[مترجم]] [[مردمان ترک|ترک]] بود که نقش مهمی در شعر دیوانی عثمانی بخصوص در سبک [[مثنوی]] داشت.<ref>{{پک|Burrill|1997||ک =Encyclopaedia of Islam|S̲h̲eyk̲h̲-Og̲h̲lu=ف|زبان=en}}</ref> در برخی از منابع نام وی را مصطفی شیخاوغلو یا صدرالدین شیخاوغلو نوشتهاند.<ref>{{پک|Korkmaz|1967|ف=Kâbus-nâme ve Marzuban-nâme Çevirileri Kimindir?|زبان=tr}}</ref> سال تولد وی را در حدود ۱۳۴۱ میلادی ثبت کردهاند اما مکان تولد وی مشخص نیست.<ref>{{پک|Avcı|2009|ف=ŞEYHOĞLU MUSTAFA: HURŞÎD-NÂME (HURŞÎD Ü FERAHŞÂD)|زبان=tr}}</ref> در مورد زمان و مکان فوت وی نیز اطلاعات دقیقی در دست نیست. [[عبدالواسع چلبی]] در کتاب خلیلنامهاش که در سال ۱۴۱۴ میلادی نوشته است، در مورد مرگ مصطفی شیخاوغلو نوشته است؛ بنابراین بایستی زمان مرگ وی در همان حدود باشد.<ref>{{پک|Yavuz|Canpolat|Şanlı|2011|ک=XIV-XV. Yüzyıllar Türk Edebiyatı |زبان=tr}}</ref><br />
<br />
== آثار ==<br />
در میان نوشتههای وی ''[[خورشیدنامه]]'' که همچنین با نامهای «خورشید و فرخشاد» و «شهرستان عشاق» نیز شناخته میشود، بیشتر مشهور است.<br />
در آثار شیخاوغلو عشق انسانی جایگاه بالایی دارد و جایگزین ادبیات [[تصوف]]، که عشق الهی میپرداختند، شده است.<ref>[https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/sheykh-oghlu-SIM_6917?s.num=3&s.au=%22Burrill%2C+Kathleen%22 دانشنامه اسلام]، بریل.</ref><br />
<br />
از آثار دیگر او میتوان به ترجمههای ''[[مرزباننامه]]''،'' [[قابوسنامه]]'' و ''[[کنز الکبری]]'' اشاره کرد.<br />
<br />
== پانویس ==<br />
<br />
=== ارجاعات ===<br />
{{پانویس|چپچین=بله}}<br />
<br />
=== منابع ===<br />
{{چپچین}}<br />
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = Avcı | نام = İsmail| عنوان = ŞEYHOĞLU MUSTAFA: HURŞÎD-NÂME (HURŞÎD Ü FERAHŞÂD) | ژورنال = A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi | مکان = Erzurum | ناشر = Atatürk Üniversitesi | شماره = 39 | تاریخ = 2009 | صفحه = 101-111 | زبان = tr}}<br />
* {{یادکرد دانشنامه | نام خانوادگی = Burrill| نام = Kathleen| | دانشنامه = [[دانشنامه اسلام|Encyclopaedia of Islam]] | مقاله = S̲h̲eyk̲h̲-Og̲h̲lu | ویرایش = 2nd | سال = 1997 | ناشر = [[انتشارات بریل|E. J. Brill]] | جلد = 9 | عنوان جلد = San-Sze | مکان = Leiden | شابک = 90-04-10422-4 | صفحه = 418-419 | زبان = en}}<br />
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = Korkmaz | نام = Zeynep| عنوان = Kâbus-nâme ve Marzuban-nâme Çevirileri Kimindir? | ژورنال = Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten | مکان = Ankara | ناشر = Türk Dil Kurumu | شماره = 1966 | تاریخ = 1967 | صفحه = 267-278 | زبان = tr}}<br />
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی۱ = Yavuz| نام۱ = Kemal| نام خانوادگی۲ = Canpolat| نام۲ = Mustafa| نام خانوادگی۳ = Şanlı| نام۳ = İsmet| عنوان =XIV-XV. Yüzyıllar Türk Edebiyatı | فصل=Şeyhoğlu Mustafa|ناشر = Anadolu Üniversitesi| سال = 2011 |صفحه=42 | شابک = 978-975-06-1104-9| زبان = tr}}<br />
{{پایان چپچین}}<br />
{{مستند کردن}}<br />
<br />
{{ترتیبپیشفرض:شیخاوغلو، مصطفی}}<br />
[[رده:درگذشتگان دهه ۱۴۱۰ (میلادی)]]<br />
[[رده:زادگان ۱۳۴۱ (میلادی)]]<br />
[[رده:شاعران آذریزبان]]<br />
[[رده:شاعران اهل ترکیه]]<br />
[[رده:مترجمان اهل ترکیه]]</div>Shahroudi