Shahroudi: + رده:روابط دوجانبه عربستان سعودی (هات‌کت)

2024-08-24T01:56:44Z

+ رده:روابط دوجانبه عربستان سعودی (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۵۶
خط ۳۹:		خط ۳۹:
	[[رده:نامه‌ها]]		[[رده:نامه‌ها]]
	[[رده:تاریخ اسلام]]		[[رده:تاریخ اسلام]]
			[[رده:روابط دوجانبه عربستان سعودی]]

Shahroudi: −رده:سران کشور، +رده:تاریخ اسلام (هات‌کت)

2024-08-24T01:56:23Z

−رده:سران کشور، +رده:تاریخ اسلام (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۵۶
خط ۳۶:		خط ۳۶:

	[[رده:زندگی محمد]]		[[رده:زندگی محمد]]
	~~[[رده:سران کشور]]~~
	[[رده:محمد]]		[[رده:محمد]]
	[[رده:نامه‌ها]]		[[رده:نامه‌ها]]
			[[رده:تاریخ اسلام]]

Shahroudi: ابرابزار

2024-08-24T01:55:07Z

ابرابزار

صفحهٔ تازه

{{محمد۲}}
'''نامه‌های محمد به سران کشورها''' به مجموعه نامه‌هایی گفته می‌شود که مطابق گفتهٔ منابع اسلامی توسط محمد پس از [[صلح حدیبیه]]، در سال هفتم هجرت، برای پادشاهان و سران ممالک هم عصر با او ارسال گشته‌اند.

== بررسی تاریخی ==

=== در منابع اسلامی ===
در منابع [[اسلام|اسلامی]] نامه‌هایی از محمد به [[هراکلیوس]] (هرقل)، [[نجاشی]] یا [[آرماه]]، [[خسرو پرویز]]، [[مقوقس]] قبطی و [[منذر بن ساوی]] التمیمی گزارش شده است. قدیمی‌ترین شاهدی که از چنین نامه‌هایی وجود دارد، نه از منابع اسلامی، بلکه از منابع [[مسیحی]] می‌آید و [[زهری|ابن شهاب زهری]]—اولین راوی اسلامی نامه‌های محمد—هم منبعش را «اسقف النصارا» معرفی کرده است. داستان نامهٔ محمد به هراکلیوس، امپراتور روم، در واقع بخشی از داستانی بزرگ‌تر دربارهٔ پیشگویی نابودی [[امپراتوری بیزانس|روم]] است که در آن هراکلیوس با تعبیر نشانه‌های سماوی پیش‌بینی می‌کند که «پادشاه/مملکت{{efn|تلفظ نامشخص. می‌تواند مَلک (پادشاه) و مُلک (مملکت) باشد.}} [[ختنه|مختونان]]» به زودی ظهور خواهد کرد. هراکلیوس آنان را با [[یهودیان]]—که ختنه نزد ایشان هم رایج است—اشتباه می‌گیرد اما در ادامه داستان مشخص می‌شود منظور محمد است. داستان نامهٔ محمد احتمالاً توسط آن دسته از مسیحیانی جعل شده که به دلیل باورهای آخرالزمانی خود با هراکلیوس و [[امپراتوری روم]] مخالفت می‌کردند.<ref>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=182–193}}</ref>

=== تحلیل‌های تاریخی ===
داستان پیشگویی [[هراکلیوس]] و نامهٔ [[محمد]] به او، به طرق مختلف در منابع اسلامی روایت شده اما قدیمی‌ترین آن‌ها متعلق به [[زهری|ابن شهاب زهری]]، محدث دربار [[خلافت اموی|بنی امیه]]، است. اصل روایت زهری از بین رفته اما شاگردش معمر بن راشد و چند منبع دیگر آن را حفظ کرده‌اند.<ref dir=ltr>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=182}}</ref> داستان بلافاصله پس از پایان [[جنگ شاهنشاهی ساسانی و امپراتوری بیزانس (۶۰۲–۶۲۸)|جنگ رومی‌ها با ساسانیان]] آغاز می‌شود و هراکلیوس در سوریه حضور دارد. آنجا او به ستارگان می‌نگرد و نشانه‌های ظهور «الملک الخیتان» (پادشاه/مملکت مختونان) را می‌یابد. [[اخترشناس|اخترشناسان]] هراکلیوس خطر را متوجه [[یهودیان]]—که ختنه نزدشان رایج است—می‌دانند اما به زودی یکی از فرمانداران هراکلیوس مردی عرب را نزد او می‌فرستد که تا از پیامبری که تازه ظهور کرده خبر دهد. رومیان این مرد عرب را بررسی می‌کنند و می‌بینند که او هم مانند یهودیان ختنه شده است. سپس هراکلیوس اعلام می‌کند این پیامبر عرب، همان است که پادشاه مختونان خواهد شد. سپس هراکلیوس [[ابوسفیان بن حرب|ابوسفیان]] (که از [[امویان|طایفهٔ اموی]] بود) را نزد خود می‌آورد تا از محمد برایش بگوید. لحظاتی قبل از اینکه هراکلیوس ابوسفیان را مرخص کند، نامه ای از خود محمد می‌رسد و او را به اسلام دعوت می‌کند. هراکلیوس ابتدا تظاهر به اسلام آوردن می‌کند، اما نهایتاً دعوت را رد می‌کند.<ref dir=ltr>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=182–184}}</ref>

داستان ابن شهاب زهری به گونه‌ای تنظیم شده که خوانندگان بتوانند ارتباطش را با وقایع آینده ([[فتح شام بدست مسلمانان|فتح شام توسط مسلمانان]]) را تشخیص دهند.<ref dir=ltr>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=184}}</ref> منابع اسلامی زمان ارسال این نامه‌ها را سال‌های ۶ و ۷ هجری و چند سال قبل از [[نبرد یرموک]] معرفی می‌کنند. داستان پیشگویی هراکلیوس در خارج از منابع اسلامی، در منابع [[لاتین]]، [[زبان یونانی|یونانی]]، [[زبان گرجی|گرجی]]، حبشی و عربیِ مسیحی هم روایت شده است.<ref dir=ltr>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=190}}</ref> قدیمی‌ترین منبع، اثری لاتین از [[امپراتوری فرانک|دربار فرانک‌ها]] به نام ''رویدادنامه'' فردگار تألیف حدود ۶۶۰ میلادی—دو دهه بعد از مرگ هراکلیوس—است. روایت فردگار شباهت زیادی به روایت زهری دارد:<ref dir=ltr>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=192}}</ref>
{{col-begin}}
{{col-break}}
روایت زهری به نقل از معمر بن راشد{{سخ}}
هراکلیوس پیشگویی بود که می‌توانست ستارگان را بخواند. روزی بیدار شد و درباریانش حالش را عجیب یافتند، لذا پرسیدند «چه خاطرت را مشغول کرده؟» هراکلیوس گفت «دوش به ستارگان نگریستم، و دانستم که پادشاه مختونان ظهور کرده است.» خدمه پاسخ دادند «آزرده خاطر مباش، چراکه فقط یهودیان مختون اند. دستوری بفرست به تمام ممالک تا تمام یهودیان را بکشد.»
{{col-break}}
''رویدادنامه'' فردگار به لاتین{{سخ}}
امپراتور هراکلیوس—که او را مطالعه بسیار بود—اخترشناسی می‌کرد و از همین رو، به یاری خدا روزی دریافت مملکتش توسط نژادی مختون به خاک و خون کشیده خواهد شد؛ لذا دستوری نزد پادشاه فرانک‌ها فرستاد تا همهٔ یهودیان ملک خود را تعمید دهد.
{{col-end}}

ناامیدی هراکلیوس و حتی باور به نزدیکی پایان جهان در متن این روایت، می‌تواند گواهی بر ریشهٔ [[شام (سرزمین)|شامی]] داستان باشد. نویسندگان اهل شام دیدگاهی منفی نسبت به هراکلیوس و پیروزی او بر [[خسرو پرویز]] داشته‌اند.<ref dir=ltr>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=193}}</ref> در تمام نسخه‌هایی از زهری نقل شده، داستان نامهٔ محمد به هراکلیوس به فردی به نام «ابن ناطور» می‌رسد. ابن زهری این فرد را «اسقف النصارا» معرفی کرده است. به عقیدهٔ شان آنتونی، «ابن ناطور» [[معرب و مبنی|معرب]] منصبی در [[کلیسای سریانی کلدانی|کلیسای سریانی]] به نام «ناطر کورسیا» —جانشین اسقف—است.<ref dir=ltr>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=196–199}}</ref> در واقع، ابن زهری داستانی مسیحی علیه هراکلیوس که با هدف مخالفت با رومیان ساخته شده بوده را تبدیل به داستانی کرده به حکومت مسلمانان/اعراب بر سرزمین‌های سابق امپراتوری روم در خاورمیانه و شمال آفریقا مشروعیت ببخشد: بدان معنا که از این پس [[دمشق]]—نه [[قسطنطنیه|روم]]—مرکز امپراتوری آخرالزمانیِ خداست.<ref dir=ltr>{{پک|Anthony|2020|ک=Muhammad and the Empires of Faith|زبان=en|ص=202–203}}</ref>

== پانویس ==

=== یادداشت‌ها ===
{{یادداشت}}

=== ارجاعات ===
{{پانویس|۲}}

=== منابع ===
{{چپ چین}}
* {{یادکرد کتاب|عنوان=Muhammad and the Empires of Faith|سال=۲۰۲۰|ناشر=University of California Press|زبان=en|شابک=9780520974524|مکان=Oakland|نام خانوادگی۱=Anthony|نام۱=Sean W}}
{{پایان چپ چین}}{{محمد}}

[[رده:زندگی محمد]]
[[رده:سران کشور]]
[[رده:محمد]]
[[رده:نامه‌ها]]

نامه‌های محمد به سران کشورها - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Shahroudi: + رده:روابط دوجانبه عربستان سعودی (هات‌کت)

Shahroudi: −رده:سران کشور، +رده:تاریخ اسلام (هات‌کت)

Shahroudi: ابرابزار