https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86
هانری کربن - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-08T09:27:01Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.1
https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86&diff=158349&oldid=prev
N movahedi در ۲ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۴
2025-11-02T09:04:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هنری کُربَن''' یا '''هانری کُربَن''' {{به فرانسوی|Henry Corbin}} (زادهٔ {{تاریخ تولد|۱۹۰۳|۴|۱۴}} – درگذشتهٔ {{تاریخ مرگ|۱۹۷۸|۱۰|۷}}) [[فیلسوف]]، [[ایرانشناسی|ایرانشناس]] و [[اسلامشناسی|اسلامشناس]] فرانسوی بوده است. او بخشی از عمر خود را در [[ایران]] و [[خاورمیانه]] سپری کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هنری کُربَن''' یا '''هانری کُربَن''' {{به فرانسوی|Henry Corbin}} (زادهٔ {{تاریخ تولد|۱۹۰۳|۴|۱۴}} – درگذشتهٔ {{تاریخ مرگ|۱۹۷۸|۱۰|۷}}) [[فیلسوف]]، [[ایرانشناسی|ایرانشناس]] و [[اسلامشناسی|اسلامشناس]] فرانسوی بوده است. او بخشی از عمر خود را در [[ایران]] و [[خاورمیانه]] سپری کرد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هانری کُربِن، نخستین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برگردان </del>آثار مارتین هایدگر به زبان فرانسوی و همچنین معرفیکنندهٔ [[فلسفه اشراق]] [[شهابالدین یحیی سهروردی|سهروردی]] و [[حکمت متعالیه]] [[ملاصدرا]] به [[اروپا]]ییان بوده است. وی صاحب مکتبی در تاریخ فلسفهٔ اسلامی است و معتقد است [[فلسفه اسلامی]] معادل فلسفه عربی نیست و با مرگ [[ابن رشد]] پایان نیافته است. بلکه سنتی زنده و پویا است که در شرق جهان اسلام، بهویژه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حوزه </del>فرهنگی ایران، تداوم یافته و با بهرهگیری از [[احادیث]] [[دوازده امام|امامان شیعه]] و امتزاج با فلسفهٔ ایران باستان و عرفان نظری به اوج رسیده است.<ref>{{پک|کربن، هانری|۱۳۷۳|ک=تاریخ فلسفهٔ اسلامی|ص=۴–۸}}</ref><ref>{{پک|کربن، هانری|1392|ک=فلسفهٔ تطبیقی|ص=۱۶۲ و ۱۶۳}}</ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هانری کُربِن، نخستین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مترجم </ins>آثار مارتین هایدگر به زبان فرانسوی و همچنین معرفیکنندهٔ [[فلسفه اشراق]] [[شهابالدین یحیی سهروردی|سهروردی]] و [[حکمت متعالیه]] [[ملاصدرا]] به [[اروپا]]ییان بوده است. وی صاحب مکتبی در تاریخ فلسفهٔ اسلامی است و معتقد است [[فلسفه اسلامی]] معادل فلسفه عربی نیست و با مرگ [[ابن رشد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ابنرشد</ins>]] پایان نیافته است. بلکه سنتی زنده و پویا است که در شرق جهان اسلام، بهویژه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حوزۀ </ins>فرهنگی ایران، تداوم یافته و با بهرهگیری از [[احادیث]] [[دوازده امام|امامان شیعه]] و امتزاج با فلسفهٔ ایران باستان و عرفان نظری به اوج رسیده است.<ref>{{پک|کربن، هانری|۱۳۷۳|ک=تاریخ فلسفهٔ اسلامی|ص=۴–۸}}</ref><ref>{{پک|کربن، هانری|1392|ک=فلسفهٔ تطبیقی|ص=۱۶۲ و ۱۶۳}}</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== آغاز زندگی و تحصیلات ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== آغاز زندگی و تحصیلات ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">خط ۵۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ایران ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ایران ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کُربَن با مأموریتی در سال ۱۹۴۵ از استانبول عازم [[ایران]] میشود<ref>{{پک|شایگان|۱۳۷۳|ک=هانری کربن: آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی|ص=۳۶}}</ref> و در ۱۴ سپتامبر ۱۹۴۵ به [[تهران]] میرسد. نخستین دیدار وی با [[ابراهیم پورداوود]]، برگردان [[اوستا]] به فارسی، و سپس [[صادق هدایت]]، [[محمد معین]] و [[مهدی بیانی]] بود. به تعبیر [[داریوش شایگان]]، کُربَن با سخنرانی «مایههای زرتشتی در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فلسفه </del>سهروردی»{{یاد|Les motifs zoroastriens dans la philosophie de Sohrawardî}} در انجمن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانشناسی </del>فرانسه در تهران در نوامبر ۱۹۴۵ پای در حیات روشنفکری ایران میگذارد. او با هدف معرفی میراث حکمی ایران، بخش ایرانشناسی را در انستیتو فرانسه راه میاندازد و مجموعه کتابخانه ایران را تأسیس میکند. او انتشار «مجموعه ایرانشناسی» را آغاز میکند و طی بیست و پنج سال بیست و دو مجلد از آثار حکمی منتشر نشده فارسی و عربی را منشتر میکند.<ref>{{پک|شایگان|۱۳۷۳|ک=هانری کربن: آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی|ص=۳۸}}</ref> وی تا سال ۱۹۵۴ رئیس اداره مطالعات ایرانی انجمن ایرانشناسی فرانسه در تهران بود. در آن سال، وی جانشین لوئی ماسینیون در بخش علوم مذهبی مدرسه عملی مطالعات عالی{{efn|École Pratique des Hautes Études}} پاریس شد.<ref>{{پک|Daryush Shayegan|2011|ف=CORBIN, HENRY|ک=Iranica|زبان=en}}</ref><ref>{{پک|شایگان|۱۳۷۳|ک=هانری کربن: آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی|ص=۴۵}}</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کُربَن با مأموریتی در سال ۱۹۴۵ از استانبول عازم [[ایران]] میشود<ref>{{پک|شایگان|۱۳۷۳|ک=هانری کربن: آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی|ص=۳۶}}</ref> و در ۱۴ سپتامبر ۱۹۴۵ به [[تهران]] میرسد. نخستین دیدار وی با [[ابراهیم پورداوود]]، برگردان [[اوستا]] به فارسی، و سپس [[صادق هدایت]]، [[محمد معین]] و [[مهدی بیانی]] بود. به تعبیر [[داریوش شایگان]]، کُربَن با سخنرانی «مایههای زرتشتی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فلسفۀ </ins>سهروردی»{{یاد|Les motifs zoroastriens dans la philosophie de Sohrawardî}} در انجمن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانشناسی </ins>فرانسه در تهران در نوامبر ۱۹۴۵ پای در حیات روشنفکری ایران میگذارد. او با هدف معرفی میراث حکمی ایران، بخش ایرانشناسی را در انستیتو فرانسه راه میاندازد و مجموعه کتابخانه ایران را تأسیس میکند. او انتشار «مجموعه ایرانشناسی» را آغاز میکند و طی بیست و پنج سال بیست و دو مجلد از آثار حکمی منتشر نشده فارسی و عربی را منشتر میکند.<ref>{{پک|شایگان|۱۳۷۳|ک=هانری کربن: آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی|ص=۳۸}}</ref> وی تا سال ۱۹۵۴ رئیس اداره مطالعات ایرانی انجمن ایرانشناسی فرانسه در تهران بود. در آن سال، وی جانشین لوئی ماسینیون در بخش علوم مذهبی مدرسه عملی مطالعات عالی{{efn|École Pratique des Hautes Études}} پاریس شد.<ref>{{پک|Daryush Shayegan|2011|ف=CORBIN, HENRY|ک=Iranica|زبان=en}}</ref><ref>{{پک|شایگان|۱۳۷۳|ک=هانری کربن: آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی|ص=۴۵}}</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== محفل یرانوس ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== محفل یرانوس ===</div></td></tr>
</table>
N movahedi
https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86&diff=91039&oldid=prev
Shahroudi: − رده:سنتگرایی (هاتکت)
2024-09-11T04:07:07Z
<p>− <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:سنتگرایی (صفحه وجود ندارد)">رده:سنتگرایی</a> (<a href="/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" title="اسلامیکال:هاتکت">هاتکت</a>)</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۰۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l165">خط ۱۶۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:درگذشتگان ۱۹۷۸ (میلادی)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:درگذشتگان ۱۹۷۸ (میلادی)]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زادگان ۱۹۰۳ (میلادی)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زادگان ۱۹۰۳ (میلادی)]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سنتگرایی]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فیلسوفان اهل فرانسه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فیلسوفان اهل فرانسه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه]]</div></td></tr>
</table>
Shahroudi
https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86&diff=91038&oldid=prev
Shahroudi: ابرابزار
2024-09-11T04:06:54Z
<p>ابرابزار</p>
<a href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86&diff=91038">نمایش تغییرات</a>
Shahroudi