<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86</id>
	<title>پیام قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-14T23:41:42Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=143994&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=143994&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-25T17:41:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;خط ۲۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{تفسیر قرآن}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{تفسیر قرآن}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{قرآن}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{قرآن}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خیر&lt;/del&gt;|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بله&lt;/ins&gt;|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تفسیرهای شیعه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تفسیرهای شیعه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:متون اسلامی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:متون اسلامی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کتاب‌های سده ۱۵ (قمری)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کتاب‌های سده ۱۵ (قمری)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=143993&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: + رده:کتاب‌های سده ۱۵ (قمری) (هات‌کت)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=143993&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-25T17:41:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ &lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B5_(%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C)&quot; title=&quot;رده:کتاب‌های سده ۱۵ (قمری)&quot;&gt;رده:کتاب‌های سده ۱۵ (قمری)&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; title=&quot;اسلامیکال:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تفسیرهای شیعه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تفسیرهای شیعه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:متون اسلامی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:متون اسلامی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:کتاب‌های سده ۱۵ (قمری)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=143992&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=143992&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-25T17:41:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;خط ۲۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{یادکرد کتاب|عنوان=مبانی و سیر تاریخی تفسیر موضوعی قرآن|سال=۱۳۸۳|پیوند=https://noorlib.ir/book/view/10540|نام=بهروز|نام خانوادگی=یدالله پور|پیوند نویسنده=بهروز یدالله پور|ناشر=دارالعلم|زبان=فارسی|شابک=|مکان=قم|سری=|ویرایش=|پیوند ویراستار=|کوشش=|گفتاورد=|پی‌نوشت=|پیوند نویسنده۲=|مترجم=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{یادکرد کتاب|عنوان=مبانی و سیر تاریخی تفسیر موضوعی قرآن|سال=۱۳۸۳|پیوند=https://noorlib.ir/book/view/10540|نام=بهروز|نام خانوادگی=یدالله پور|پیوند نویسنده=بهروز یدالله پور|ناشر=دارالعلم|زبان=فارسی|شابک=|مکان=قم|سری=|ویرایش=|پیوند ویراستار=|کوشش=|گفتاورد=|پی‌نوشت=|پیوند نویسنده۲=|مترجم=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{یادکرد کتاب|عنوان=طبقات مفسران شیعه|سال=۱۳۷۱|پیوند=https://noorlib.ir/book/view/31012|نام=عبدالرحیم|نام خانوادگی=عقیقی بخشایشی|پیوند نویسنده=عبدالرحیم عقیقی بخشایشی|ناشر=دفتر نشر نوید اسلام|زبان=فارسی|شابک=|مکان=قم|سری=|ویرایش=|پیوند ویراستار=|کوشش=|گفتاورد=|پی‌نوشت=|پیوند نویسنده۲=|مترجم=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{یادکرد کتاب|عنوان=طبقات مفسران شیعه|سال=۱۳۷۱|پیوند=https://noorlib.ir/book/view/31012|نام=عبدالرحیم|نام خانوادگی=عقیقی بخشایشی|پیوند نویسنده=عبدالرحیم عقیقی بخشایشی|ناشر=دفتر نشر نوید اسلام|زبان=فارسی|شابک=|مکان=قم|سری=|ویرایش=|پیوند ویراستار=|کوشش=|گفتاورد=|پی‌نوشت=|پیوند نویسنده۲=|مترجم=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{تفسیر قرآن}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{تفسیر قرآن}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{قرآن}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{قرآن}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=خیر|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تفسیرهای شیعه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تفسیرهای شیعه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:متون اسلامی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:متون اسلامی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=114605&amp;oldid=prev</id>
		<title>Roshana: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;پیام قرآن&#039;&#039;&#039; مجموعه ده جلدی در زمینه تفسیر قرآن و به زبان فارسی است که در دسته تفاسیر موضوعی قرآن قرار دارد. این مجموعه زیر نظر ناصر مکارم شیرازی و جمعی از نویسندگان گردآوری شده است. این مجموعه پس از اتمام &#039;&#039;تفسیر نمونه&#039;&#039;...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=114605&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-08T12:55:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;پیام قرآن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; مجموعه ده جلدی در زمینه &lt;a href=&quot;/fa/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&quot; title=&quot;تفسیر قرآن&quot;&gt;تفسیر قرآن&lt;/a&gt; و به زبان فارسی است که در دسته &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%DB%8C&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;تفسیر موضوعی (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;تفاسیر موضوعی&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/fa/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&quot; title=&quot;قرآن&quot;&gt;قرآن&lt;/a&gt; قرار دارد. این مجموعه زیر نظر &lt;a href=&quot;/fa/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C&quot; title=&quot;ناصر مکارم شیرازی&quot;&gt;ناصر مکارم شیرازی&lt;/a&gt; و جمعی از نویسندگان گردآوری شده است. این مجموعه پس از اتمام &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/fa/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87&quot; title=&quot;تفسیر نمونه&quot;&gt;تفسیر نمونه&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;پیام قرآن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; مجموعه ده جلدی در زمینه [[تفسیر قرآن]] و به زبان فارسی است که در دسته [[تفسیر موضوعی|تفاسیر موضوعی]] [[قرآن]] قرار دارد. این مجموعه زیر نظر [[ناصر مکارم شیرازی]] و جمعی از نویسندگان گردآوری شده است. این مجموعه پس از اتمام &amp;#039;&amp;#039;[[تفسیر نمونه]]&amp;#039;&amp;#039; و ترجمه آن به [[زبان عربی]] تحت عنوان &amp;#039;&amp;#039;الأمثل&amp;#039;&amp;#039; به نگارش درآمده است که بعدها دو مجلد دیگر با نام &amp;#039;&amp;#039;اخلاق در قرآن&amp;#039;&amp;#039; نیز به این مجموعه اضافه شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|معرفت|۱۳۷۹|ک=تفسیر و مفسران|ص=۵۳۱-۵۳۲|ج=۲}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مؤلف ==&lt;br /&gt;
ناصر مکارم شیرازی (زاده ۱۳۴۷ ه. ق) [[فقیه]] و [[مفسر]] شیعی در زمان معاصر و از [[مرجع تقلید|مراجع تقلید]] کنونی در کشور [[ایران]] است. او صاحب تألیفاتی در حوزه‌های مختلف [[علوم اسلامی]] است. &amp;#039;&amp;#039;تفسیر نمونه&amp;#039;&amp;#039; و تفسیر موضوعی &amp;#039;&amp;#039;پیام قرآن&amp;#039;&amp;#039; از آثاری هستند که زیر نظر او و با همکاری تعدادی از نویسندگان [[حوزه علمیه قم]] نگارش یافته‌اند. محمدرضا آشتیانی، محمدجعفر امامی، عبدالرسول حسنی، محمد اسدی، حسین طوسی، سید شمس‌الدین روحانی و محمد محمدی اشتهاردی نویسندگانی هستند که در نگارش &amp;#039;&amp;#039;پیام قرآن&amp;#039;&amp;#039; با مکارم همکاری داشته‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۸۱|ک=پیام قرآن|ص=۴|ج=۱}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== روش تألیف ==&lt;br /&gt;
مکارم شیرازی پس از نگارش &amp;#039;&amp;#039;تفسیر نمونه&amp;#039;&amp;#039;، با هدف تدوین یک دوره اصول [[عقاید اسلامی]] از دیدگاه قرآن، به تفسیر موضوعی روی آورد&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|عقیقی بخشایشی|۱۳۷۱|ک=طبقات مفسران شیعه|ص=۶۹|ج=۵}}&amp;lt;/ref&amp;gt; و حاصل آن مجموعه تفسیری &amp;#039;&amp;#039;پیام قرآن&amp;#039;&amp;#039; شد که روش به‌کار رفته در آن همان روش رایج و مرسوم در تفسیر موضوعی است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|یدالله پور|۱۳۸۳|ک=مبانی و سیر تاریخی تفسیر موضوعی قرآن|ص=۹۶|ج=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در این روش، آیات مرتبط با یک موضوع خاص از سراسر قرآن جمع‌آوری شده و بدون پیش‌داوری در کنار یکدیگر تفسیر می‌شوند. سپس، با جمع‌بندی و در نظر گرفتن ارتباط بین آیات، ترسیمی کلی از موضوع مورد نظر ارائه می‌گردد. به عنوان مثال، جلد دوم این مجموعه به بحث خداشناسی اختصاص دارد و انگیزه‌های فطری و عاطفی آن را از آیات قرآن استخراج می‌کند. در این روش، مفسر هیچ گونه پیش فرضی را وارد نکرده و صرفاً به دنبال کشف محتوای آیات قرآن است. در مقدمه جلد اول این مجموعه، مؤلف درباره روش تألیف کتاب چنین آورده است: «ما قبل از هر چیز به گردآورى تمام آياتى كه درباره یک موضوع در سرتاسر قرآن وارد شده است می‌پردازيم و بدون پيش‌داورى‌هاى قبلی، اين آيات را در كنار هم چيده یک و یک آنها را تفسير می‌كنيم، و بعد در یک جمع‌بندى رابطه آنها را با يكديگر در نظر گرفته، و از مجموع آنها به یک ترسيم كلى دست يافتیم.»&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۸۱|ک=پیام قرآن|ص=۲۹|ج=۱}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== محتوای کتاب ==&lt;br /&gt;
موضوعات و عناوین کتاب عبارتند از: جلد نخست: امکان شناخت و ابزار و موانع آن؛ جلد دوم: خداجویی و انگیزه‌های آن و برهان نظم (در ۲۱ نشانه) در طبیعت؛ جلد سوم: طرق معرفة اللّه و براهین پنجگانه بر اثبات واجب الوجود و ابعاد مسأله توحید؛ جلد چهارم: بحث از صفات جمال و جلال؛ جلد پنجم: بحث از [[معاد]] و دلایل امکان و براهین اثبات آن؛ و بحث از [[معاد جسمانی]] و ردّ شبهات بر آن؛ جلد ششم: بحث از نشانه‌های [[قیامت]] و عرصات آن و [[بهشت]] و [[دوزخ]] و مسأله خلود؛ جلد هفتم: [[نبوت]] عامه و مسأله [[عصمت]] و تنزیه انبیا و طرق شناخت [[پیامبران]]؛ جلد هشتم: نبوت خاصه و عوامل نفوذ و پیشرفت [[اسلام]]؛ جلد نهم: [[امامت]] و [[ولایت]] و بررسی دلایل آن و استناد به چهار آیه که مستقیما و ۲۳ آیه که غیر مستقیم بر آن دلالت دارند؛ جلد دهم: نظام حکومت در اسلام در پهنه تاریخ. و دو جلد الحاقی آن شامل جلد اول: مبانی اخلاق در قرآن و جلد دوم: اخلاق پسندیده و ناپسند در قرآن.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|معرفت|۱۳۷۹|ک=تفسیر و مفسران|ص=۵۳۴-۵۳۵|ج=۲}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ترجمه و تلخیص ==&lt;br /&gt;
این مجموعه تفسیری به زبان عربی ترجمه و منتشر شده است که نام آن &amp;#039;&amp;#039;نفحات القرآن&amp;#039;&amp;#039; است. تلخیص کتاب در ۳ جلد و با نام &amp;#039;&amp;#039;برگزیده پیام قرآن&amp;#039;&amp;#039; توسط علی اصغر همتیان و سید حسین هاشمیان به زبان فارسی انجام گرفته است که آن را انتشارات امام علی بن ابی طالب (ع) و در قطع وزیری منتشر کرده است.&amp;lt;ref&amp;gt;{{یادکرد وب|نویسنده=پایگاه اطلاع رسانی حوزه|وبگاه=پایگاه اطلاع رسانی حوزه|نشانی=https://hawzah.net/fa/News/View/100121|عنوان=تلخیص کتاب «پیام قرآن» اثر آیت الله مکارم شیرازی در ۳ جلد منتشر شد.|تاریخ=۱۳۹۴}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۲}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{یادکرد کتاب|عنوان=تفسیر و مفسران|سال=۱۳۷۹|پیوند=https://lib.eshia.ir/10985/2/7|نام=محمدهادی|نام خانوادگی=معرفت|پیوند نویسنده=محمدهادی معرفت|ناشر=مؤسسه فرهنگی التمهید|زبان=فارسی|شابک=|مکان=قم|سری=|ویرایش=|پیوند ویراستار=|کوشش=|گفتاورد=|پی‌نوشت=|پیوند نویسنده۲=|مترجم=}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد کتاب|عنوان=پیام قرآن: روش تازه‌ای در تفسیر موضوعی قرآن|سال=۱۳۸۱|پیوند=https://noorlib.ir/book/view/12262|نام=ناصر|نام خانوادگی=مکارم شیرازی|پیوند نویسنده=ناصر مکارم شیرازی|ناشر=دارالکتب الاسلامیة|زبان=فارسی|شابک=|مکان=تهران|سری=|ویرایش=|پیوند ویراستار=|کوشش=|گفتاورد=|پی‌نوشت=|پیوند نویسنده۲=|مترجم=}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد کتاب|عنوان=مبانی و سیر تاریخی تفسیر موضوعی قرآن|سال=۱۳۸۳|پیوند=https://noorlib.ir/book/view/10540|نام=بهروز|نام خانوادگی=یدالله پور|پیوند نویسنده=بهروز یدالله پور|ناشر=دارالعلم|زبان=فارسی|شابک=|مکان=قم|سری=|ویرایش=|پیوند ویراستار=|کوشش=|گفتاورد=|پی‌نوشت=|پیوند نویسنده۲=|مترجم=}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد کتاب|عنوان=طبقات مفسران شیعه|سال=۱۳۷۱|پیوند=https://noorlib.ir/book/view/31012|نام=عبدالرحیم|نام خانوادگی=عقیقی بخشایشی|پیوند نویسنده=عبدالرحیم عقیقی بخشایشی|ناشر=دفتر نشر نوید اسلام|زبان=فارسی|شابک=|مکان=قم|سری=|ویرایش=|پیوند ویراستار=|کوشش=|گفتاورد=|پی‌نوشت=|پیوند نویسنده۲=|مترجم=}}&lt;br /&gt;
{{تفسیر قرآن}}&lt;br /&gt;
{{قرآن}}&lt;br /&gt;
[[رده:تفسیرهای شیعه]]&lt;br /&gt;
[[رده:متون اسلامی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Roshana</name></author>
	</entry>
</feed>