کراما کاتبین - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Shahroudi: + رده:فرشته‌ها در اسلام (هات‌کت)

2025-08-19T03:14:13Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۱۴
خط ۱۳:		خط ۱۳:

	[[رده:اصطلاحات قرآنی]]		[[رده:اصطلاحات قرآنی]]
			[[رده:فرشته‌ها در اسلام]]

Shahroudi: + رده:اصطلاحات قرآنی (هات‌کت)

2025-08-19T03:13:59Z

+ رده:اصطلاحات قرآنی (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۱۳
خط ۱۱:		خط ۱۱:

	== منابع ==		== منابع ==

			[[رده:اصطلاحات قرآنی]]

Shahroudi در ‏۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۱۳

2025-08-19T03:13:33Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۱۳
خط ۱:		خط ۱:
	در سنت ~~اسلامی،~~ '''کِراماً کاتِبین''' (عربی: كِرَامًا كَاتِبِينَ، به معنای «نویسندگان گرامی») فرشتگانی دانسته می‌شوند که مأمور ثبت اعمال انسان هستند. در قرآن به آن‌ها اشاره شده و وظایفشان در حدیث توضیح داده شده است. گفته می‌شود یکی از این فرشتگان مسئول ثبت اعمال نیک و دیگری مسئول ثبت اعمال بد انسان است.		در سنت [[اسلام\|اسلامی]]، '''کِراماً کاتِبین''' (عربی: كِرَامًا كَاتِبِينَ، به معنای «نویسندگان گرامی») [[فرشتگانی]] دانسته می‌شوند که مأمور ثبت اعمال انسان هستند. در قرآن به آن‌ها اشاره شده و وظایفشان در حدیث توضیح داده شده است. گفته می‌شود یکی از این فرشتگان مسئول ثبت اعمال نیک و دیگری مسئول ثبت اعمال بد انسان است.

	== توصیف ==		== توصیف ==
	یک جفت فرشته مأموریت دارند اعمال هر فرد را ثبت کنند.<ref name="recording angel; Uthaymeen">{{cite web\|author1=al-Uthaymin\|translator=Amir Hamzah\|editor=Khalid Al-Juraisy\|author1-link=al-Uthaymin\|title=Hikmah Penciptaan Malaikat Pencatat Amal, Padahal Allah Mengetahui Segala Sesuatu\|trans-title=The lesson of angel's creation, in spite of the omniscience Allah\|url=https://almanhaj.or.id/1807-hikmah-penciptaan-malaikat-pencatat-amal-padahal-allah-mengetahui-segala-sesuatu.html\|website=Almanhaj\|date=5 April 2006\|publisher=Darul Haq\|access-date=5 August 2024\|language=Id\|quote=Fatawa Al-Aqidah, Syaikh Ibnu Utsaimin; halaman. 347-348}}</ref> کار نویسندگان گرامی این است که هر روز تمام اعمال انسان را یادداشت و ثبت نمایند. یکی از آن‌ها به صورت نمادین در سمت راست قرار دارد و اعمال نیک را ثبت می‌کند، در حالی که دیگری در سمت چپ قرار دارد و اعمال بد را می‌نویسد.<ref name=":0">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref>		یک جفت فرشته مأموریت دارند اعمال هر فرد را ثبت کنند.<ref name="recording angel; Uthaymeen">{{cite web\|author1=al-Uthaymin\|translator=Amir Hamzah\|editor=Khalid Al-Juraisy\|author1-link=al-Uthaymin\|title=Hikmah Penciptaan Malaikat Pencatat Amal, Padahal Allah Mengetahui Segala Sesuatu\|trans-title=The lesson of angel's creation, in spite of the omniscience Allah\|url=https://almanhaj.or.id/1807-hikmah-penciptaan-malaikat-pencatat-amal-padahal-allah-mengetahui-segala-sesuatu.html\|website=Almanhaj\|date=5 April 2006\|publisher=Darul Haq\|access-date=5 August 2024\|language=Id\|quote=Fatawa Al-Aqidah, Syaikh Ibnu Utsaimin; halaman. 347-348}}</ref> کار نویسندگان گرامی این است که هر روز تمام اعمال انسان را یادداشت و ثبت نمایند. یکی از آن‌ها به صورت نمادین در سمت راست قرار دارد و اعمال نیک را ثبت می‌کند، در حالی که دیگری در سمت چپ قرار دارد و اعمال بد را می‌نویسد.<ref name=":0">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref>

	در قرآن، این فرشتگان در سوره‌های ۶:۶۱، ۱۳:۱۱، ۵۰:۱۷–۱۸ و ۸۲:۱۰–۱۲ یاد شده‌اند. جزئیات بیشتر درباره آن‌ها عمدتاً در تفسیر آیه ۱۳:۱۱ آمده است. تفاسیر و احادیث بر این نظر اتفاق دارند که این فرشتگان اعمال انسان‌ها را ثبت می‌کنند.<ref name=":04">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref> در حدیثی از ابن عباس که توسط طبری روایت و سپس توسط سیوطی نقل شده، آمده است که کرام‌الکاتبین تنها در سه موقعیت همراه انسان نیستند: هنگام قضای حاجت، در حالت ~~نجاست،~~ و هنگام غسل.<ref>{{cite book \|author1=Al-Suyuti \|url=https://www.islamweb.net/ar/library/content/203/2857/ \|title=الدر المنثور تفسير القرآن \|date=2003 \|publisher=مركز هجر \|page=286 \|language=ar \|trans-title=interpretation of Quran; al Durr al Manshur \|chapter=15 \|author1-link=Al-Suyuti \|access-date=5 August 2024}}</ref>		در قرآن، این فرشتگان در سوره‌های ۶:۶۱، ۱۳:۱۱، ۵۰:۱۷–۱۸ و ۸۲:۱۰–۱۲ یاد شده‌اند. جزئیات بیشتر درباره آن‌ها عمدتاً در تفسیر آیه ۱۳:۱۱ آمده است. تفاسیر و احادیث بر این نظر اتفاق دارند که این فرشتگان اعمال انسان‌ها را ثبت می‌کنند.<ref name=":04">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref> در حدیثی از ابن عباس که توسط طبری روایت و سپس توسط [[جلال‌الدین سیوطی\|سیوطی]] نقل شده، آمده است که کرام‌الکاتبین تنها در سه موقعیت همراه انسان نیستند: هنگام قضای حاجت، در حالت [[نجاست]]، و هنگام [[غسل]].<ref>{{cite book \|author1=Al-Suyuti \|url=https://www.islamweb.net/ar/library/content/203/2857/ \|title=الدر المنثور تفسير القرآن \|date=2003 \|publisher=مركز هجر \|page=286 \|language=ar \|trans-title=interpretation of Quran; al Durr al Manshur \|chapter=15 \|author1-link=Al-Suyuti \|access-date=5 August 2024}}</ref>

	احادیث مربوط به این فرشتگان اغلب بر رحمت خداوند تأکید دارند. به‌عنوان نمونه، طبق روایتی که سیوطی نقل کرده، یک عمل نیک ده برابر نوشته می‌شود.<ref name=":06">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref> همچنین در حدیثی از طبرانی که البانی نیز در کتاب ''صحیح الجامع'' آورده است، بیان می‌شود که کرام‌الکاتبین مأمورند ثبت یک گناه را به مدت شش ساعت به تأخیر بیندازند. اگر فرد در این مدت توبه کند، آن عمل ثبت نمی‌شود، اما اگر توبه نکند، فرشتگان آن را ثبت خواهند کرد.<ref name=":05">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref><ref name="Kiraman Katibin Konsultasisyariah">{{cite web\|author1=Ahmad Anshori\|year=2017\|title=Ternyata Roqib dan 'Atid Bukan Nama Malaikat?\|trans-title=It Turns Out Roqib and 'Atid Are Not the Names of Angels?\|url=https://konsultasisyariah.com/30234-ternyata-roqib-dan-atid-bukan-nama-malaikat.html\|access-date=5 August 2024\|website=konsultasisyariah.com\|publisher=Yufid\|language=Id}}</ref>		احادیث مربوط به این فرشتگان اغلب بر رحمت خداوند تأکید دارند. به‌عنوان نمونه، طبق روایتی که سیوطی نقل کرده، یک عمل نیک ده برابر نوشته می‌شود.<ref name=":06">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref> همچنین در حدیثی از طبرانی که [[البانی]] نیز در کتاب ''[[صحیح الجامع]]'' آورده است، بیان می‌شود که کرام‌الکاتبین مأمورند ثبت یک گناه را به مدت شش ساعت به تأخیر بیندازند. اگر فرد در این مدت توبه کند، آن عمل ثبت نمی‌شود، اما اگر توبه نکند، فرشتگان آن را ثبت خواهند کرد.<ref name=":05">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref><ref name="Kiraman Katibin Konsultasisyariah">{{cite web\|author1=Ahmad Anshori\|year=2017\|title=Ternyata Roqib dan 'Atid Bukan Nama Malaikat?\|trans-title=It Turns Out Roqib and 'Atid Are Not the Names of Angels?\|url=https://konsultasisyariah.com/30234-ternyata-roqib-dan-atid-bukan-nama-malaikat.html\|access-date=5 August 2024\|website=konsultasisyariah.com\|publisher=Yufid\|language=Id}}</ref>

	وظیفه فرشتگان تنها ثبت اعمال واقعی انسان است، نه آنچه فرد تنها در ذهن خود قصد انجامش را دارد. در یک حدیث قدسی آمده است: «هرگاه بنده‌ام قصد انجام کار بدی کند، آن را تا زمانی که مرتکب نشده، بر ضد او ثبت نکنید...»<ref>Iqbal, Muzaffar. "Integrated Encyclopedia of the Qur'ān." ''Islam & Science (17037603)'' 8.1 (2010). pp. 174-180</ref>		وظیفه فرشتگان تنها ثبت اعمال واقعی انسان است، نه آنچه فرد تنها در ذهن خود قصد انجامش را دارد. در یک حدیث قدسی آمده است: «هرگاه بنده‌ام قصد انجام کار بدی کند، آن را تا زمانی که مرتکب نشده، بر ضد او ثبت نکنید...»<ref>Iqbal, Muzaffar. "Integrated Encyclopedia of the Qur'ān." ''Islam & Science (17037603)'' 8.1 (2010). pp. 174-180</ref>

	== منابع ==		== منابع ==

Shahroudi: صفحه‌ای تازه حاوی «در سنت اسلامی، '''کِراماً کاتِبین''' (عربی: كِرَامًا كَاتِبِينَ، به معنای «نویسندگان گرامی») فرشتگانی دانسته می‌شوند که مأمور ثبت اعمال انسان هستند. در قرآن به آن‌ها اشاره شده و وظایفشان در حدیث توضیح داده شده است. گفته می‌شود یکی از این فرشتگ...» ایجاد کرد

2025-08-19T03:11:46Z

صفحه‌ای تازه حاوی «در سنت اسلامی، '''کِراماً کاتِبین''' (عربی: كِرَامًا كَاتِبِينَ، به معنای «نویسندگان گرامی») فرشتگانی دانسته می‌شوند که مأمور ثبت اعمال انسان هستند. در قرآن به آن‌ها اشاره شده و وظایفشان در حدیث توضیح داده شده است. گفته می‌شود یکی از این فرشتگ...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

در سنت اسلامی، '''کِراماً کاتِبین''' (عربی: كِرَامًا كَاتِبِينَ، به معنای «نویسندگان گرامی») فرشتگانی دانسته می‌شوند که مأمور ثبت اعمال انسان هستند. در قرآن به آن‌ها اشاره شده و وظایفشان در حدیث توضیح داده شده است. گفته می‌شود یکی از این فرشتگان مسئول ثبت اعمال نیک و دیگری مسئول ثبت اعمال بد انسان است.

== توصیف ==
یک جفت فرشته مأموریت دارند اعمال هر فرد را ثبت کنند.<ref name="recording angel; Uthaymeen">{{cite web|author1=al-Uthaymin|translator=Amir Hamzah|editor=Khalid Al-Juraisy|author1-link=al-Uthaymin|title=Hikmah Penciptaan Malaikat Pencatat Amal, Padahal Allah Mengetahui Segala Sesuatu|trans-title=The lesson of angel's creation, in spite of the omniscience Allah|url=https://almanhaj.or.id/1807-hikmah-penciptaan-malaikat-pencatat-amal-padahal-allah-mengetahui-segala-sesuatu.html|website=Almanhaj|date=5 April 2006|publisher=Darul Haq|access-date=5 August 2024|language=Id|quote=Fatawa Al-Aqidah, Syaikh Ibnu Utsaimin; halaman. 347-348}}</ref> کار نویسندگان گرامی این است که هر روز تمام اعمال انسان را یادداشت و ثبت نمایند. یکی از آن‌ها به صورت نمادین در سمت راست قرار دارد و اعمال نیک را ثبت می‌کند، در حالی که دیگری در سمت چپ قرار دارد و اعمال بد را می‌نویسد.<ref name=":0">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref>

در قرآن، این فرشتگان در سوره‌های ۶:۶۱، ۱۳:۱۱، ۵۰:۱۷–۱۸ و ۸۲:۱۰–۱۲ یاد شده‌اند. جزئیات بیشتر درباره آن‌ها عمدتاً در تفسیر آیه ۱۳:۱۱ آمده است. تفاسیر و احادیث بر این نظر اتفاق دارند که این فرشتگان اعمال انسان‌ها را ثبت می‌کنند.<ref name=":04">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref> در حدیثی از ابن عباس که توسط طبری روایت و سپس توسط سیوطی نقل شده، آمده است که کرام‌الکاتبین تنها در سه موقعیت همراه انسان نیستند: هنگام قضای حاجت، در حالت نجاست، و هنگام غسل.<ref>{{cite book |author1=Al-Suyuti |url=https://www.islamweb.net/ar/library/content/203/2857/ |title=الدر المنثور تفسير القرآن |date=2003 |publisher=مركز هجر |page=286 |language=ar |trans-title=interpretation of Quran; al Durr al Manshur |chapter=15 |author1-link=Al-Suyuti |access-date=5 August 2024}}</ref>

احادیث مربوط به این فرشتگان اغلب بر رحمت خداوند تأکید دارند. به‌عنوان نمونه، طبق روایتی که سیوطی نقل کرده، یک عمل نیک ده برابر نوشته می‌شود.<ref name=":06">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref> همچنین در حدیثی از طبرانی که البانی نیز در کتاب ''صحیح الجامع'' آورده است، بیان می‌شود که کرام‌الکاتبین مأمورند ثبت یک گناه را به مدت شش ساعت به تأخیر بیندازند. اگر فرد در این مدت توبه کند، آن عمل ثبت نمی‌شود، اما اگر توبه نکند، فرشتگان آن را ثبت خواهند کرد.<ref name=":05">Burge, Stephen Russell. "Angels in Islam: a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār almalā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels)." (2010). pp. 131-133</ref><ref name="Kiraman Katibin Konsultasisyariah">{{cite web|author1=Ahmad Anshori|year=2017|title=Ternyata Roqib dan 'Atid Bukan Nama Malaikat?|trans-title=It Turns Out Roqib and 'Atid Are Not the Names of Angels?|url=https://konsultasisyariah.com/30234-ternyata-roqib-dan-atid-bukan-nama-malaikat.html|access-date=5 August 2024|website=konsultasisyariah.com|publisher=Yufid|language=Id}}</ref>

وظیفه فرشتگان تنها ثبت اعمال واقعی انسان است، نه آنچه فرد تنها در ذهن خود قصد انجامش را دارد. در یک حدیث قدسی آمده است: «هرگاه بنده‌ام قصد انجام کار بدی کند، آن را تا زمانی که مرتکب نشده، بر ضد او ثبت نکنید...»<ref>Iqbal, Muzaffar. "Integrated Encyclopedia of the Qur'ān." ''Islam & Science (17037603)'' 8.1 (2010). pp. 174-180</ref>

== منابع ==