<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86</id>
	<title>کوروش کبیر در قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-19T22:55:33Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=91524&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: − رده:کوروش بزرگ (هات‌کت)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=91524&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-18T02:40:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;− &lt;a href=&quot;/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF&quot; title=&quot;رده:کوروش بزرگ&quot;&gt;رده:کوروش بزرگ&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; title=&quot;اسلامیکال:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۴۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:شخصیت‌های قرآن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:شخصیت‌های قرآن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس در اسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس در اسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:کوروش بزرگ]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=91523&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: − رده:نمودهای فرهنگی کوروش بزرگ (هات‌کت)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=91523&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-18T02:40:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;− &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;رده:نمودهای فرهنگی کوروش بزرگ (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;رده:نمودهای فرهنگی کوروش بزرگ&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA&quot; title=&quot;اسلامیکال:هات‌کت&quot;&gt;هات‌کت&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۴۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;خط ۳۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس در اسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس در اسلام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کوروش بزرگ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کوروش بزرگ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:نمودهای فرهنگی کوروش بزرگ]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=91522&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=91522&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-18T02:40:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;از [[کوروش بزرگ]] حداقل در تفاسیر قرآنی مربوط به دو واقعه یا دو سوره مختلف یاد شده است. شماری از فقیه‌های معاصر شیعه نیز کوروش را «ذوالقرنین» می‌دانند. [[سید محمدحسین طباطبایی|علامه طباطبایی]]، [[یوسف صانعی|صانعی]] و [[مرتضی مطهری]] از معتقدان این نظر هستند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ذوالقرنین در قرآن ==&lt;br /&gt;
در کتاب [[تفسیر نمونه]]، نوشتهٔ [[ناصر مکارم شیرازی]] نوشته‌شده، از آن جهت به کوروش، ذوالقرنین می‌گفتند که شرق و غرب مال او بود. ابوکلام بیشتر بر موضوع نقش‌برجستهٔ انسان بالدار یکی از ستون‌های بازمانده از کاخ بارعام در پاسارگاد است تأکید علمی دارد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|مالوان|۱۳۸۷|ک=تاریخ ایران کمبریج|ص=۴۶۵–۴۶۶}}&amp;lt;/ref&amp;gt; دربارهٔ این نقش، تفسیرهای بسیاری انجام شده است که ابوکلام این نقش را، ذوالقرنین می‌داند. ابوالکلام آزاد با تفسیر آیات ۸۲ تا ۹۵ سوره کهف و با استناد به وجود احادیث و روایاتی در مورد کوروش دلایلی آورده است که ذوالقرنین موصوف، کوروش هخامنشی می‌باشد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|پورپیران|۱۳۸۴|ک=نگرشی بر مقدمه کوروش کبیر (ذوالقرنین) |ص=۷۴}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|شهبازی|۱۳۸۶|ک=پاسارگاد|ص=۶۵}}&amp;lt;/ref&amp;gt; علامه طباطبایی دربارهٔ ذوالقرنین دانستن کوروش چنین نوشته است که «هر چند بعضی از جوانبش خالی از اعتراضاتی نیست، بلکه از هر گفتار دیگری انطباقش با آیات قرآنی روشن‌تر و قابل قبول‌تر است.» در تفسیر نمونه از نظریهٔ انطباق کوروش با ذوالقرنین به عنوان نظریهٔ برتر یاد شده است و بر تأیید این نظریه در [[تفسیر هدایت|تفسیر من هدی القرآن]]، [[تفسیر الفرقان]] و [[تفسیر المنیر]] اشاره شده است. در تفسیر المنیر با قاطعیت، ذوالقرنین، همان کوروش دانسته شده که دو طرف جهان را گشت و احتمالاً به خاطر شجاعتش به ذوالقرنین ملقب شد.&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|یزدان‌پرست|۱۳۸۶|ف= «ذوالقرنین» یا «کوروش» در متون مذهبی |ص=۱۳۱}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ابوالکلام آزاد یکی از کسانی‌ست که کوروش را ذوالقرنین مذکور در قرآن می‌داند و معتقد است که ذوالقرنین ذکرشده در قرآن، کوروش است. استدلالات آزاد را می‌توان به‌صورت زیر خلاصه کرد:&lt;br /&gt;
# نقش برجستهٔ انسان بالدار در پاسارگاد که شاخ‌های قوچ دارد و بال‌های عقاب، نشان‌دهندهٔ کوروش است که او را همان ذوالقرنین، یعنی «صاحب دو شاخ» مشخص می‌کند. به ویژه که کوروش در تورات به عنوان «عقاب شرق» خوانده شده است.&lt;br /&gt;
# در قرآن (سورهٔ کهف، آیهٔ ۸۳ تا ۹۸) از «ذی‌القرنین» به‌صورت پادشاهی که خداوند همه‌گونه کامیابی بدو داد، سخن رفته است که از سوی مغرب تا جایی که آفتاب غروب می‌کند و از سوی مشرق تا جایی که خورشید سر برمی‌آورد، رفت و سپس از جنوب به شمال رفت و به پای دو کوه رسید که در کنارهٔ آن قومی می‌زیستند و آن‌ها از او خواستند تا میان آن‌ها و قبیله‌های بی‌شمار [[یأجوج و مأجوج]] سدی بسازد و وی چنین کرد. مولانا آزاد می‌گوید کوروش کسی بوده که به غرب و شرق لشکر کشید و آن‌گاه به [[قفقاز]] رفت و در آنجا سدی ساخت تا جلوی قبیله‌های آسیایی را بگیرد و این قبیله‌ها را چینی‌ها [[یوئه‌چی]] خوانده‌اند که با «یاجوج» شباهت دارد و مغولان را هم &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فنکوک&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; خوانده‌اند که با ماجوج همانند است.&lt;br /&gt;
# در کتاب تورات، بخش دانیال نبی (باب هشتم) از رؤیایی سخن رفته که طبق آن، قوچی دو شاخ از بز کوهی یک شاخی شکست می‌خورد. مولانا آزاد می‌گوید این قوچ دو شاخ کوروش بوده و آن بز کوهی، یونانیانند و این «دو شاخ بودن» کوروش را با ذوالقرنین نسبت می‌دهد.{{efn|در واقع قوچ دو شاخ نماد هخامنشی‌ها و بز تک شاخ نماد یونانی‌ها بود. چرا که کوروش از یونانی‌ها شکست نخورد.}}&amp;lt;ref&amp;gt;{{پک|محمدعجم|۱۳۸۶|ف= ترجمه مقاله دکتر النمر &amp;quot;سردرگمی علمای اسلام در مورد ذوالقرنین و رمز گشایی آن توسط عبدالکلام (۲) |ص=۱۳}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== یادداشت‌ها ===&lt;br /&gt;
{{notelist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۲}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =شهبازی| نام =شاپور| پیوند نویسنده =علیرضا شاپور شهبازی| عنوان =راهنمای جامع پاسارگاد| سال =۱۳۸۶|ناشر =بنیاد فارس‌شناسی|مکان=[[شیراز]]| شابک =964-90380-4-3}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد ژورنال|سال=۱۳۸۶|شماره=۲۴۳ و ۲۴۴|نام=حمید|نام خانوادگی=یزدان‌پرست|عنوان=«ذوالقرنین» یا «کوروش» در متون مذهبی (۲)|نشریه=مجله گزارش}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد|نام خانوادگی=پورپیران|نام=عباس|عنوان=نگرشی بر مقدمه کوروش کبیر (ذوالقرنین)|نشریه=مجله گزارش|سال=۱۳۸۴|تاریخ=دی ۱۳۸۴|شماره=۱۷۰}}&lt;br /&gt;
* دکتر النمر ذوالقرنین شخصیتی که علمای اسلام در مورد او سَردرگُم بودند و ابوکلام آزاد راز او را کشف کرد مجله العرب ۱۹۷۴ ترجمه محمدعجم۱۳۸۶. * [http://www.iranboom.ir/nam-avaran/koroshe-bozorg/1239-korosh-bozorg-ghoran.html کوروش بزرگ از نگاه قرآن کریم]&lt;br /&gt;
* {{یادکرد کتاب|عنوان=[[تاریخ ایران کمبریج|The Cambridge history of Iran]]|سال=1968|نام=Max|نام خانوادگی=Mallowan|پیوند نویسنده=ماکس مالوان|ناشر=[[انتشارات دانشگاه کمبریج|Cambridge University Press]]|زبان=en|شابک=9780521200912|مکان=Cambridge|ویراستار=[[ایلیا گرشویچ|I. Gershevitch]]|فصل=CYRUS THE GREAT (558–529 b.c.)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مطالعه بیشتر ==&lt;br /&gt;
* مولانا ابوالکلام، مفسر قرآن که ملقب به بنیانگذار آموزش هند شد [http://www.irna.ir/fa/News/81384631/]&lt;br /&gt;
* دانلود کتاب ذوالقرنین کوروش کبیر نوشته ابوکلام آزاد و ترجمه باستانی پاریزی [http://s2.picofile.com/file/7700822903/Korosh_Kabir.rar.html]&lt;br /&gt;
* کوروش؛ بزرگ‌ترین شخصیت ایران‌زمین به انتخاب مخاطبان بی‌بی‌سی [http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/04/120330_great_persians_results.shtml]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{شخصیت‌های قرآن}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:ذوالقرنین]]&lt;br /&gt;
[[رده:شخصیت‌های قرآن]]&lt;br /&gt;
[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس در اسلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:کوروش بزرگ]]&lt;br /&gt;
[[رده:نمودهای فرهنگی کوروش بزرگ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>