گناه در قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Shahroudi: −رده:شرک، −رده:قتل، −رده:دزدی، +رده:گناهان کبیره در اسلام، +رده:گناهان صغیره در اسلام، +رده:مطالعات قرآنی (هات‌کت)، ابرابزار

2025-10-09T04:58:38Z

−رده:شرک، −رده:قتل، −رده:دزدی، +رده:گناهان کبیره در اسلام، +رده:گناهان صغیره در اسلام، +رده:مطالعات قرآنی (هات‌کت)، ابرابزار

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۵۸
خط ۱:		خط ۱:
	{{منابع اولیه\|تاریخ=اکتبر ۲۰۲۵}}		{{منابع اولیه\|تاریخ=اکتبر ۲۰۲۵}}
	'''گُناه''' نافرمانی از دستورات خدا است و به سخن دیگر انجام کاری که خدا از آن نهی کرده یا ترک کاری که به انجام آن فرمان داده است. گناهان را به دو دسته [[گناهان کبیره]](بزرگ) و [[گناهان صغیره]] (کوچک) تقسیم می‌کنند. [[گناه کبیره]] گناهی است که در قرآن یا روایات به کبیره‌بودن آن تصریح شده یا به انجام‌دهنده آن وعده عذاب داده شده باشد؛ مانند [[شرک]]، [[افترا به خداوند]]، [[ظلم]]، [[قتل نفس]]، [[زنا\|زِنا]]، [[خوردن مال یتیم]] و [[رباخواری]]. در قرآن کریم کتاب مسلمانان، مفهوم '''گناه''' بسیار گسترده و در قالب واژه‌ها و تعابیر مختلفی مطرح شده است. گناهان در قرآن نه‌تنها به اعمال ناپسند فردی، بلکه به رفتارهای مخرب اجتماعی و [[اعتقادی]] نیز اشاره دارند. در ادامه، به مهم‌ترین [[مفاهیم]] و [[مصادیق گناه]] در قرآن می‌پردازم.		'''گُناه''' نافرمانی از دستورات خدا است و به سخن دیگر انجام کاری که خدا از آن نهی کرده یا ترک کاری که به انجام آن فرمان داده است. گناهان را به دو دسته [[گناهان کبیره]] (بزرگ) و [[گناهان صغیره]] (کوچک) تقسیم می‌کنند. [[گناه کبیره]] گناهی است که در قرآن یا روایات به کبیره‌بودن آن تصریح شده یا به انجام‌دهنده آن وعده عذاب داده شده باشد؛ مانند [[شرک]]، [[افترا به خداوند]]، [[ظلم]]، [[قتل نفس]]، [[زنا\|زِنا]]، [[خوردن مال یتیم]] و [[رباخواری]]. در قرآن کریم کتاب مسلمانان، مفهوم '''گناه''' بسیار گسترده و در قالب واژه‌ها و تعابیر مختلفی مطرح شده است. گناهان در قرآن نه‌تنها به اعمال ناپسند فردی، بلکه به رفتارهای مخرب اجتماعی و [[اعتقادی]] نیز اشاره دارند. در ادامه، به مهم‌ترین [[مفاهیم]] و [[مصادیق گناه]] در قرآن می‌پردازم.
	----		----

	=== واژه‌های اصلی گناه در قرآن ===		=== واژه‌های اصلی گناه در قرآن ===
			# '''[[ذنب]] (ذنب)''' رایج‌ترین واژه برای گناه؛ بیشتر به معنای خطا یا جرم شخصی است که نیاز به بخشش دارد.<blockquote>«فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=آل عمران: ۱۶.}}</ref></blockquote>'''۲-[[إثم]]''' بیشتر برای گناهان اخلاقی و اجتماعی به کار می‌رود؛ بار سنگین گناه.<blockquote>«وَأَثِمَ قَلْبُهُ»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=بقره:۲۸۳}}</ref> </blockquote>'''۳-[[سَیِّئه]] (جمع: سیئات)'''<blockquote>«إِن تُبْدُواْ خَیْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُواْ عَن سُوءٍ…»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء: ۱۴۹}}</ref> </blockquote>'''۴-[[جرم]]''' به معنی جرم آشکار و قابل پیگیری، با بار حقوقی یا اجتماعی.<blockquote>«ایها المُجْرِمونَ»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=یس:۵۹}}</ref></blockquote>'''۵-[[فحش و فاحشه]]''' اعمال بسیار زشت، مخصوصاً مسائل جنسی و رفتاری ناپسند.<blockquote>«إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِیلًا»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=اسراء:۳۲}}</ref></blockquote>'''۶-[[معصیت]]''' نافرمانی مستقیم از فرمان خدا.<blockquote>«وَعَصَی آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَی»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=طه:۱۲۱.}}</ref> </blockquote>
	# '''[[ذنب]] (ذنب)''' رایج‌ترین واژه برای گناه؛ بیشتر به معنای خطا یا جرم شخصی است که نیاز به بخشش دارد.<blockquote>«فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=آل عمران: ۱۶.}}</ref></blockquote>'''۲-[[إثم]]''' بیشتر برای گناهان اخلاقی و اجتماعی به کار می‌رود؛ بار سنگین گناه.<blockquote>«وَأَثِمَ قَلْبُهُ»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=بقره:۲۸۳}}</ref> </blockquote>'''۳-[[سَیِّئه]] (جمع: سیئات)'''<blockquote>«إِن تُبْدُواْ خَیْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُواْ عَن ~~سُوءٍ...»~~<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء: ۱۴۹}}</ref> </blockquote>'''۴-[[جرم]]''' به معنی جرم آشکار و قابل پیگیری، با بار حقوقی یا اجتماعی.<blockquote>«ایها المُجْرِمونَ»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=یس:۵۹}}</ref></blockquote>'''۵-[[فحش و فاحشه]]''' اعمال بسیار زشت، مخصوصاً مسائل جنسی و رفتاری ناپسند.<blockquote>«إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِیلًا»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=اسراء:۳۲}}</ref></blockquote>'''۶-[[معصیت]]''' نافرمانی مستقیم از فرمان خدا.<blockquote>~~«وَعَصَى~~ آدَمُ رَبَّهُ ~~فَغَوَى»~~<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=طه:۱۲۱.}}</ref> </blockquote>

	----		----

	=== تقسیم گناهان از دیدگاه قرآن ===		=== تقسیم گناهان از دیدگاه قرآن ===
			==== ۱. گناهان کبیره (بزرگ) ====
	==== ۱. ~~'''~~گناهان کبیره (بزرگ)~~'''~~ ====
	گناهانی که صراحتاً در قرآن وعده عذاب یا لعنت برای آن‌ها داده شده یا مایه هلاکت‌اند. برخی نمونه‌ها:		گناهانی که صراحتاً در قرآن وعده عذاب یا لعنت برای آن‌ها داده شده یا مایه هلاکت‌اند. برخی نمونه‌ها:

	* '''[[شرک به خدا]]'''		* '''[[شرک به خدا]]'''

	<blockquote>«إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء:۴۸}}</ref> </blockquote>		<blockquote>«إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء:۴۸}}</ref> </blockquote>

	* '''[[قتل نفس بی‌گناه]]'''		* '''[[قتل نفس بی‌گناه]]'''

	<blockquote>«مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَیْرِ ~~نَفْسٍ...~~ فَکَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیعًا» <ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=مائده: ۳۲}}</ref></blockquote>		<blockquote>«مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَیْرِ نَفْسٍ… فَکَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیعًا»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=مائده: ۳۲}}</ref></blockquote>

	* '''زنا و فحشا:''' (الزّانِیه و الزّانی)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نور:۲}}</ref>		* '''زنا و فحشا:''' (الزّانِیه و الزّانی)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نور:۲}}</ref>
			* '''دزدی''': (وَالسّارِقُ والسّارِقَه)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=مائده:۳۸}}</ref>
	* '''دزدی''' : (وَالسّارِقُ والسّارِقَه)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=مائده:۳۸}}</ref>
	* '''تهمت و افترا:''' (یَرمُون المُحصَنات)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نور:۲۳}}</ref>		* '''تهمت و افترا:''' (یَرمُون المُحصَنات)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نور:۲۳}}</ref>
	* '''رباخواری''': (اَلَّذیِنَ یأکُلُونَ الرِّبا)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=بقره:۲۷۵}}</ref>		* '''رباخواری''': (اَلَّذیِنَ یأکُلُونَ الرِّبا)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=بقره:۲۷۵}}</ref>
	* '''[[فرار از جهاد]](دُبُرَه إلَّا مُتَحَرِّفَاً لِقِتالٍ)'''<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=انفال:۱۶}}</ref>		* '''[[فرار از جهاد]] (دُبُرَه إلَّا مُتَحَرِّفَاً لِقِتالٍ)'''<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=انفال:۱۶}}</ref>

	----		----

	==== ~~'''~~۲.گناهان صغیره (کوچک)~~'''~~ ====		==== ۲. گناهان صغیره (کوچک) ====
	اعمال ناپسندی که اگر تکرار نشوند یا همراه با توبه و انجام کارهای نیک باشند، بخشوده می‌شوند.		اعمال ناپسندی که اگر تکرار نشوند یا همراه با توبه و انجام کارهای نیک باشند، بخشوده می‌شوند.

	«اگر از گناهان بزرگ پرهیز کنید، گناهان کوچک شما را می‌بخشیم» <ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء:۳۱}}</ref>		«اگر از گناهان بزرگ پرهیز کنید، گناهان کوچک شما را می‌بخشیم»<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء:۳۱}}</ref>
	----		----

	=== آثار گناه در قرآن ===		=== آثار گناه در قرآن ===

	* '''سلب توفیق و هدایت'''		* '''سلب توفیق و هدایت'''
	* '''سخت شدن قلب'''		* '''سخت شدن قلب'''
خط ۴۸:		خط ۴۱:

	=== راه‌های نجات از گناه در قرآن ===		=== راه‌های نجات از گناه در قرآن ===

	* '''[[توبه]] و [[استغفار صادقانه]]''' :(تُوبُوا إلَی الله تَوبَه نَصُوحاً)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=تحریم:۸}}</ref>		* '''[[توبه]] و [[استغفار صادقانه]]''' :(تُوبُوا إلَی الله تَوبَه نَصُوحاً)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=تحریم:۸}}</ref>
	* '''[[ایمان]] و [[عمل صالح]]''' :(ءامَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=فرقان:۷۰}}</ref>		* '''[[ایمان]] و [[عمل صالح]]''' :(ءامَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=فرقان:۷۰}}</ref>
	* '''[[دوری از محیط گناه و همنشینان بد]] :(وَ یُستَهزأُ بِهَا فَلا تَقعُدُوا مَعَهُم)'''<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء: ۱۴۰}}</ref>		* '''[[دوری از محیط گناه و همنشینان بد]] :(وَ یُستَهزأُ بِهَا فَلا تَقعُدُوا مَعَهُم)'''<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء: ۱۴۰}}</ref>
	* '''[[نماز]] و [[ذکر خدا]]''' : (وَ أقِمِ الصَّلواه ~~.....~~وَلِذِکرُاللهِ أکبَر)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=عنکبوت:۶۹}}</ref>		* '''[[نماز]] و [[ذکر خدا]]''': (وَ أقِمِ الصَّلواه … وَلِذِکرُاللهِ أکبَر)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=عنکبوت:۶۹}}</ref>

	== منابع ==		== منابع ==
	{{پانویس}}{{گناهان کبیره در اسلام}}		{{پانویس\|۲}}{{گناهان کبیره در اسلام}}
	{{گناهان صغیره در اسلام}}		{{گناهان صغیره در اسلام}}
	{{درجه‌بندی\|نیازمند پیوند=خیر\|نیازمند رده=بله\|نیازمند جعبه اطلاعات=خیر\|نیازمند تصویر=بله\|نیازمند استانداردسازی=خیر\|نیازمند ویراستاری=خیر\|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی\|تاریخ خوبیدگی=\|تاریخ برگزیدگی=\|توضیحات=}}		{{درجه‌بندی\|نیازمند پیوند=خیر\|نیازمند رده=بله\|نیازمند جعبه اطلاعات=خیر\|نیازمند تصویر=بله\|نیازمند استانداردسازی=خیر\|نیازمند ویراستاری=خیر\|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی\|تاریخ خوبیدگی=\|تاریخ برگزیدگی=\|توضیحات=}}

	[[رده:~~شرک~~]]		[[رده:گناهان صغیره در اسلام]]
	[[رده:~~قتل~~]]		[[رده:گناهان کبیره در اسلام]]
	[[رده:~~دزدی~~]]		[[رده:مطالعات قرآنی]]

Shahroudi: افزودن برچسب {{منابع اولیه}}

2025-10-08T08:38:16Z

افزودن برچسب {{منابع اولیه}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۸
خط ۱:		خط ۱:
			{{منابع اولیه\|تاریخ=اکتبر ۲۰۲۵}}
	'''گُناه''' نافرمانی از دستورات خدا است و به سخن دیگر انجام کاری که خدا از آن نهی کرده یا ترک کاری که به انجام آن فرمان داده است. گناهان را به دو دسته [[گناهان کبیره]](بزرگ) و [[گناهان صغیره]] (کوچک) تقسیم می‌کنند. [[گناه کبیره]] گناهی است که در قرآن یا روایات به کبیره‌بودن آن تصریح شده یا به انجام‌دهنده آن وعده عذاب داده شده باشد؛ مانند [[شرک]]، [[افترا به خداوند]]، [[ظلم]]، [[قتل نفس]]، [[زنا\|زِنا]]، [[خوردن مال یتیم]] و [[رباخواری]]. در قرآن کریم کتاب مسلمانان، مفهوم '''گناه''' بسیار گسترده و در قالب واژه‌ها و تعابیر مختلفی مطرح شده است. گناهان در قرآن نه‌تنها به اعمال ناپسند فردی، بلکه به رفتارهای مخرب اجتماعی و [[اعتقادی]] نیز اشاره دارند. در ادامه، به مهم‌ترین [[مفاهیم]] و [[مصادیق گناه]] در قرآن می‌پردازم.		'''گُناه''' نافرمانی از دستورات خدا است و به سخن دیگر انجام کاری که خدا از آن نهی کرده یا ترک کاری که به انجام آن فرمان داده است. گناهان را به دو دسته [[گناهان کبیره]](بزرگ) و [[گناهان صغیره]] (کوچک) تقسیم می‌کنند. [[گناه کبیره]] گناهی است که در قرآن یا روایات به کبیره‌بودن آن تصریح شده یا به انجام‌دهنده آن وعده عذاب داده شده باشد؛ مانند [[شرک]]، [[افترا به خداوند]]، [[ظلم]]، [[قتل نفس]]، [[زنا\|زِنا]]، [[خوردن مال یتیم]] و [[رباخواری]]. در قرآن کریم کتاب مسلمانان، مفهوم '''گناه''' بسیار گسترده و در قالب واژه‌ها و تعابیر مختلفی مطرح شده است. گناهان در قرآن نه‌تنها به اعمال ناپسند فردی، بلکه به رفتارهای مخرب اجتماعی و [[اعتقادی]] نیز اشاره دارند. در ادامه، به مهم‌ترین [[مفاهیم]] و [[مصادیق گناه]] در قرآن می‌پردازم.
	----		----

NAFAS313 در ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۷

2025-10-07T20:57:37Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۷
خط ۱۰:		خط ۱۰:
	=== تقسیم گناهان از دیدگاه قرآن ===		=== تقسیم گناهان از دیدگاه قرآن ===

	=== ۱. '''گناهان کبیره (بزرگ)''' ===		==== ۱. '''گناهان کبیره (بزرگ)''' ====
	گناهانی که صراحتاً در قرآن وعده عذاب یا لعنت برای آن‌ها داده شده یا مایه هلاکت‌اند. برخی نمونه‌ها:		گناهانی که صراحتاً در قرآن وعده عذاب یا لعنت برای آن‌ها داده شده یا مایه هلاکت‌اند. برخی نمونه‌ها:

خط ۳۰:		خط ۳۰:
	----		----

	=== '''۲.گناهان صغیره (کوچک)''' ===		==== '''۲.گناهان صغیره (کوچک)''' ====
	اعمال ناپسندی که اگر تکرار نشوند یا همراه با توبه و انجام کارهای نیک باشند، بخشوده می‌شوند.		اعمال ناپسندی که اگر تکرار نشوند یا همراه با توبه و انجام کارهای نیک باشند، بخشوده می‌شوند.

NAFAS313 در ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۴

2025-10-07T20:54:15Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۴
خط ۵۴:		خط ۵۴:
	== منابع ==		== منابع ==
	{{پانویس}}{{گناهان کبیره در اسلام}}		{{پانویس}}{{گناهان کبیره در اسلام}}
			{{گناهان صغیره در اسلام}}
			{{درجه‌بندی\|نیازمند پیوند=خیر\|نیازمند رده=بله\|نیازمند جعبه اطلاعات=خیر\|نیازمند تصویر=بله\|نیازمند استانداردسازی=خیر\|نیازمند ویراستاری=خیر\|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی\|تاریخ خوبیدگی=\|تاریخ برگزیدگی=\|توضیحات=}}

	[[رده:شرک]]		[[رده:شرک]]
	[[رده:قتل]]		[[رده:قتل]]
	[[رده:دزدی]]		[[رده:دزدی]]

NAFAS313 در ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۱

2025-10-07T20:51:19Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۱
خط ۵۲:		خط ۵۲:
	* '''[[دوری از محیط گناه و همنشینان بد]] :(وَ یُستَهزأُ بِهَا فَلا تَقعُدُوا مَعَهُم)'''<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء: ۱۴۰}}</ref>		* '''[[دوری از محیط گناه و همنشینان بد]] :(وَ یُستَهزأُ بِهَا فَلا تَقعُدُوا مَعَهُم)'''<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=نساء: ۱۴۰}}</ref>
	* '''[[نماز]] و [[ذکر خدا]]''' : (وَ أقِمِ الصَّلواه .....وَلِذِکرُاللهِ أکبَر)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=عنکبوت:۶۹}}</ref>		* '''[[نماز]] و [[ذکر خدا]]''' : (وَ أقِمِ الصَّلواه .....وَلِذِکرُاللهِ أکبَر)<ref>{{یادکرد کتاب\|عنوان=عنکبوت:۶۹}}</ref>
			== منابع ==
			{{پانویس}}{{گناهان کبیره در اسلام}}

	[[رده:شرک]]		[[رده:شرک]]
	[[رده:قتل]]		[[رده:قتل]]
	[[رده:دزدی]]		[[رده:دزدی]]

NAFAS313 در ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۷

2025-10-07T20:37:54Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۷
خط ۹:		خط ۹:

	=== تقسیم گناهان از دیدگاه قرآن ===		=== تقسیم گناهان از دیدگاه قرآن ===
	~~1. '''گناهان کبیره (بزرگ)'''~~

			=== ۱. '''گناهان کبیره (بزرگ)''' ===
	گناهانی که صراحتاً در قرآن وعده عذاب یا لعنت برای آن‌ها داده شده یا مایه هلاکت‌اند. برخی نمونه‌ها:		گناهانی که صراحتاً در قرآن وعده عذاب یا لعنت برای آن‌ها داده شده یا مایه هلاکت‌اند. برخی نمونه‌ها:

خط ۳۰:		خط ۳۰:
	----		----

	=== 2. '''گناهان صغیره (کوچک)''' ===		=== '''۲.گناهان صغیره (کوچک)''' ===
	اعمال ناپسندی که اگر تکرار نشوند یا همراه با توبه و انجام کارهای نیک باشند، بخشوده می‌شوند.		اعمال ناپسندی که اگر تکرار نشوند یا همراه با توبه و انجام کارهای نیک باشند، بخشوده می‌شوند.

NAFAS313: − رده:فحشا (هات‌کت)

2025-10-07T20:36:49Z

− رده:فحشا (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۶
خط ۵۶:		خط ۵۶:
	[[رده:قتل]]		[[رده:قتل]]
	[[رده:دزدی]]		[[رده:دزدی]]
	~~[[رده:فحشا]]~~

NAFAS313: + رده:فحشا (هات‌کت)

2025-10-07T20:36:32Z

+ رده:فحشا (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۶
خط ۵۶:		خط ۵۶:
	[[رده:قتل]]		[[رده:قتل]]
	[[رده:دزدی]]		[[رده:دزدی]]
			[[رده:فحشا]]

NAFAS313: + رده:دزدی (هات‌کت)

2025-10-07T20:35:46Z

+ رده:دزدی (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۵
خط ۵۵:		خط ۵۵:
	[[رده:شرک]]		[[رده:شرک]]
	[[رده:قتل]]		[[رده:قتل]]
			[[رده:دزدی]]

NAFAS313: + رده:قتل (هات‌کت)

2025-10-07T20:35:12Z

+ رده:قتل (هات‌کت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۵
خط ۵۴:		خط ۵۴:

	[[رده:شرک]]		[[رده:شرک]]
			[[رده:قتل]]