https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%82یاشماق - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-06T11:10:17Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.1https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%82&diff=163165&oldid=prevShahroudi: +رده:لباس زنان در اسلام، +رده:فرهنگ در ترکمنستان، +رده:حجاب (هاتکت)، ابرابزار2025-12-25T05:27:41Z<p>+<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="رده:لباس زنان در اسلام">رده:لباس زنان در اسلام</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:فرهنگ در ترکمنستان">رده:فرهنگ در ترکمنستان</a>، +<a href="/fa/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="رده:حجاب">رده:حجاب</a> (<a href="/fa/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84:%D9%87%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" title="اسلامیکال:هاتکت">هاتکت</a>)، ابرابزار</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۲۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منابع ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منابع ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پانویس|۲}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پانویس|۲}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:حجاب]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:فرهنگ در ترکمنستان]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:لباس زنان در اسلام]]</ins></div></td></tr>
</table>Shahroudihttps://www.islamical.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%82&diff=163163&oldid=prevShahroudi: ابرابزار2025-12-25T05:24:45Z<p>ابرابزار</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''یاشماق''' (/yā(a)šmāq/) یا '''یشماق''' نوعی روسری است که [[زنان ترکمن]] بر سر میگذارند.<br />
<br />
== تعریف ==<br />
یاشماق/yā(a)šmāq/ نوعی [[روسری]] است که سر و نیمه پایین صورت را میپوشاند و به آن دهانبند نیز گفته میشود.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=لغتنامه دهخدا|سال=1377|نام=علیاکبر|نام خانوادگی=دهخدا|ناشر=دانشگاه تهران: مؤسسه لغتنامه دهخدا|جلد=15|صفحه=ذیل مدخل|مکان=تهران}}</ref> یاشماق یا یشماق روسری بزرگی است که زنان ترکمن برای پوشاندن سر و نیمه پایین صورت میپوشند. این واژه همچنین به معنای پارچهای است که ناحیه دهان و چانه را میپوشاند.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=لغتنامه دهخدا|سال=1377|نام=علیاکبر|نام خانوادگی=دهخدا|ناشر=دانشگاه تهران: مؤسسه لغتنامه دهخدا|جلد=15|صفحه=ذیل مدخل|مکان=تهران}}</ref><br />
<br />
== جنس و شکل ==<br />
یاشماق معمولاً روسری نازک، چهارگوش و منقوش است که زمینهای ساده یا مشکی داشته و گاه حاشیههای آن سوزندوزی شده یا نقشهای رنگی مانند زرد و نارنجی دارد.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=پوشاک و زیورآلات مردم ترکمن|سال=1388|نام=رامونا|نام خانوادگی=محمدی|ناشر=جمال هنر|صفحه=84|مکان=تهران}}</ref><br />
<br />
== کاربرد ==<br />
زنان ترک و ترکمن برای پوشش سر و بخشی از صورت خود از یاشماق استفاده میکنند. در برخی مناطق این پوشش تنها برای عروس و به نشانه احترام استفاده میشود. نوع بستن یاشماق در برخی ایلات به گونهای است که سر و تمام صورت را میپوشاند، اما معمولاً سر و نیمه پایین صورت پوشانده میشود.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=جامعهشناسی پوشاک سنتی و زیورآلات زنان ایران زمین|سال=1398|نام=معصومه|نام خانوادگی=محمدیسیف|ناشر=اندیشه احسان|صفحه=104|مکان=تهران}}</ref><br />
<br />
== پوشاک محلی ارامنه ==<br />
[[ارامنه]] فریدن نیز به پوششی که دهان و چانه زنان را میپوشاند یاشماق میگفتند.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تاریخ سیصدو پنجاه ساله ارامنه فریدن|سال=1362|نام=لئون|نام خانوادگی=مینا سیان|ناشر=انجمن گورگ ملید ینسی|مکان=بیروت|صفحه=نسخه الکترونیکی}}</ref> این پوشش پارچهای چهارگوش از جنس ململ بود و تنها هنگام غذا خوردن برداشته میشد. عروسها پس از تولد فرزند پسر میتوانستند بدون این پوشش صحبت کنند و در برخی مناطق زنان برای تزئین، دستمالی رنگی و گلدار به نام دنچگال روی آن میبستند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=پوشاک ارمنیان چهارمحال و بختیاری|نشانی=https://www.paymanonline.com/پوشاک-ارمنیان-چهارمحال-و-بختیاری/|دسترسی=|تاریخ=۲۰۲۵|وبگاه=paymanonline.com}}</ref><br />
<br />
== منابع ==<br />
{{پانویس|۲}}</div>Shahroudi