<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AB</id>
	<title>یافث - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AB"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AB&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T23:22:59Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AB&amp;diff=86161&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi در ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AB&amp;diff=86161&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T15:32:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;خط ۱۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|relatives= [[حام]] و [[سام پسر نوح|سام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|relatives= [[حام]] و [[سام پسر نوح|سام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;یافِث&#039;&#039;&#039; ({{lang-he|יפת، به معنی وسعت}}) یکی از پسران [[نوح]] در [[سفر پیدایش]] در [[تورات]] است. مطابق روایت پیدایش، یافث یکی از پسران نوح بود که از طوفانی که به دلیل شرارت‌های غول‌های موسوم به [[نفیلیم]] فرستاده شده بود، نجات یافت. حضور اصلی یافث و برادرانش موسوم در داستان‌های بعد از طوفان است؛ پس از اینکه نوح شراب درست کرد و با نوشیدن از آن مست شد، لخت در خیمه خود خوابید. [[حام]] لختی نوح را دید &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(به او تجاوز کرد؟)&amp;lt;ref dir=&quot;ltr&quot;&amp;gt;{{پک|Attridge|Meeks|2017|ف=Genesis 19|ک=The HarperCollins Study Bible|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/del&gt;و برادرانش را مطلع ساخت. سام و یافث عقب عقب راه رفتند و بدون دیدن لختی نوح، او را پوشاندند. وقتی که نوح هوشیاری‌اش را بازیافت و متوجه شد حام با او چه کرده، [[کنعان (پسر حام)|کنعان]] پسر حام را نفرین کرد که بردهٔ برادرانش باشد.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref dir=&quot;ltr&quot;&amp;gt;{{پک|Attridge|Meeks|2017|ف=Genesis 9|ک=The HarperCollins Study Bible|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;یافِث&#039;&#039;&#039; ({{lang-he|יפת، به معنی وسعت}}) یکی از پسران [[نوح]] در [[سفر پیدایش]] در [[تورات]] است. مطابق روایت پیدایش، یافث یکی از پسران نوح بود که از طوفانی که به دلیل شرارت‌های غول‌های موسوم به [[نفیلیم]] فرستاده شده بود، نجات یافت. حضور اصلی یافث و برادرانش موسوم در داستان‌های بعد از طوفان است؛ پس از اینکه نوح شراب درست کرد و با نوشیدن از آن مست شد، لخت در خیمه خود خوابید. [[حام]] لختی نوح را دید و برادرانش را مطلع ساخت. سام و یافث عقب عقب راه رفتند و بدون دیدن لختی نوح، او را پوشاندند. وقتی که نوح هوشیاری‌اش را بازیافت و متوجه شد حام با او چه کرده، [[کنعان (پسر حام)|کنعان]] پسر حام را نفرین کرد که بردهٔ برادرانش باشد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== در تورات ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== در تورات ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AB&amp;diff=86160&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahroudi: ابرابزار</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AB&amp;diff=86160&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T15:29:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ابرابزار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox person&lt;br /&gt;
|honorific_prefix=&lt;br /&gt;
|name=یافث&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|image_size=&lt;br /&gt;
|alt=&lt;br /&gt;
|caption=&lt;br /&gt;
|birth_name=&lt;br /&gt;
|birth_date=&lt;br /&gt;
|birth_place=&lt;br /&gt;
|death_date=&lt;br /&gt;
|death_place=&lt;br /&gt;
|children=&lt;br /&gt;
|parents= [[نوح]] (پدر)&lt;br /&gt;
|relatives= [[حام]] و [[سام پسر نوح|سام]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;یافِث&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-he|יפת، به معنی وسعت}}) یکی از پسران [[نوح]] در [[سفر پیدایش]] در [[تورات]] است. مطابق روایت پیدایش، یافث یکی از پسران نوح بود که از طوفانی که به دلیل شرارت‌های غول‌های موسوم به [[نفیلیم]] فرستاده شده بود، نجات یافت. حضور اصلی یافث و برادرانش موسوم در داستان‌های بعد از طوفان است؛ پس از اینکه نوح شراب درست کرد و با نوشیدن از آن مست شد، لخت در خیمه خود خوابید. [[حام]] لختی نوح را دید (به او تجاوز کرد؟)&amp;lt;ref dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;{{پک|Attridge|Meeks|2017|ف=Genesis 19|ک=The HarperCollins Study Bible|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; و برادرانش را مطلع ساخت. سام و یافث عقب عقب راه رفتند و بدون دیدن لختی نوح، او را پوشاندند. وقتی که نوح هوشیاری‌اش را بازیافت و متوجه شد حام با او چه کرده، [[کنعان (پسر حام)|کنعان]] پسر حام را نفرین کرد که بردهٔ برادرانش باشد.&amp;lt;ref dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;{{پک|Attridge|Meeks|2017|ف=Genesis 9|ک=The HarperCollins Study Bible|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== در تورات ==&lt;br /&gt;
به گفته تورات، بعد از اینکه پسران خدا با دختران آدمیان آمیزش کردند، از ایشان نژاد غولی به نام [[نفیلیم]] پدید آمد. [[یهوه]] که شرارت‌های بشر را دید، از آفرینش او پشیمان شد و تصمیم گرفت موجودات را نابود کند اما [[نوح]] را در گناهان نسل خود بی‌تقصیر یافت و به همین جهت، به او گفت کشتی بسازد تا به همراه همسر و پسرانش و همسرانشان نجات پیدا کند.&amp;lt;ref dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;{{پک|Attridge|Meeks|2017|ف=Genesis 6|ک=The HarperCollins Study Bible|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;{{پک|Attridge|Meeks|2017|ف=Genesis 7|ک=The HarperCollins Study Bible|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; یافث و برادرانش، [[حام]] و [[سام پسر نوح|سام]]، از کشتی‌نشینان بودند که از طوفانِ یاد شده رستند. بعد از طوفان، نوح تاکستانی کاشت و شراب درست کرد و از آن شراب نوشید و مست شد. نوح برهنه در خیمه خود خوابید و حام لختی او را دید (ممکن است منظور نویسندهٔ تورات تجاوز جنسی حام به نوح باشد)&amp;lt;ref dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;{{پک|Attridge|Meeks|2017|ف=Genesis 9|ک=The HarperCollins Study Bible|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; و برادرانش سام و یافث را آگاه کرد. سام و یافث عقب عقب راه رفتند و بدون دیدن لختی نوح، او را پوشاندند. نوح که به هوش آمد و دانست حام با او چه کرده، کنعان پسر حام را نفرین کرد که برده حقیر سام و یافث باشد.&amp;lt;ref dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;{{پک|Whybray|2010|ک=The Pentateuch|ف=Genesis|ص=65|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; در باب ۱۰ سفر پیدایش به یافث هفت پسر به نام‌های [[گومر]]، [[ماجوج]]، [[مدای]]، [[یاوان پسر یافث|یاوان]]، [[توبل]]، [[مشک پسر یافث|مشک]] و [[تیراس]] نسبت داده شده است.&amp;lt;ref dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;{{پک|Attridge|Meeks|2017|ف=Genesis 10|ک=The HarperCollins Study Bible|زبان=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ارجاعات ===&lt;br /&gt;
{{پانویس|۲}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== منابع ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Cite book |نام1=Harold W. |نام خانوادگی1=Attridge |نام2=Wayne A. |نام خانوادگی2=Meeks |عنوان=The HarperCollins Study Bible |ناشر=[[انتشارات هارپرکالینز|HarperOne]] |سال=2017}}&lt;br /&gt;
* {{Cite book |chapter=Genesis |نام1=R. N. |نام خانوادگی1=Whybray |عنوان=The Oxford Bible Commentary: The Pentateuch |ناشر=[[انتشارات دانشگاه آکسفورد|Oxford University Press]] |سال=2010 |صفحه=92–53}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مطالعه بیشتر ==&lt;br /&gt;
* عاطف الزین، سمیح، داستان پیامبران علیهم السلام در قرآن، ترجمه علی چراغی، اول، تهران: ذکر، ۱۳۸۰، ISBN 9643071634&lt;br /&gt;
* کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید، ترجمه فاضل خان گروسی (همدانی)، ویلیام گلن، هنری مرتن، تهران: اساطیر، ۱۳۷۹، {{شابک|964-331-068-X}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد|فصل= |کتاب=دانشنامه کتاب مقدس|نویسنده=یاردون سیز|ترجمه=بهرام محمدیان |ناشر=روز نو|شهر=تهران |کوشش= |ویرایش= |صفحه=۱۹۱۲ |سال=۱۳۸۰|شابک=}}&lt;br /&gt;
* {{یادکرد|فصل= |کتاب=قاموس کتاب مقدس|نویسنده=جیمز هاکس|ترجمه=عبدالله شیبانی|ناشر=اساطیر|شهر=تهران |کوشش= |ویرایش= |صفحه=۱۱۴ |سال=۱۳۷۵|شابک=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{کشتی نوح}}&lt;br /&gt;
[[رده:شخصیت‌های تورات]]&lt;br /&gt;
[[رده:شخصیت‌های کتاب مقدس]]&lt;br /&gt;
[[رده:نوح]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahroudi</name></author>
	</entry>
</feed>