https://www.islamical.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8Cیوسف بیگ امامی - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-09T21:37:29Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.1https://www.islamical.org/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=94533&oldid=prevShahroudi: ابرابزار2024-10-27T10:32:54Z<p>ابرابزار</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:Barmil Cemetery -Qabrestan-e Barmil Between Darvaleh-ye Bala and Darvaleh-ye Pain- (IMG 20160312).jpg|380px|بندانگشتی|'''قبرستان بَرمیل''' {{کوچک}}(به کردی: گۆڕستانی بهرمیل){{پایان کوچک}} در بین دو روستای [[دروله سفلی]] و [[دروله علیا]] از توابع [[شهرستان جوانرود]] در [[استان کرمانشاه]]، نزدیک به دو [[رود لیله]] و [[رود سیروان|سیروان]] که قبر شاعر کرد یوسف بیگ امامی نیز در آن آرمیده است. {{کوچک}}(مکان ثبت نگاره: نقطه صفر مرزی ایران و عراق، روستای [[دروله سفلی]] در [[شهرستان جوانرود]] از توابع [[استان کرمانشاه]]، [[ایران]]){{پایان کوچک}}.]]<br />
'''یوسف بیگ امامی''' شاعری [[مردمان کرد|کرد]] از [[طایفه امامی|طایفهٔ امامی]] از ایل [[ایل جاف|جاف]] که در دوران حکمرانی «محمد پاشای فرزند کیخسرو بیگ» در منطقهٔ [[دروله سفلی|دروله]] از توابع [[شهرستان جوانرود]] زیسته است و به گویش [[هورامی|کردی هورامی]] شعر سروده است.<ref>{{پک|آشنا|۲۰۰۱|ک=پیرهمێرد و پێداچوونهوهیهکی نوێی ژیان و بهرههمهکانی (پیرمرد و بازنگری جدیدی بر زندگی و آثارش)|ص=جلد دوم، صفحهٔ ۲۳۵–۲۳۷}}</ref><ref>{{پک|هدایتیزاده|۱۳۹۴|ک=مختصری دربارهٔ «یوسف بیگ امامی»|ص=}}</ref><br />
<br />
== زندگی ==<br />
دربارهٔ زندگی این شاعر، برای اولینبار [[علاءالدین سجادی]]، نویسنده و شاعر کرد، در کتاب «تاریخ ادبی کردی» از وی نام برده است و او را در زمرهٔ شاعران گمنام ذکر کرده است.<ref>{{پک|ملاصالح|۲۰۰۹|ک=دیوان یوسف بیگ امامی|ص=۳–۱۰}}</ref> برای دومینبار نیز [[پیرمرد (شاعر)|پیرمرد]]، شاعر و روزنامهنگار کرد، شعری از او را در روزنامه ژین به چاپ میرساند و از وی نام میبرد.<ref>{{پک|آشنا|۲۰۰۱|ک=پیرهمێرد و پێداچوونهوهیهکی نوێی ژیان و بهرههمهکانی (پیرمرد و بازنگری جدیدی بر زندگی و آثارش)|ص=جلد دوم، صفحهٔ ۲۳۵–۲۳۷}}</ref><ref>{{پک|ملاصالح|۲۰۰۹|ک=دیوان یوسف بیگ امامی|ص=۳–۱۰}}</ref> [[دیوان (ادبیات)|دیوان اشعار]] وی توسط حکیم ملا صالح گردآوری شد و در سال ۲۰۰۹ در [[کردستان عراق]] چاپ و منتشر شد. موضوع دیوان او، بیشتر به مسائلی چون [[الهیات|خداشناسی]]، [[عرفان|عرفانی]]، [[دین|دینی]] و [[آیین|آیینی]] میپردازد.<ref>{{پک|هدایتیزاده|۱۳۹۴|ک=مختصری دربارهٔ «یوسف بیگ امامی»|ص=}}</ref><br />
<br />
حال نیز قبر او در منطقه «بَرمیل» در [[دروله سفلی|درولهٔ سفلی]] از مناطق گرمسیری [[طایفه امامی]] از توابع [[شهرستان جوانرود]] میباشد.<ref>{{پک|هدایتیزاده|۱۳۹۴|ک=مختصری دربارهٔ «یوسف بیگ امامی»|ص=}}</ref><ref>{{پک|ملاصالح|۲۰۰۹|ک=دیوان یوسف بیگ امامی|ص=۳–۱۰}}</ref><br />
<br />
=== نمونهای اشعار ===<br />
در مورد این شعر، روزی برادر یوسف بیگ در کوه توسط [[پلنگ|پلنگی]] کشته میشود و بههمین خاطر یوسف بیگ به کوه میرود و در آنجا پلنگ میکشد و به همین مناسب این شعر را میسراید.<ref>{{پک|آشنا|۲۰۰۱|ک=پیرهمێرد و پێداچوونهوهیهکی نوێی ژیان و بهرههمهکانی (پیرمرد و بازنگری جدیدی بر زندگی و آثارش)|ص=جلد دوم، صفحهٔ ۲۳۵–۲۳۷}}</ref> این شعر پس تبدیل آن از [[گویش هورامی]] به گویش [[سورانی|کردی مرکزی]] لهجهٔ [[سلیمانیه|سلیمانیهای]] توسط [[پیرمرد (شاعر)|پیرمرد شاعر]] در سال ۱۹۵۵ در شماره ۱۳۰۲ روزنامه «ژین» به چاپ میرسد.<ref>{{پک|آشنا|۲۰۰۱|ک=پیرهمێرد و پێداچوونهوهیهکی نوێی ژیان و بهرههمهکانی (پیرمرد و بازنگری جدیدی بر زندگی و آثارش)|ص=جلد دوم، صفحهٔ ۲۳۵–۲۳۷}}</ref><ref>{{پک|ملاصالح|۲۰۰۹|ک=دیوان یوسف بیگ امامی|ص=۳–۱۰}}</ref><br />
== پانویس ==<br />
<br />
=== ارجاعات ===<br />
{{پانویس|۲}}<br />
<br />
=== منابع ===<br />
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =ملاصالح | نام =حکیم | پیوند نویسنده = | عنوان =دیوان یوسف بیگ امامی | ترجمه = | جلد = | سال =۲۰۰۹ | ناشر =ادارهٔ چاپ و نشر پیف (چاپهمهنی و ئۆفسێتی پهیڤ) |مکان = | شابک = | صفحه =۱۴۱ | زبان = ckb| پیوند = | تاریخ بازبینی =۱ نوامبر ۲۰۱۵}}<br />
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =آشنا | نام =امید | پیوند نویسنده = | عنوان =پیرهمێرد و پێداچوونهوهیهکی نوێی ژیان و بهرههمهکانی (پیرمرد و بازنگری جدیدی بر زندگی و آثارش) | ترجمه = | جلد = | سال =۲۰۰۱ | ناشر =دهزگای چاپ و بڵاوکردنهوهٔ ئاراس |مکان =[[اربیل|ههولێر (اربیل)]] | شابک = | صفحه =٤٤٨ | زبان = ckb| پیوند = | تاریخ بازبینی =۱۷ سپتامبر ۲۰۱۵}}<br />
* {{یادکرد وب| نشانی = http://dangibanevreh.com/1394/03/07/مختصری-درباره-یوسف-بیگ-امامی/| عنوان = مختصری دربارهٔ «یوسف بیگ امامی»| تاریخ بازدید = ۶ اوت ۲۰۱۵| نام خانوادگی = هدایتیزاده| نام = فرزانه| سال = ۱۳۹۴| تاریخ = ۷ خرداد ۱۳۹۴| ناشر = دهنگی بانهوره، پایگاه اطلاعرسانی شهر بانهوره| نشانی بایگانی = https://web.archive.org/web/20150804232812/http://dangibanevreh.com/1394/03/07/%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81-%D8%A8%DB%8C%DA%AF-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C/| تاریخ بایگانی = ۴ اوت ۲۰۱۵| dead-url = yes}}<br />
{{موضوعات شهرستان پاوه}}<br />
{{ادبیات کردی}}<br />
<br />
{{ترتیبپیشفرض:امامی، یوسف}}<br />
[[رده:اهالی بانهوره]]<br />
[[رده:اهالی جوانرود]]<br />
[[رده:شاعران کرد اهل ایران]]<br />
[[رده:شاعران کردی هورامی]]<br />
[[رده:شاعران مرد اهل ایران]]<br />
[[رده:کردهای اهل ایران]]</div>Shahroudi