محمدگل گمشادزهی: تفاوت میان نسخه‌ها

از اسلامیکال
پرش به ناوبری پرش به جستجو
بصریویکی‌متن
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''محمدگل گمشادزهی'''، از روحانیان سنی حنفی است که در زمینه ترجمه فعالیت بسیاری داشته است. او اهل سیستان و بلوچستان ایران است و یکی از بزرگان طایفه گمشادزهی در آن ناحیه است. او همچنین تلاش‌های بسیاری برای ایجاد تفاهم و رفع درگیری‌های قبی...» ایجاد کرد)
 
 
خط ۱: خط ۱:
'''محمدگل گمشادزهی'''، از روحانیان [[سنی]] [[حنفی]] است که در زمینه ترجمه فعالیت بسیاری داشته است. او اهل سیستان و بلوچستان [[ایران]] است و یکی از بزرگان طایفه گمشادزهی در آن ناحیه است. او همچنین تلاش‌های بسیاری برای ایجاد تفاهم و رفع درگیری‌های قبیله‌ای در منطقه انجام داده است.<ref>{{یادکرد وب|تاریخ=۱۶ دی ۱۳۹۱|وبگاه=mehrnews.com|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/1783873/%D8%AF%D9%88-%D8%B7%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%87-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B4%D9%87%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%DA%AF%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%B2%D9%87%DB%8C-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-18-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%B5%D9%84%D8%AD-%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF|عنوان=دو طایفه بزرگ شهنوازی و گمشادزهی پس از 18 سال صلح و سازش کردند}}</ref><ref>{{یادکرد وب|تاریخ=۱۷ دی ۱۳۹۱|وبگاه=taghribnews.com|نشانی=https://www.taghribnews.com/fa/report/119819/%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D9%88-%D8%B7%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%87-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%A7%D9%87%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-18-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B7%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%81-%D9%85%D8%B0%D8%A7%D9%87%D8%A8|عنوان=آشتی دو طایفه بزرگ اهل سنت در سیستان و بلوچستان پس از 18 سال/برنامه ریزی گسترده دشمنان برای ایجاد اختلاف میان طوایف و مذاهب}}</ref>
'''محمدگل گمشادزهی'''، از روحانیان [[سنی]] [[حنفی]] است که در زمینه ترجمه فعالیت بسیاری داشته است. او اهل سیستان و بلوچستان [[ایران]] است و یکی از بزرگان طایفه گمشادزهی در آن ناحیه است. او همچنین تلاش‌های بسیاری برای ایجاد تفاهم و رفع درگیری‌های قبیله‌ای در منطقه انجام داده است.<ref>{{یادکرد وب|تاریخ=۱۶ دی ۱۳۹۱|وبگاه=mehrnews.com|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/1783873/دو-طایفه-بزرگ-شهنوازی-و-گمشادزهی-پس-از-18-سال-صلح-و-سازش-کردند|عنوان=دو طایفه بزرگ شهنوازی و گمشادزهی پس از 18 سال صلح و سازش کردند}}</ref><ref>{{یادکرد وب|تاریخ=۱۷ دی ۱۳۹۱|وبگاه=taghribnews.com|نشانی=https://www.taghribnews.com/fa/report/119819/آشتی-دو-طایفه-بزرگ-اهل-سنت-سیستان-بلوچستان-18-سال-برنامه-ریزی-گسترده-دشمنان-ایجاد-اختلاف-میان-طوایف-مذاهب|عنوان=آشتی دو طایفه بزرگ اهل سنت در سیستان و بلوچستان پس از 18 سال/برنامه‌ریزی گسترده دشمنان برای ایجاد اختلاف میان طوایف و مذاهب}}</ref>


== آثار ==
== آثار ==
آثاری که از او باقی مانده عموما به مسائل مربوط به ترجمه متون متقدم و متاخر از عربی به فارسی برمیگرد. برخی از آثار او عبارتند از:
آثاری که از او باقی مانده عموماً به مسائل مربوط به ترجمه متون متقدم و متاخر از عربی به فارسی برمیگرد. برخی از آثار او عبارتند از:
 
* ''ابوهریره، شاگرد مکتب پیامبر''، تألیف محمدعلی دوله<ref name=":0">{{یادکرد وب|وبگاه=mahdroo.ir|نشانی=https://mahdroo.ir/shop/category/book/author/465583-rh2u|عنوان=محمدگل گمشادزهی}}</ref>
* ''ابوهریره، شاگرد مکتب پیامبر''، تالیف محمدعلی دوله<ref name=":0">{{یادکرد وب|وبگاه=mahdroo.ir|نشانی=https://mahdroo.ir/shop/category/book/author/465583-rh2u|عنوان=محمدگل گمشادزهی}}</ref>
* ''توبه‌کنندگان، (داستان توبه تعدادی از شخصیت‌های عصر حاضر)''، تألیف محمد مسند<ref name=":0"/>
* ''توبه‌کنندگان، (داستان توبه تعدادی از شخصیت‌های عصر حاضر)''، تالیف محمد مسند<ref name=":0" />
* مجموعه حدیث: پنجاه حدیث برگزیده با ترجمه و توضیح، تألیف احمد سیاد<ref name=":0"/>
* مجموعه حدیث: پنجاه حدیث برگزیده با ترجمه و توضیح، تالیف احمد سیاد<ref name=":0" />
* مادران مؤمنان، تألیف عبدالله‌عبدالعزیز هاشمی<ref name=":0"/>
* مادران مومنان، تالیف عبدالله‌عبدالعزیز هاشمی<ref name=":0" />
* درد دلی با جوانان، تألیف خالد دایل<ref name=":0"/>
* درد دلی با جوانان، تالیف خالد دایل<ref name=":0" />
* تفسیر راستین: ترجمه تیسیر الکریم الرحمن، تألیف عبدالرحمن سعدی، محمدگل گمشادزهی، عبدالقادر قادری<ref name=":0"/>
* تفسیر راستین: ترجمه تیسیر الکریم الرحمن، تالیف عبدالرحمن سعدی، محمدگل گمشادزهی، عبدالقادر قادری<ref name=":0" />
* شرح اسمای حسنی در پرتو قرآن و سنت: بر اساس منابع و مبانی اهل سنت، تألیف محمدگل گمشادزهی، سعید قحطانی، محمدابراهیم کیانی<ref name=":0"/>
* شرح اسمای حسنی در پرتو قرآن و سنت: بر اساس منابع و مبانی اهل سنت، تالیف محمدگل گمشادزهی ، سعید قحطانی ، محمدابراهیم کیانی<ref name=":0" />
* غم مخور (راز شاد زیستن)، محمدگل گمشادزهی، عائض قرنی<ref name=":0"/>
* غم مخور (راز شاد زیستن)، محمدگل گمشادزهی ، عائض قرنی<ref name=":0" />
* پیام اسلام به نسل جوان<ref name=":0"/>
* پیام اسلام به نسل جوان<ref name=":0" />


== منابع ==
== منابع ==
[[رده:اهالی استان سیستان و بلوچستان]]
[[رده:مترجمان از عربی به فارسی]]
[[رده:مترجمان قرآن به فارسی]]
[[رده:مفسران قرآن سنی حنفی]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۱۸

محمدگل گمشادزهی، از روحانیان سنی حنفی است که در زمینه ترجمه فعالیت بسیاری داشته است. او اهل سیستان و بلوچستان ایران است و یکی از بزرگان طایفه گمشادزهی در آن ناحیه است. او همچنین تلاش‌های بسیاری برای ایجاد تفاهم و رفع درگیری‌های قبیله‌ای در منطقه انجام داده است.[۱][۲]

آثار

آثاری که از او باقی مانده عموماً به مسائل مربوط به ترجمه متون متقدم و متاخر از عربی به فارسی برمیگرد. برخی از آثار او عبارتند از:

  • ابوهریره، شاگرد مکتب پیامبر، تألیف محمدعلی دوله[۳]
  • توبه‌کنندگان، (داستان توبه تعدادی از شخصیت‌های عصر حاضر)، تألیف محمد مسند[۳]
  • مجموعه حدیث: پنجاه حدیث برگزیده با ترجمه و توضیح، تألیف احمد سیاد[۳]
  • مادران مؤمنان، تألیف عبدالله‌عبدالعزیز هاشمی[۳]
  • درد دلی با جوانان، تألیف خالد دایل[۳]
  • تفسیر راستین: ترجمه تیسیر الکریم الرحمن، تألیف عبدالرحمن سعدی، محمدگل گمشادزهی، عبدالقادر قادری[۳]
  • شرح اسمای حسنی در پرتو قرآن و سنت: بر اساس منابع و مبانی اهل سنت، تألیف محمدگل گمشادزهی، سعید قحطانی، محمدابراهیم کیانی[۳]
  • غم مخور (راز شاد زیستن)، محمدگل گمشادزهی، عائض قرنی[۳]
  • پیام اسلام به نسل جوان[۳]

منابع

  1. ↑ «دو طایفه بزرگ شهنوازی و گمشادزهی پس از 18 سال صلح و سازش کردند». mehrnews.com. ۱۶ دی ۱۳۹۱.
  2. ↑ «آشتی دو طایفه بزرگ اهل سنت در سیستان و بلوچستان پس از 18 سال/برنامه‌ریزی گسترده دشمنان برای ایجاد اختلاف میان طوایف و مذاهب». taghribnews.com. ۱۷ دی ۱۳۹۱.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ ۳٫۴ ۳٫۵ ۳٫۶ ۳٫۷ ۳٫۸ «محمدگل گمشادزهی». mahdroo.ir.
برگرفته از «https://www.islamical.org/w/index.php?title=محمدگل_گمشادزهی&oldid=169533»