محمدگل گمشادزهی

محمدگل گمشادزهی، از روحانیان سنی حنفی است که در زمینه ترجمه فعالیت بسیاری داشته است. او اهل سیستان و بلوچستان ایران است و یکی از بزرگان طایفه گمشادزهی در آن ناحیه است. او همچنین تلاش‌های بسیاری برای ایجاد تفاهم و رفع درگیری‌های قبیله‌ای در منطقه انجام داده است.

آثار

آثاری که از او باقی مانده عموماً به مسائل مربوط به ترجمه متون متقدم و متاخر از عربی به فارسی برمیگرد. برخی از آثار او عبارتند از:

• ابوهریره، شاگرد مکتب پیامبر، تألیف محمدعلی دوله
• توبه‌کنندگان، (داستان توبه تعدادی از شخصیت‌های عصر حاضر)، تألیف محمد مسند
• مجموعه حدیث: پنجاه حدیث برگزیده با ترجمه و توضیح، تألیف احمد سیاد
• مادران مؤمنان، تألیف عبدالله‌عبدالعزیز هاشمی
• درد دلی با جوانان، تألیف خالد دایل
• تفسیر راستین: ترجمه تیسیر الکریم الرحمن، تألیف عبدالرحمن سعدی، محمدگل گمشادزهی، عبدالقادر قادری
• شرح اسمای حسنی در پرتو قرآن و سنت: بر اساس منابع و مبانی اهل سنت، تألیف محمدگل گمشادزهی، سعید قحطانی، محمدابراهیم کیانی
• غم مخور (راز شاد زیستن)، محمدگل گمشادزهی، عائض قرنی
• پیام اسلام به نسل جوان