محمد بقایی

محمد بقایی (زادهٔ ۲۰ اسفند ۱۳۲۳) معروف به ماکان نویسنده، مترجم، استادادبیات فارسی و اقبال‌شناس ایرانی است. او دانش‌آموختهٔ زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و دارای دیپلم عالی زبان انگلیسی از دانشگاه نوادرفلوریدا است. فعالیت فرهنگی این پژوهشگر از اواسط دهه چهل با نگارش مقالاتی در مطبوعات تهران آغاز می‌شود و سپس از سال ۵۳ در رادیو تلویزیون ملی ایران به عنوان نویسنده و مجری برنامه‌های فرهنگی از جمله «فرهنگ و جامعه» و «زمان و زاویه» ادامه می‌یابد. در سالهای پس از ۵۷ به کار تألیف و ترجمه رو می‌آورد. بقایی ۳۵جلد کتاب و ۱۰ هزار صفحه راجع به اقبال لاهوری، شاعر پاکستانی، نوشته است و به همین سبب در سال ۲۰۰۵ عالی‌ترین نشان فرهنگی پاکستان را از پرویز مشرف، رئیس‌جمهور وقت پاکستان دریافت کرد. آثار او مشتمل بر ۸۱ کتاب (تألیف و ترجمه) است که ازاین میان می‌توان به ترجمه ده رمان از هرمان هسه نویسنده نامدارآلمانی و مجموعه ده جلدی چهره‌های مشهور فلسفه غرب اشاره کرد. اقبال آکادمی پاکستان، بقایی را تنها دانشور ایرانی‌ای می‌داند که بیش از همه دربارهٔ «افکار اقبال» تحقیق و تألیف کرده است.

آثار

• بازسازی اندیشهٔ دینی در اسلام: ترجمهٔ فارسی سخنرانی‌های اقبال
• شرح چه باید کرد اقبال
• شرح گلشن راز جدید اقبال
• خدا در تصور اقبال
• زمان و مکان از دیدگاه اقبال
• سونش دینار(گزین گویه‌های اقبال)
• اقبال و شش فیلسوف غربی
• معنای زندگی از نگاه مولوی و اقبال
• خیال وصال (شرح ارمغان حجاز اقبال)
• نگرش‌های ایرانی

پانویس

منابع

• سید حسن امامی (۱۶ فروردین ۱۳۸۹). «گفتگو با دکتر محمد بقایی ماکان: اقبال، منتقد تصوف». روزنامهٔ جام‌جم. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ فوریه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۷.
• فراقی، تحسین؛ بیات، علی (۱۳۸۵). «ذره از بالندگی دریا شود (ده سال اقبال شناسی در ایران ۱۹۹۵–۲۰۰۵)». آینهٔ پژوهش (۱۰۱): ۴–۱۴.
• کمپانی‌زارع، مهدی (۱۳۹۰). «بررسی انتقادی معنای زندگی از نگاه مولانا و اقبال (ترجمه محمد بقایی ماکان)». کتاب ماه دین (۱۶۵): ۹۵–۱۰۵.
• کیانفر، جمشید (۱۳۸۳). «گزارش: نکوداشت علامه لاهوری». آینه میراث (۲۶): ۲۱۱–۲۳۲.