|
مسابقه دانشدخت |
| اسلامیکال از تاریخ ۱۵ دی تا ۲۰ بهمن، میزبان یک همایه با موضوع زنان است. شما میتوانید در مسابقه مقالهنویسی دانشدخت، شرکت کنید و با نگارش مقاله، از جوایز آن بهرهمند باشید. اگر به موضوعات مربوط با زنان علاقهمندید، این فرصت را از دست ندهید. فهرستی از مقالات پیشنهادی جهت ایجاد یا ویرایش در اینجا وجود دارد. |
آیه ۴۳ سوره ص
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | ص | ||||
| تعداد آیات سوره | ۸۸ | ||||
| شماره آیه | ۴۳ | ||||
| شماره جزء | ۲۳ | ||||
| شماره حزب | ۹۱ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۴۳ سوره ص چهل و سومین آیه از سی و هشتمین سوره قرآن است و از آیات مکی آن بهشمار میآید. در آیه به بازگشت نعمتهایی اشاره شده است که در اثر آزمایش الهی از ایوب گرفته شده بودند؛ مانند فرزندان و اموالش.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«و به عنوان بخشایشی از سوی خود و پندی برای خردمندان، خانوادهاش و همسان آنانرا به او عطا کردیم»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«و [سپس /دیگربار] خانوادهاش و همانند آن را همراه ایشان، از سر رحمت خویش و برای پندآموزی به خردمندان، به او بخشیدیم»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند: قرآن در اینجا خبر از بازگشت نعمتها و پایان یافتن آزمایشهای ایوب داده و چنین آورده است: «ما خانوادهاش را به او بخشیدیم و همانند آنها را با آنها قرار دادیم تا رحمتی از سوی ما باشد و هم تذکرى براى صاحبان فکر و اندیشه.» به گفته مکارم، در تفسیر آیه نظرات مختلفی از مفسران بیان شده است؛ از جمله آنکه برخی گفتهاند آنها (خانواده ایوب) بر اثر بیماری طولانی ایوب از او دور شده بودند و هنگام عافیت یافتن او از بیماری به نزد او بازگشتند. برخی نیز معتقدند که همه یا عدهای از آنها نیز گرفتار انواع بیماریها بودند و چون شامل رحمت خدا قرار گرفته و سلامت خود را بازیافتند؛ به پیش پدر خویش برگشتند. اگرچه درباره اموال ایوب سخنی در آیه نیست؛ اما قرائن آیات نشان میدهد که خداوند آنها را نیز به شکل کاملتری به او بازگردانیده است. به باور مکارم، نکته مهم این آیه آن است که هدف بازگشت نعمتهای ایوب دو جنبه دارد: یکی «رحمت الهی بر او» که جنبه فردی دارد و دیگری دادن درس عبرتی است برای صاحبان عقل و خرد که در تمام طول تاریخ از زندگی او بیاموزند و در سختیها صبر کرده و به رحمت خدا همواره امیدوار باشند.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره ص، سی و هشتمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، سی و هشتمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره قمر و پیش از سوره اعراف نازل شد. این سوره را مکی دانستهاند. در سوره ص، دو یا یک آیه ناسخ یا منسوخ گزارش کردهاند. آیه ۲۴ این سوره سجده مستحب دارد.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۲۶: ۳۹۶.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۷: ۳۱۵.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۴۵۶.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۴۵۶.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۹: ۲۹۷-۲۹۸.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره ص»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۲۹۶۰.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
