|
مسابقه دانشدخت |
| اسلامیکال از تاریخ ۱۵ دی تا ۲۰ بهمن، میزبان یک همایه با موضوع زنان است. شما میتوانید در مسابقه مقالهنویسی دانشدخت، شرکت کنید و با نگارش مقاله، از جوایز آن بهرهمند باشید. اگر به موضوعات مربوط با زنان علاقهمندید، این فرصت را از دست ندهید. فهرستی از مقالات پیشنهادی جهت ایجاد یا ویرایش در اینجا وجود دارد. |
آیه ۸ سوره احزاب: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات آیه}} | {{جعبه اطلاعات آیه}} | ||
'''آیه ۸ سوره احزاب''' هشتمین [[آیه]] از سی و سومین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مدنی]] آن بهشمار میآید. | '''آیه ۸ سوره احزاب''' هشتمین [[آیه]] از سی و سومین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مدنی]] آن بهشمار میآید. در این آیه هدف از [[بعثت]] [[پیامبران]] بهطور اجمالی بیان شده است. | ||
== متن == | == متن == | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
== محتوا == | == محتوا == | ||
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه | [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند: [[قرآن]] در اینجا هدف از بعثت پیامبران را چنین گفته است: «تا [[خدا]] از صدق [[راستگویی|راستگویان]] سؤال کند و برای [[کافران]] [[عذاب]] دردناک آماده ساخته است.» به گزارش مکارم، در اینکه منظور از «صادقین» در اینجا چه کسانی هستند؟ [[مفسران]] [[تفسیر قرآن|تفسیرهای]] فراوانی دارند، اما آنچه هماهنگ با آیات این سوره و آیات دیگر قرآن به نظر میرسد، این است که منظور [[مؤمنان|مؤمنانی]] است که صدق ادعای خود را در عمل اثبات کردهاند و به تعبیر دیگر از میدان آزمایش و امتحان الهی سرفراز به درآمدهاند. او سپس برای نظر خود چندین شاهد از آیات قرآن را میآورد: «نخست آنکه «صادقین» در اینجا در مقابل «کافرین» قرار گرفته است. همچنین در [[آیه ۲۳ سوره احزاب|آیات ۲۳]] و [[آیه ۲۴ سوره احزاب|۲۴ سوره احزاب]] در وصف گروهی از مؤمنان، آنان را در صف صادقین و راستگویان بهشمار آورده است. همچنین در [[آیه ۱۵ سوره حجرات|آیات ۱۵ حجرات]] و [[آیه ۸ سوره حشر|۸ سوره حشر]]، «صادقین» به خوبی معرفی شدهاند که در مجموع از تعریف آیات مشخص میشود منظور از «صادقین» مؤمنانی هستند که در حمایت از [[دین]] خدا و [[جهاد]] و ایستادگی در برابر مشکلات و گذشتن از مال و جان، صداقت خود را به ثبوت رساندهاند. درباره اینکه این سؤال در کجا صورت میگیرد نیز مکارم معتقد است از ظاهر آیه برمیآید در [[قیامت]] و به هنگام حسابرسی از مردم باشد.<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۲۱۲-۲۱۴|ج=۱۷}}</ref> | ||
== شأن نزول و ترتیب == | == شأن نزول و ترتیب == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۰۱
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | احزاب | ||||
| تعداد آیات سوره | ۷۳ | ||||
| شماره آیه | ۸ | ||||
| شماره جزء | ۲۱ | ||||
| شماره حزب | ۸۴ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۸ سوره احزاب هشتمین آیه از سی و سومین سوره قرآن است و از آیات مدنی آن بهشمار میآید. در این آیه هدف از بعثت پیامبران بهطور اجمالی بیان شده است.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«تا از راستگویان از راستیشان پرسش کند و خداوند عذاب دردناکی برای کافران آماده ساخته است»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«تا [سرانجام] درستکاران را از درستکاریشان بپرسد و برای کافران عذابی دردناک آماده ساخته است»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند: قرآن در اینجا هدف از بعثت پیامبران را چنین گفته است: «تا خدا از صدق راستگویان سؤال کند و برای کافران عذاب دردناک آماده ساخته است.» به گزارش مکارم، در اینکه منظور از «صادقین» در اینجا چه کسانی هستند؟ مفسران تفسیرهای فراوانی دارند، اما آنچه هماهنگ با آیات این سوره و آیات دیگر قرآن به نظر میرسد، این است که منظور مؤمنانی است که صدق ادعای خود را در عمل اثبات کردهاند و به تعبیر دیگر از میدان آزمایش و امتحان الهی سرفراز به درآمدهاند. او سپس برای نظر خود چندین شاهد از آیات قرآن را میآورد: «نخست آنکه «صادقین» در اینجا در مقابل «کافرین» قرار گرفته است. همچنین در آیات ۲۳ و ۲۴ سوره احزاب در وصف گروهی از مؤمنان، آنان را در صف صادقین و راستگویان بهشمار آورده است. همچنین در آیات ۱۵ حجرات و ۸ سوره حشر، «صادقین» به خوبی معرفی شدهاند که در مجموع از تعریف آیات مشخص میشود منظور از «صادقین» مؤمنانی هستند که در حمایت از دین خدا و جهاد و ایستادگی در برابر مشکلات و گذشتن از مال و جان، صداقت خود را به ثبوت رساندهاند. درباره اینکه این سؤال در کجا صورت میگیرد نیز مکارم معتقد است از ظاهر آیه برمیآید در قیامت و به هنگام حسابرسی از مردم باشد.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره احزاب، سی و سومین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، نودمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره آلعمران و پیش از سوره ممتحنه نازل شد. این سوره را مدنی دانستهاند. در سوره احزاب، یک یا دو آیه ناسخ یا منسوخ گزارش کردهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۲۵: ۱۵۹.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۶: ۴۰۶.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۴۱۹.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۴۱۹.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۷: ۲۱۲-۲۱۴.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره احزاب»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۲۷۴۵.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
| آیات نامدار سوره | |
|---|---|
| آیات | |
| مرتبط | |
