الگو:قرآن: تفاوت میان نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Seyed Ehsan (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Seyed Ehsan (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۳۰: | خط ۲۳۰: | ||
|group1 = [[ترجمه قرآن به زبان فارسی|فارسی]] | |group1 = [[ترجمه قرآن به زبان فارسی|فارسی]] | ||
|list1 = [[قرآن (ترجمه سلمان فارسی)|ترجمه سلمان فارسی]] {{•}} [[قرآن (ترجمه آیتی)|ترجمه عبدالحمید آیتی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مهدی الهی قمشهای)| ترجمه مهدی الهی قمشهای]]{{•}} [[قرآن (ترجمه حسین الهی قمشهای)| ترجمه حسین الهی قمشهای]]{{•}} [[قرآن (ترجمه انصاریان)| ترجمه حسین انصاریان]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مکارم شیرازی)| ترجمه ناصر مکارم شیرازی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه خرمشاهی)| ترجمه بهاءالدین خرمشاهی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه فولادوند)| ترجمه محمدمهدی فولادوند]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مجتبوی)| ترجمه جلالالدین مجتبوی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه شعرانی)| ترجمه ابوالحسن شعرانی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صادقی تهرانی)| ترجمه محمد صادقی تهرانی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه حداد عادل)| ترجمه غلامعلی حداد عادل]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صفارزاده)| ترجمه طاهره صفارزاده]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مشکینی)| ترجمه علی مشکینی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه کوشا)| ترجمه محمدعلی کوشا]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صلواتی)| ترجمه محمود صلواتی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه امامی)| ترجمه ابوالقاسم امامی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه موسوی گرمارودی)| ترجمه علی موسوی گرمارودی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه خرمدل)| ترجمه مصطفی خرمدل]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مجد)| ترجمه امید مجد]]{{•}} [[قرآن (ترجمه شیخ الهند)| ترجمه شیخ الهند]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صالحی نجفآبادی)| ترجمه نعمتالله صالحی نجفآبادی]]{{•}} [[ترجمه قرآن موزه پارس]]{{•}} [[قرآن (ترجمه دهلوی)| ترجمه شاه ولیالله دهلوی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه سراج)| ترجمه رضا سراج]]{{•}} [[قرآن (ترجمه فیضالاسلام)| ترجمه علینقی فیضالاسلام]]{{•}} [[قرآن (ترجمه کاویانپور)| ترجمه احمد کاویانپور]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مشکینی)| ترجمه علی مشکینی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مصباحزاده)| ترجمه عباس مصباحزاده]]{{•}} [[قرآن (ترجمه معزی)| ترجمه محمدکاظم معزی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه محمدیتبار)| ترجمه رضا محمدیتبار]]{{•}} [[قرآن (ترجمه پاینده)| ترجمه ابوالقاسم پاینده]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صادقی تهرانی)| ترجمه محمد صادقی تهرانی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه یاسری)| ترجمه محمود یاسری]]{{•}} [[قرآن (ترجمه استادولی)| ترجمه حسین استادولی]] | |list1 = [[قرآن (ترجمه سلمان فارسی)|ترجمه سلمان فارسی]] {{•}} [[قرآن (ترجمه آیتی)|ترجمه عبدالحمید آیتی]]{{•}} [[قرآن کریم (ترجمه مهدی الهی قمشهای)| ترجمه مهدی الهی قمشهای]]{{•}} [[قرآن (ترجمه حسین الهی قمشهای)| ترجمه حسین الهی قمشهای]]{{•}} [[قرآن (ترجمه انصاریان)| ترجمه حسین انصاریان]]{{•}} [[قرآن کریم (ترجمه مکارم شیرازی)| ترجمه ناصر مکارم شیرازی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه خرمشاهی)| ترجمه بهاءالدین خرمشاهی]]{{•}} [[قرآن کریم (ترجمه فولادوند)| ترجمه محمدمهدی فولادوند]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مجتبوی)| ترجمه جلالالدین مجتبوی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه شعرانی)| ترجمه ابوالحسن شعرانی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صادقی تهرانی)| ترجمه محمد صادقی تهرانی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه حداد عادل)| ترجمه غلامعلی حداد عادل]]{{•}} [[قرآن(ترجمه صفارزاده)| ترجمه طاهره صفارزاده]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مشکینی)| ترجمه علی مشکینی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه کوشا)| ترجمه محمدعلی کوشا]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صلواتی)| ترجمه محمود صلواتی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه امامی)| ترجمه ابوالقاسم امامی]]{{•}} [[قرآن کریم (ترجمه موسوی گرمارودی)| ترجمه علی موسوی گرمارودی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه خرمدل)| ترجمه مصطفی خرمدل]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مجد)| ترجمه امید مجد]]{{•}} [[قرآن (ترجمه شیخ الهند)| ترجمه شیخ الهند]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صالحی نجفآبادی)| ترجمه نعمتالله صالحی نجفآبادی]]{{•}} [[ترجمه قرآن موزه پارس]]{{•}} [[قرآن (ترجمه دهلوی)| ترجمه شاه ولیالله دهلوی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه سراج)| ترجمه رضا سراج]]{{•}} [[قرآن (ترجمه فیضالاسلام)| ترجمه علینقی فیضالاسلام]]{{•}} [[قرآن (ترجمه کاویانپور)| ترجمه احمد کاویانپور]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مشکینی)| ترجمه علی مشکینی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه مصباحزاده)| ترجمه عباس مصباحزاده]]{{•}} [[قرآن (ترجمه معزی)| ترجمه محمدکاظم معزی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه محمدیتبار)| ترجمه رضا محمدیتبار]]{{•}} [[قرآن مجید (ترجمه پاینده)| ترجمه ابوالقاسم پاینده]]{{•}} [[قرآن (ترجمه صادقی تهرانی)| ترجمه محمد صادقی تهرانی]]{{•}} [[قرآن (ترجمه یاسری)| ترجمه محمود یاسری]]{{•}} [[قرآن (ترجمه استادولی)| ترجمه حسین استادولی]] | ||
|group2 = [[ترجمه قرآن به زبان انگلیسی|انگلیسی]] | |||
|list2 = [[تفسیر معاصرانه قرآن کریم|ترجمه سید حسین نصر]] | |||
|group12 = [[ترجمه قرآن به زبان طبری|مازندرانی]] | |group12 = [[ترجمه قرآن به زبان طبری|مازندرانی]] | ||
|list12 = [[تفسیر کتابالله]] | |list12 = [[تفسیر کتابالله]] | ||
<!-- | <!-- | ||
انگلیسی: [[آرتور آربری]]{{•}} [[آلفرد گیوم]]{{•}} [[اس. ال. پول]]{{•}} [[جرج سیل]]{{•}} روبرت روتنسی{{•}} [[ریچارد بل]]{{•}} [[رینولد نیکلسون]]{{•}} [[کلود سیوری]]{{•}} [[محمد مارمادوک پیکتال]]{{•}} [[محمد حبیب شاکر]]{{•}} [[عبدالله یوسفعلی]]{{•}} [[لاله بختیار]]{{•}} [[سید علیقلی قرایی]]{{•}} [[محمد سرور]]{{•}} [[طاهره صفارزاده]] | |||
|group3 = [[ترجمه قرآن به زبان آلمانی|آلمانی]] | |group3 = [[ترجمه قرآن به زبان آلمانی|آلمانی]] | ||
| خط ۲۷۹: | خط ۲۸۱: | ||
|group2 = به انگلیسی | |group2 = به انگلیسی | ||
|list2 = [[آرتور آربری]]{{•}} [[آلفرد گیوم]]{{•}} [[اس. ال. پول]]{{•}} [[جرج سیل]]{{•}} روبرت روتنسی{{•}} [[ریچارد بل]]{{•}} [[رینولد نیکلسون]]{{•}} [[کلود سیوری]]{{•}} [[محمد مارمادوک پیکتال]]{{•}} [[محمد حبیب شاکر]]{{•}} [[عبدالله یوسفعلی]]{{•}} [[لاله بختیار]]{{•}} [[سید علیقلی قرایی]]{{•}} [[محمد سرور]]{{•}} [[طاهره صفارزاده]] | |list2 = [[آرتور آربری]]{{•}} [[آلفرد گیوم]]{{•}} [[اس. ال. پول]]{{•}} [[جرج سیل]]{{•}} روبرت روتنسی{{•}} [[ریچارد بل]]{{•}} [[رینولد نیکلسون]]{{•}} [[کلود سیوری]]{{•}} [[محمد مارمادوک پیکتال]]{{•}} [[محمد حبیب شاکر]]{{•}} [[عبدالله یوسفعلی]]{{•}} [[لاله بختیار]]{{•}} [[سید علیقلی قرایی]]{{•}} [[محمد سرور]]{{•}} [[طاهره صفارزاده]] {{•}} [[سید حسین نصر]] | ||
|group3 = به آلمانی | |group3 = به آلمانی | ||
نسخهٔ ۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۳:۴۰
منابع
- منبع نام تفسیرهای اهل سنت: کتابخانهٔ طهور
- منبع نام تفسیرهای شیعی: تفسیرهای شیعه از قرن ۱ تا ۱۵