آیه ۹۵ سوره یونس: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات آیه}} | {{جعبه اطلاعات آیه}} | ||
'''آیه ۹۵ سوره یونس''' نود و پنجمین [[آیه]] از دهمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مدنی]] آن بهشمار میآید. | '''آیه ۹۵ سوره یونس''' نود و پنجمین [[آیه]] از دهمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مدنی]] آن بهشمار میآید. در آیه بر این مطلب تأکید میشود که از [[تکذیب]] کنندگان آیات الهی نباشید. | ||
== متن == | == متن == | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
== محتوا == | == محتوا == | ||
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه | [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند: [[قرآن]] در این آیه [[پیامبر اسلام]] را مخاطب قرار داده و چنین میگوید: «و از آنها مباش که آیات [[خدا]] را تکذیب کردند که از زیانکاران خواهی بود.» به گزارش مکارم، این آیه قرینه روشنی است بر اینکه منظور اصلی در آیه گذشته، توده مردم میباشد، هر چند روی سخن به شخص پیامبر است. زیرا بدیهی است که پیامبر هرگز تکذیب آیات الهی را نمیکرد، بلکه او مدافع سر سخت دین خود بود.<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۳۸۴|ج=۸}}</ref> | ||
== شأن نزول و ترتیب == | == شأن نزول و ترتیب == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۴۷
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | یونس | ||||
| تعداد آیات سوره | ۱۰۹ | ||||
| شماره آیه | ۹۵ | ||||
| شماره جزء | ۱۱ | ||||
| شماره حزب | ۴۴ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۹۵ سوره یونس نود و پنجمین آیه از دهمین سوره قرآن است و از آیات مدنی آن بهشمار میآید. در آیه بر این مطلب تأکید میشود که از تکذیب کنندگان آیات الهی نباشید.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«و نيز ازآنان مباش كه آيات خدا را تكذيب كردند، آنگاه از زيانكاران خواهي بود»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«و از زمره دروغ انگاران آیات الهی مباش که از زیانکاران خواهی شد»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند: قرآن در این آیه پیامبر اسلام را مخاطب قرار داده و چنین میگوید: «و از آنها مباش که آیات خدا را تکذیب کردند که از زیانکاران خواهی بود.» به گزارش مکارم، این آیه قرینه روشنی است بر اینکه منظور اصلی در آیه گذشته، توده مردم میباشد، هر چند روی سخن به شخص پیامبر است. زیرا بدیهی است که پیامبر هرگز تکذیب آیات الهی را نمیکرد، بلکه او مدافع سر سخت دین خود بود.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره یونس، دهمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، پنجاه و یکمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره اسراء و پیش از سوره هود نازل شد. از مجموع آیات این سوره، چهار آیه (آیات ۴۰ و ۹۴ تا ۹۶) از آن را مدنی و الباقی را مکی دانستهاند. در سوره یونس، پنج تا هشت آیه ناسخ یا منسوخ گزارش کردهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۱۷: ۲۹۹.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۰: ۱۷۸.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۲۱۹.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۲۱۹.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۸: ۳۸۴.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره یونس»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۳۱۸۲.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
| آیات |
|
|---|---|
