|
مسابقه دانشدخت |
| اسلامیکال از تاریخ ۱۵ دی تا ۲۰ بهمن، میزبان یک همایه با موضوع زنان است. شما میتوانید در مسابقه مقالهنویسی دانشدخت، شرکت کنید و با نگارش مقاله، از جوایز آن بهرهمند باشید. اگر به موضوعات مربوط با زنان علاقهمندید، این فرصت را از دست ندهید. فهرستی از مقالات پیشنهادی جهت ایجاد یا ویرایش در اینجا وجود دارد. |
آیه ۱۵ سوره تکویر
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | تکویر | ||||
| تعداد آیات سوره | ۲۹ | ||||
| شماره آیه | ۱۵ | ||||
| شماره جزء | ۳۰ | ||||
| شماره حزب | ۱۱۷ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۱۵ سوره تکویر پانزدهمین آیه از هشتاد و یکمین سوره قرآن است و از آیات مکی آن بهشمار میآید. به دنبال مباحث آیات قبلی که معاد، نشانهها و مراحل مختلف آن بود؛ موضوع این آیات به بعد، حقانیت قرآن و راستگفتاری پیامبر اسلام است. در نخستین آیه، قسم خداوند به ستارگانی مطرح میشود که به سه وصف حرکت، پنهان شدن و بازگشت به موضع قبلی توصیف شدهاند. این ستارهها ۵ ستاره سیار یا سیارهاند که با چشم غیر مسلح دیده میشوند. مطابق حدیثی از علی بن ابیطالب این پنج ستاره (سیاره) زحل، مشتری، مریخ، زهره و عطارد هستند.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«سوگند به ستارگانی که واپس میروند»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«پس سوگند میخورم به اختران باز گردنده»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند که به دنبال مباحث آیات قبلی که معاد و نشانهها و مراحل مختلف آن بود؛ موضوع این آیات به بعد، حقانیت قرآن و راستگفتاری پیامبر اسلام است. در نخستین آیه، قسم خداوند به ستارگانی مطرح میشود که سه خصوصیت بارز دارند. بازگشت به جای قبلی، حرکت کردن و پنهان شدن توصیفاتی است که در این آیات گفته شده و اولین خصوصیت آنها در این آیه آمده است. از میان ستارگان و اجرام آسمانی ۵ ستاره سیار (سیاره) هستند که با چشم غیر مسلح قابل مشاهدهاند. این ستارگان در طول شب مرتباً در بین سایر اجرام آسمانی حرکت میکنند و تغییر موضع میدهند. مطابق حدیثی از علی بن ابیطالب این پنج ستاره (سیاره) زحل، مشتری، مریخ، زهره و عطارد هستند.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره تکویر، هشتاد و یکمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، هفتمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره تبت و پیش از سوره اعلی نازل شد. این سوره را مکی دانستهاند. در سوره تکویر، یک آیه (آیه ۲۸ سوره تکویر) منسوخ گزارش کردهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۳۱: ۶۷.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۲۰: ۳۵۳.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۵۸۶.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۵۸۶.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۲۶: ۱۸۸–۱۹۱.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره تکویر»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۲۸۳۹.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
