|
مسابقه دانشدخت |
| اسلامیکال از تاریخ ۱۵ دی تا ۲۰ بهمن، میزبان یک همایه با موضوع زنان است. شما میتوانید در مسابقه مقالهنویسی دانشدخت، شرکت کنید و با نگارش مقاله، از جوایز آن بهرهمند باشید. اگر به موضوعات مربوط با زنان علاقهمندید، این فرصت را از دست ندهید. فهرستی از مقالات پیشنهادی جهت ایجاد یا ویرایش در اینجا وجود دارد. |
آیه ۹ سوره فجر
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | فجر | ||||
| تعداد آیات سوره | ۳۰ | ||||
| شماره آیه | ۹ | ||||
| شماره جزء | ۳۰ | ||||
| شماره حزب | ۱۱۹ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۹ سوره فجر نهمین آیه از هشتاد و نهمین سوره قرآن است و از آیات مکی آن بهشمار میآید. در این آیه به سرانجام دومین گروه طغیانگر اشاره میشود. براساس معرفی آیه، این گروه «قوم ثمود» بودند که خانهها و کاخهای خود را با تراشیدن و بریدن سنگها و صخرههای عظیم میساختند. براساس نقلهای تاریخی، «قوم ثمود» در زمان «صالح» پیامبر بودند و محل سکونتشان نیز سرزمینی به نام «وادیالقری» بوده است.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«و ثمودی که صخرهها را در وادی (قری) تراشیده بودند»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«و نیز قوم ثمود که در وادیالقری، [خانه از] سنگ میبریدند [و میتراشیدند]»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند که در این آیه به سرانجام دومین گروه طغیانگر اشاره میشود. براساس معرفی آیه، این گروه «قوم ثمود» بودند که خانهها و کاخهای خود را با تراشیدن و بریدن سنگها و صخرههای عظیم میساختند. براساس نقلهای تاریخی، «قوم ثمود» در زمان «صالح» پیامبر بودند و محل سکونتشان نیز سرزمینی به نام «وادیالقری» بوده است. از توصیفات دیگری از کاخها و خانههای این قوم که در آیات ۸۲ سوره حجر و ۱۴۹ سوره شعراء آمده است؛ معلوم میشود که این گروه انسانهای بسیار تنومند و پرقدرتی بودند که خانههای خود را در دامنه کوهها بنا میکردند و لوازم منازلشان از سنگهای صخرهها و کوهپایهها بوده است. بنابر گفتهها و مستندات تاریخی و تفسیری، «قوم ثمود» با این همه قدرت و توانایی در برابر نزول عذاب خداوند نتوانستند مقاومت کنند و نابود شدند.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره فجر، هشتاد و نهمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، دهمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره لیل و پیش از سوره ضحی نازل شد. این سوره را مکی دانستهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۳۱: ۱۵۱.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۲۰: ۴۶۳.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۵۹۳.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۵۹۳.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۲۶: ۴۵۳–۴۵۴.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره فجر»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۳۰۱۳.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
