آیه ۱۵ سوره نور: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
(ابرابزار) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات آیه}} | {{جعبه اطلاعات آیه}} | ||
'''آیه ۱۵ سوره نور''' پانزدهمین [[آیه]] از بیست و چهارمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی|مدنی]] آن بهشمار میآید. در آیه موردبحث، به توضیح و تشریح بیشتر بزرگی این [[گناه]] بزرگ (ماجرا و شایعه [[افک]]) پرداخته شده است. | '''آیه ۱۵ سوره نور''' پانزدهمین [[آیه]] از بیست و چهارمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی|مدنی]] آن بهشمار میآید. در آیه موردبحث، به توضیح و تشریح بیشتر بزرگی این [[گناه]] بزرگ (ماجرا و شایعه [[افک]]) پرداخته شده است. | ||
== متن == | == متن == | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
== محتوا == | == محتوا == | ||
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند: [[قرآن]] در این آیه به ابعاد مختلف این شایعه و عکسالعمل [[مسلمانان]] در برابر آن اشاره دارد. به گزارش مکارم، این آیه به سه قسمت از گناهان بزرگ آنها در این باره اشاره میکند. اول اینکه آنان به استقبال این شایعه رفتند و آن را از یکدیگر میگرفتند. (پذیرش شایعه) دوم منتشر ساختن شایعهای که به آن علم و [[یقین]] نداشتند و برای دیگران بازگویی کردند. (نشر شایعه بدون تحقیق) سوم آن را عملی ساده و کوچک شمردن در حالیکه با حیثیت و آبروی افراد زیادی مرتبط بود. (کوچک شمردن شایعه)<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص= | [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند: [[قرآن]] در این آیه به ابعاد مختلف این شایعه و عکسالعمل [[مسلمانان]] در برابر آن اشاره دارد. به گزارش مکارم، این آیه به سه قسمت از گناهان بزرگ آنها در این باره اشاره میکند. اول اینکه آنان به استقبال این شایعه رفتند و آن را از یکدیگر میگرفتند. (پذیرش شایعه) دوم منتشر ساختن شایعهای که به آن علم و [[یقین]] نداشتند و برای دیگران بازگویی کردند. (نشر شایعه بدون تحقیق) سوم آن را عملی ساده و کوچک شمردن در حالیکه با حیثیت و آبروی افراد زیادی مرتبط بود. (کوچک شمردن شایعه)<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۳۹۹–۴۰۰|ج=۱۴}}</ref> | ||
== شأن نزول و ترتیب == | == شأن نزول و ترتیب == | ||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
{{ناوبری آیات}} | {{ناوبری آیات}} | ||
{{قرآن}} | {{قرآن}} | ||
{{درجهبندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=خیر|نیازمند تصویر=بله|نیازمند استانداردسازی=خیر|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامهها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}} | |||
[[رده:آیههای مدنی قرآن]] | [[رده:آیههای مدنی قرآن]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۲۸
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | نور | ||||
| تعداد آیات سوره | ۶۴ | ||||
| شماره آیه | ۱۵ | ||||
| شماره جزء | ۱۸ | ||||
| شماره حزب | ۷۰ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۱۵ سوره نور پانزدهمین آیه از بیست و چهارمین سوره قرآن است و از آیات مدنی آن بهشمار میآید. در آیه موردبحث، به توضیح و تشریح بیشتر بزرگی این گناه بزرگ (ماجرا و شایعه افک) پرداخته شده است.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«آنگاه كه آن (شايعة زشت) را دهان به دهان فرا گرفته و با زبان خود چيزي میگفتيد كه علم و اطلاعي از آن نداشتيد آن را سبك و ساده میپنداشتيد درحاليكه آن نزد خداوند (بسيار) بزرگ است»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«آنگاه که از زبان همدیگر فرا میگرفتیدش و دهان به دهان چیزی را که به آن علم نداشتید، میگفتید و آن را آسان [و ساده] میپنداشتید، حال آنکه آن نزد خداوند سترگ است»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند: قرآن در این آیه به ابعاد مختلف این شایعه و عکسالعمل مسلمانان در برابر آن اشاره دارد. به گزارش مکارم، این آیه به سه قسمت از گناهان بزرگ آنها در این باره اشاره میکند. اول اینکه آنان به استقبال این شایعه رفتند و آن را از یکدیگر میگرفتند. (پذیرش شایعه) دوم منتشر ساختن شایعهای که به آن علم و یقین نداشتند و برای دیگران بازگویی کردند. (نشر شایعه بدون تحقیق) سوم آن را عملی ساده و کوچک شمردن در حالیکه با حیثیت و آبروی افراد زیادی مرتبط بود. (کوچک شمردن شایعه)[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره نور، بیست و چهارمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، صد و دومین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره حشر و پیش از سوره حج نازل شد. این سوره را مدنی دانستهاند. در سوره نور، شش یا هفت آیه ناسخ یا منسوخ گزارش کردهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۲۳: ۳۴۲.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۵: ۱۲۴.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۳۵۱.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۳۵۱.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۴: ۳۹۹–۴۰۰.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره نور»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۳۱۳۳.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
