|
مسابقه دانشدخت |
| اسلامیکال از تاریخ ۱۵ دی تا ۲۰ بهمن، میزبان یک همایه با موضوع زنان است. شما میتوانید در مسابقه مقالهنویسی دانشدخت، شرکت کنید و با نگارش مقاله، از جوایز آن بهرهمند باشید. اگر به موضوعات مربوط با زنان علاقهمندید، این فرصت را از دست ندهید. فهرستی از مقالات پیشنهادی جهت ایجاد یا ویرایش در اینجا وجود دارد. |
آیه ۲۸ سوره فاطر: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات آیه}} | {{جعبه اطلاعات آیه}} | ||
'''آیه ۲۸ سوره فاطر''' بیست و هشتمین [[آیه]] از سی و پنجمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن بهشمار میآید. | '''آیه ۲۸ سوره فاطر''' بیست و هشتمین [[آیه]] از سی و پنجمین [[سوره]] [[قرآن]] است و از آیات [[مکی]] آن بهشمار میآید. در آیه به اختلاف رنگ در میان موجودات از جمله انسانها، چهارپایان و جنبندگان اشاره شده است. | ||
== متن == | == متن == | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
== محتوا == | == محتوا == | ||
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه | [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند: این آیه به مسئله اختلاف رنگها در میان موجودات و مخلوقات اشاره دارد و میگوید: «و از انسانها و جنبندگان و چهار پایان انواعی با الوان مختلف، [آری] حقیقت چنین است، از میان بندگان خدا تنها دانشمندان از او میترسند، [[خداوند]] [[عزیز]] و [[غفور]] است.» براساس متن آیه، از میان تمام بندگان خدا، دانشمندان به مقام عالی [[خشیت]] یعنی «ترس از مسئولیت توأم با درک عظمت مقام [[پروردگار]]» نائل میگردند که بنابه باور مکارم، حالت «خشیت» مولود سیر در [[آیات آفاقی]] و [[آیات انفسی|انفسی]] و آگاهی از علم و قدرت پروردگار و هدف [[آفرینش]] است. به گزارش مکارم، «[[راغب]]» در «''[[مفردات]]''» میگوید: «خشیت به معنی ترسی است آمیخته با تعظیم و غالباً در مواردی به کار میرود که از علم و آگاهی به چیزی سرچشمه میگیرد و لذا در [[قرآن]] این مقام مخصوص عالمان شمرده شده است».<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۲۴۵-۲۴۸|ج=۱۸}}</ref> | ||
== شأن نزول و ترتیب == | == شأن نزول و ترتیب == | ||
نسخهٔ ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۲
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | فاطر | ||||
| تعداد آیات سوره | ۴۵ | ||||
| شماره آیه | ۲۸ | ||||
| شماره جزء | ۲۲ | ||||
| شماره حزب | ۸۸ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۲۸ سوره فاطر بیست و هشتمین آیه از سی و پنجمین سوره قرآن است و از آیات مکی آن بهشمار میآید. در آیه به اختلاف رنگ در میان موجودات از جمله انسانها، چهارپایان و جنبندگان اشاره شده است.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«و نیز از انسانها و جنبندگان و چهارپایان که رنگشان گوناگون است (پدید آوردهایم) جز این نیست که تنها بندگان دانا از خداوند بیم دارند بیگمان خداوند توانا و چیره و بس آمرزگار است»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«بدین گونه از مردم و جانوران و چارپایان رنگارنگ [آفریدهایم]، از میان بندگان خداوند فقط دانشوران از او خوف و خشیت دارند، بیگمان خداوند پیروزمند آمرزگار است»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند: این آیه به مسئله اختلاف رنگها در میان موجودات و مخلوقات اشاره دارد و میگوید: «و از انسانها و جنبندگان و چهار پایان انواعی با الوان مختلف، [آری] حقیقت چنین است، از میان بندگان خدا تنها دانشمندان از او میترسند، خداوند عزیز و غفور است.» براساس متن آیه، از میان تمام بندگان خدا، دانشمندان به مقام عالی خشیت یعنی «ترس از مسئولیت توأم با درک عظمت مقام پروردگار» نائل میگردند که بنابه باور مکارم، حالت «خشیت» مولود سیر در آیات آفاقی و انفسی و آگاهی از علم و قدرت پروردگار و هدف آفرینش است. به گزارش مکارم، «راغب» در «مفردات» میگوید: «خشیت به معنی ترسی است آمیخته با تعظیم و غالباً در مواردی به کار میرود که از علم و آگاهی به چیزی سرچشمه میگیرد و لذا در قرآن این مقام مخصوص عالمان شمرده شده است».[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره فاطر، سی و پنجمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، چهل و سومین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره فرقان و پیش از سوره مریم نازل شد. این سوره را مکی دانستهاند. در سوره فاطر، یک آیه ناسخ یا منسوخ گزارش کردهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۲۶: ۲۳۴.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۷: ۵۴.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۴۳۷.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۴۳۷.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۸: ۲۴۵-۲۴۸.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره فاطر»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۳۰۱۱.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
