|
مسابقه دانشدخت |
| اسلامیکال از تاریخ ۱۵ دی تا ۲۰ بهمن، میزبان یک همایه با موضوع زنان است. شما میتوانید در مسابقه مقالهنویسی دانشدخت، شرکت کنید و با نگارش مقاله، از جوایز آن بهرهمند باشید. اگر به موضوعات مربوط با زنان علاقهمندید، این فرصت را از دست ندهید. فهرستی از مقالات پیشنهادی جهت ایجاد یا ویرایش در اینجا وجود دارد. |
آیه ۶۸ سوره غافر: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات آیه}} | {{جعبه اطلاعات آیه}} | ||
'''آیه ۶۸ سوره غافر''' شصت و هشتمین [[آیه]] از چهلمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی|مکی]] آن بهشمار میآید. | '''آیه ۶۸ سوره غافر''' شصت و هشتمین [[آیه]] از چهلمین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی|مکی]] آن بهشمار میآید. آیه به مهمترین مظهر قدرت الهی یعنی مسئله حیات و [[مرگ]] اشاره دارد. | ||
== متن == | == متن == | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
== محتوا == | == محتوا == | ||
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند: | [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند: [[قرآن]] در شرح مسئله حیات و مرگ و ارتباط آن با قدرت [[پروردگار]] چنین آورده است: «او کسى است که زنده میکند و میمیراند. هنگامی که چیزی را اراده کند تنها به او میگوید موجود باش، او نیز بلافاصله موجود میشود!» براساس متن آیه، حیات و مرگ همه موجودات و مخلوقات به دست خداست و در انتقال از جهان بیجان به جهان زنده و سپس انتقال از جهان حیات به عالم پس از مرگ، شگفتیها و عجایب بسیاری دیده میشود که همه نشان از قدرت بینهایت خداوند دارد. در پایان آیه نیز بر مطیع بودن همه چیز در برابر اراده و خواست و فرمان او اشاره میشود که میان فرمان «موجود باش» او (کُن) تا «موجود شدن آن چیز» (فَیَکُونُ) فاصلهای نیست و بالاتر از آن، حتی خداوند نیاز به بیان جمله «کُن» هم ندارد، بلکه همان اراده و خواست خدا تحقق یافتن موجودات است.<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۱۶۷-۱۶۸|ج=۲۰}}</ref> | ||
== شأن نزول و ترتیب == | == شأن نزول و ترتیب == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۱۵
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | غافر | ||||
| تعداد آیات سوره | ۸۵ | ||||
| شماره آیه | ۶۸ | ||||
| شماره جزء | ۲۴ | ||||
| شماره حزب | ۹۵ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۶۸ سوره غافر شصت و هشتمین آیه از چهلمین سوره قرآن است و از آیات مکی آن بهشمار میآید. آیه به مهمترین مظهر قدرت الهی یعنی مسئله حیات و مرگ اشاره دارد.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«او خدایی است که زندگی میبخشد و میمیراندو هنگامیکه خواست کاری انجام پذیرد تنها به او میگوید: باش، پس میشود»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«او کسی است که زنده میدارد و میمیراند و چون امری را اراده کند، فقط به آن میگوید موجود شو، و بیدرنگ موجود میشود»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند: قرآن در شرح مسئله حیات و مرگ و ارتباط آن با قدرت پروردگار چنین آورده است: «او کسى است که زنده میکند و میمیراند. هنگامی که چیزی را اراده کند تنها به او میگوید موجود باش، او نیز بلافاصله موجود میشود!» براساس متن آیه، حیات و مرگ همه موجودات و مخلوقات به دست خداست و در انتقال از جهان بیجان به جهان زنده و سپس انتقال از جهان حیات به عالم پس از مرگ، شگفتیها و عجایب بسیاری دیده میشود که همه نشان از قدرت بینهایت خداوند دارد. در پایان آیه نیز بر مطیع بودن همه چیز در برابر اراده و خواست و فرمان او اشاره میشود که میان فرمان «موجود باش» او (کُن) تا «موجود شدن آن چیز» (فَیَکُونُ) فاصلهای نیست و بالاتر از آن، حتی خداوند نیاز به بیان جمله «کُن» هم ندارد، بلکه همان اراده و خواست خدا تحقق یافتن موجودات است.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره غافر، چهلمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، شصتمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره زمر و پیش از سوره فصلت نازل شد. از مجموع آیات این سوره، دو آیه (آیات ۵۶ و ۵۷) از آن را مدنی و الباقی را مکی دانستهاند. در سوره غافر، دو آیه ناسخ یا منسوخ گزارش کردهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۲۷: ۵۳۱.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۷: ۵۱۹.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۴۷۵.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۴۷۵.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۲۰: ۱۶۷-۱۶۸.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره غافر»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۳۰۰۶.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
