|
مسابقه دانشدخت |
| اسلامیکال از تاریخ ۱۵ دی تا ۲۰ بهمن، میزبان یک همایه با موضوع زنان است. شما میتوانید در مسابقه مقالهنویسی دانشدخت، شرکت کنید و با نگارش مقاله، از جوایز آن بهرهمند باشید. اگر به موضوعات مربوط با زنان علاقهمندید، این فرصت را از دست ندهید. فهرستی از مقالات پیشنهادی جهت ایجاد یا ویرایش در اینجا وجود دارد. |
آیه ۵۵ سوره غافر
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | غافر | ||||
| تعداد آیات سوره | ۸۵ | ||||
| شماره آیه | ۵۵ | ||||
| شماره جزء | ۲۴ | ||||
| شماره حزب | ۹۵ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۵۵ سوره غافر پنجاه و پنجمین آیه از چهلمین سوره قرآن است و از آیات مکی آن بهشمار میآید. اشاره آیه به سه دستور خداوند به پیامبر اسلام است. (صبر، استغفار و تسبیح و حمد خداوند در هر صبح و شام)
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«پس شکیبایی پیشهکن، بیگمان وعدة خداوند حق است و برای گناهت آمرزش بخواه و بامدادن و شامگاهان به سپاس و ستایش پروردگارت بپرداز»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«پس شکیبایی پیشه کن، که وعده الهی حق است و برای گناهت آمرزش بخواه و شامگاهان و بامدادان سپاسگزارانه پروردگارت را تسبیح گوی»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند: آیه موردبحث، از جانب خداوند سه دستور مهم به پیامبر اسلام میدهد:«صبر و شکیبایی پیشه کن که وعده خدا حق است و برای گناهت استغفار كن و تسبیح و حمد پروردگارت را هر عصر و صبح بجا آور.» به گزارش مکارم، منظور از «صبر» شکیبایی و تحمل در برابر دشمنان و کارشکنیهای آنان و تمایلات نفسانی و هوا و هوسهای سرکش است. درباره «استغفار از گناه» درمورد پیامبر که عصمت دارد، مکارم معتقد است یک لحظه غفلت و ترک اولی نیز درباره پیامبران شایسته و سزاوار نیست، به جهت مقام بالا و سطح عالی معرفتشان. لذا در اینجا تأکید شده که هرگاه از آنان سر بزند؛ باید از آن استغفار کنند. در سومین دستور فرمان به «تسبیح و حمد خداوند» بیان شده که برای آن زمان معین و مخصوص عنوان گردیده است. «عشی و ابکار» که اشاره به دو وقت معین، زمان عصر و هنگام صبح دارد که انسان آمادگی بیشتری برای ذکر خدا دارد. اگرچه اشاره به این دو زمان ممکن است به معنای دوام حمد و تسبیح در تمام مدت شبانه روز باشد.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره غافر، چهلمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، شصتمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره زمر و پیش از سوره فصلت نازل شد. از مجموع آیات این سوره، دو آیه (آیات ۵۶ و ۵۷) از آن را مدنی و الباقی را مکی دانستهاند. در سوره غافر، دو آیه ناسخ یا منسوخ گزارش کردهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۲۷: ۵۲۳.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۷: ۵۱۳.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۴۷۳.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۴۷۳.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۲۰: ۱۳۳-۱۳۵.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره غافر»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۳۰۰۶.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
