آیه ۳۹ سوره رعد: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات آیه}} | {{جعبه اطلاعات آیه}} | ||
'''آیه ۳۹ سوره رعد''' سی و نهمین [[آیه]] از سیزدهمین [[سوره]] [[قرآن]] است و در [[مکی]] یا [[مدنی]] بودن آن اختلاف وجود دارد. | '''آیه ۳۹ سوره رعد''' سی و نهمین [[آیه]] از سیزدهمین [[سوره]] [[قرآن]] است و در [[مکی]] یا [[مدنی]] بودن آن اختلاف وجود دارد. اشاره آیه به این مطلب است که هر [[حکم]]، حادثه و فرمانی زمان معینی دارد. | ||
== متن == | == متن == | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
== محتوا == | == محتوا == | ||
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه | [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند: این آیه در تأکید آیه قبل چنین میگوید: «[[خداوند]] هر چه را بخواهد «محو» و هر چه را بخواهد «اثبات» میکند، و «[[ام الکتاب]]» نزد او است.» به گزارش مکارم، تأکید آیه بر این مطلب است که اگر برخی از [[کتب آسمانی]] جای بعض دیگر را میگیرند، به آن خاطر است که خداوند هر چیزی را بخواهد محو میکند و هر امری را که مقتضای اراده و حکمتش باشد اثبات مینماید و کتاب اصلی (ام الکتاب) در نزد اوست.<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۲۴۰|ج=۱۰}}</ref> | ||
== شأن نزول و ترتیب == | == شأن نزول و ترتیب == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۳۹
| مشخصات قرآنی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| نام سوره | رعد | ||||
| تعداد آیات سوره | ۴۳ | ||||
| شماره آیه | ۳۹ | ||||
| شماره جزء | ۱۳ | ||||
| شماره حزب | ۵۱ | ||||
| اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۳۹ سوره رعد سی و نهمین آیه از سیزدهمین سوره قرآن است و در مکی یا مدنی بودن آن اختلاف وجود دارد. اشاره آیه به این مطلب است که هر حکم، حادثه و فرمانی زمان معینی دارد.
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«خداوند هر چه را که بخواهد از ميان ميبرد و هر چه را که بخواهد بر جاي ميدارد، و ام الکتاب (= لوح محفوظ) به نزد اوست»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«خداوند آنچه را بخواهد میزداید یا مینگارد، و امالکتاب نزد اوست»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند: این آیه در تأکید آیه قبل چنین میگوید: «خداوند هر چه را بخواهد «محو» و هر چه را بخواهد «اثبات» میکند، و «ام الکتاب» نزد او است.» به گزارش مکارم، تأکید آیه بر این مطلب است که اگر برخی از کتب آسمانی جای بعض دیگر را میگیرند، به آن خاطر است که خداوند هر چیزی را بخواهد محو میکند و هر امری را که مقتضای اراده و حکمتش باشد اثبات مینماید و کتاب اصلی (ام الکتاب) در نزد اوست.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره رعد، سیزدهمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، نود و ششمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره محمد و پیش از سوره الرحمن نازل شد. از مجموع آیات در مدنی یا مکی بودن این سوره، اختلاف نظر وجود دارد. در سوره رعد، یک یا دو آیه ناسخ یا منسوخ گزارش کردهاند. آیه ۲۸ سوره رعد، دارای سجده مستحب است.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۱۹: ۴۹.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۱: ۵۰۵.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۲۵۴.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۲۵۴.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۰: ۲۴۰.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره رعد»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۲۹۰۶.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.
